南池翻譯及賞析

　　南池

　　宋代：陶弼

　　五月紅蓮繁盛時，隼旆同賞郡南池。

　　額名舊載零陵志，碑字新鐫子厚詩。

　　采藥銜杯愁滿滿，折花行令笑遲遲。

　　明年歲熟歌聲穩，伴醉清香宛是誰？

　　注釋

　　隼旆（sǔnpèi）：繪有隼（一種鳥）的旗幟，后用以指地方長官。

　　南池：地名，位于永州城南的一處游覽勝地。

　　采藥銜杯：折花行令飲酒。

　　采藥：采摘芍藥。“采藥”與下句的“折花”同義。

　　藥：芍藥的'簡稱。

　　銜杯：即飲酒。

　　賞析

　　陶弼一生在外做官，這是他回到故鄉，與當時的永州知府一同游宴南池后所寫的一首紀游詩，詩中寫景紀游筆調輕松，表現出封建士大夫的閑適心境。

【南池翻譯及賞析】相關文章：

首夏南池獨酌原文翻譯及賞析09-09

南池杜少陵祠堂原文、翻譯注釋及賞析09-09

終南別業翻譯賞析01-29

終南別業翻譯及賞析02-23

終南原文翻譯、賞析02-28

《終南別業》翻譯及賞析04-29

南歌子·新開池戲作原文及賞析08-22

《夏至避暑北池》翻譯及賞析01-06

南歌子全詞翻譯賞析03-23