《樹中草》原文翻譯及賞析

　　樹中草

　　唐代：李白

　　鳥銜野田草，誤入枯桑里。

　　客土植危根，逢春猶不死。

　　草木雖無情，因依尚可生。

　　如何同枝葉，各自有枯榮。

　　譯文及注釋

　　「譯文」

　　鳥在野草田間銜枝，卻誤入了枯桑叢里。入地不深容易拔起的根植生在異地的土壤上，適逢春天尚且不會枯死。草木雖然無情，因為彼此的依靠尚可以生存。為什么是同一棵樹上的枝葉，命運卻有枯榮的.不同？

　　「注釋」

　　①客土：異地的土壤。

　　②危根：入地不深容易拔起的根。

　　簡析

　　《樹中草》，樂府《雜曲歌辭》舊題。在這首詩里，詩人抒發了世人命運飄忽不定的郁悶之情。

【《樹中草》原文翻譯及賞析】相關文章：

《樹中草》原文、翻譯及賞析04-08

草 / 賦得古原草送別原文翻譯及賞析02-26

草 / 賦得古原草送別原文,翻譯,賞析07-25

草 / 賦得古原草送別原文、翻譯及賞析02-15

草/賦得古原草送別原文、翻譯及賞析03-09

客中初夏原文翻譯及賞析02-25

磧中作原文翻譯及賞析09-10

《舟中望月》原文及翻譯賞析03-07

《客中初夏》原文及翻譯賞析03-08