奶头挺立呻吟高潮av全片,成人试看120秒体验区,性欧美极品v,A片高潮抽搐揉捏奶头视频

賞析

白云歌送劉十六歸山原文、翻譯注釋及賞析

時間:2021-09-09 13:50:45 賞析 我要投稿

白云歌送劉十六歸山原文、翻譯注釋及賞析

  原文:

白云歌送劉十六歸山原文、翻譯注釋及賞析

  白云歌送劉十六歸山

  唐代:李白

  楚山秦山皆白云,白云處處長隨君。

  長隨君,君入楚山里,云亦隨君渡湘水。

  湘水上,女蘿衣,白云堪臥君早歸。

  譯文:

  楚山秦山皆白云,白云處處長隨君。

  楚山和秦山之上都有白云,白云到處長久地跟隨著您。

  長隨君,君入楚山里,云亦隨君渡湘水。

  長久跟隨您,您進入楚山里,白云也跟著你渡過了湘水。

  湘水上,女蘿衣,白云堪臥君早歸。

  湘水之上,有仙女穿著蘿衣,白云在那里可以停留,愿你早些找到歸宿。

  注釋:

  楚山秦山皆白云,白云處處長隨君。

  楚山:這里指今湖南地區,湖南古屬楚疆。秦山:這里指唐都長安,古屬秦地。

  長隨君,君入楚山里,云亦隨君渡湘(xiāng)水。

  湘水:湘江。流經今湖南境內,北入長江。

  湘水上,女蘿衣,白云堪(kān)臥君早歸。

  女蘿衣:指的是屈原《九歌·山鬼》中的山中女神。堪:能,可以。

  賞析:

  詩命題為“白云歌”,詩中緊緊抓住白云這一形象,展開情懷的抒發。白云向來是和隱者聯系在一起的。南朝時,陶弘景隱于句曲山,齊高帝蕭道成有詔問他“山中何所有?”他作詩答說:“山中何所有?嶺上多白云。只可自怡悅,不堪持贈君。”從此白云便與隱者結下不解之緣了。白云自由不羈,高舉脫俗,潔白無瑕,是隱者品格的最好象征,李白這首詩直接從白云入手,不需費詞,一下子便把人們帶入清逸高潔的境界。

  為了充分利用白云的形象和作用,這首送別詩不再從別的方面申敘離情,只擇取劉十六自秦歸隱于楚的行程落筆。從首句“楚山秦山皆白云”起,這朵白云便與他形影不離,隨他渡湘水隨他入楚山里,直到末句“白云堪臥君早歸”,祝愿他高臥白云為止,可以說全詩從白云始,以白云終。讀者似乎只看到一朵白云的飄浮,而隱者的高潔,隱逸行動的高尚,盡在不言之中。胡應麟說“詩貴清空”,又說“詩主風神”(《詩藪》),這首詩不直寫隱者,也不詠物式地實描白云,而只把它當做隱逸的象征。因此,是隱者,亦是白云;是白云,亦是隱者,真正達到清空高妙,風神瀟灑的境界。方弘靜說:“《白云歌》無詠物句,自是天仙語,他人稍有擬象,即屬凡辭。”是體會到了這一妙處的。

  這首歌行運筆極為自然,而自然中又包含匠心。首句稱地,不直言秦、楚,而稱“楚山”、“秦山”,不僅與歸山相應,氣氛諧調,增強隱逸色調;而且古人以為云觸山石而生,自然地引出了白云。擇字之妙,一筆雙關。當詩筆觸及湘水時,隨事生情,點染上“女蘿衣”一句。屈原《九歌·山鬼》云:“若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。”“女蘿衣”即代指山鬼。山鬼愛慕有善行好姿的人,“被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺所思。”漢代王逸注云:“所思,謂清潔之士若屈原者也。”這里借用這一故實,意謂湘水對潔身修德之人將以盛情相待,進一步渲染了隱逸地的可愛和歸者之當歸。而隱以屈原喻歸者,又自在言外。末句一個“堪”字包含無限感慨。白云堪臥,也就是市朝不可居。有了這個“堪”字,“君早歸”三字雖極平實,也含有無限堅定的意味了。表現得含蓄深厚,平淡中有鋒芒。

  此詩采用了歌體形式來表達傾瀉奔放的'感情是十分適宜的。句式上又多用頂真修辭手法,即下一句之首重復上一句之尾的詞語,具有民歌復沓歌詠的風味,增加了音節的流美和情意的纏綿,使內容和藝術形式達到和諧的統一。

【白云歌送劉十六歸山原文、翻譯注釋及賞析】相關文章:

《送劉昱》原文及賞析10-15

丹陽送韋參軍原文、注釋及賞析11-19

子夜吳歌·夏歌原文,注釋,賞析10-15

送楊少尹序原文、注釋及賞析10-18

子夜歌二首·其一原文、注釋及賞析10-15

《競渡歌》原文及賞析10-15

《琴歌》原文及賞析10-19

石鼓歌原文及賞析10-18

民勞原文、注釋及賞析10-15

蜀國弦原文、注釋及賞析10-15

主站蜘蛛池模板: 陆河县| 桃江县| 宝兴县| 桃源县| 封丘县| 拜城县| 岱山县| 隆化县| 罗山县| 德阳市| 九龙城区| 大姚县| 崇文区| 万安县| 加查县| 洪洞县| 昌乐县| 眉山市| 宕昌县| 三都| 遂昌县| 赤城县| 麻栗坡县| 诸城市| 黄龙县| 秭归县| 汾阳市| 海门市| 景宁| 靖安县| 永昌县| 双城市| 和田县| 金阳县| 稷山县| 临汾市| 巩留县| 临江市| 金溪县| 定远县| 赣榆县|