在課堂上你要把重要的知識點記下，這位老婦人住在上海是為了和她女兒保持聯系，我的成功要歸功于我所接受的教育，我們感到滿意的那張照片是杰克去年拍的，年中考英語專題練習句子翻譯。
中考英語翻譯句子練習
翻譯下列句子（120分）Name_____Mark_____
1.看，他們正在操場上玩的高興呢！(haveagoodtime)
2.別打擾我，我在為考試做準備呢。(preparefor)
3.昨天晚上，直到我媽媽回家我才去睡覺。（not…until）
4.每天，我得花兩個小時彈鋼琴。（spend….indoing）
5.聽英文歌能幫助學生學習英語。（help…with）
6.這頓飯花了他五百塊錢。（pay…for）
7.下周六，我要帶領這些外國人參觀一下長城。(show…around)
8.每個月末，媽媽都會收到兒子的來信。(hearfrom)
9.今天這么熱以至于很多人不想外出。（so…that）
10.他厭倦了這部令人厭倦的電影。(betiredof)
11.在課堂上，你要把重要的知識點記下。（writedown）
12.每當我遇到麻煩，他總是主動提供幫助。(offerto)
13.到目前為止，我們已經完成了工作的大部分。(mostof)
14.這是做物理實驗的一個最好的方法。(thewaytodo)
15.網上雜志的優點是什么？(theadvantageof)
16.在過去的30年里，中國發生了巨大的變化。(inthepast+一段時間)
17.我昨晚夢到坐飛機去上海。(dreamabout…)
18.佳佳急不可待地在朋友面前炫耀他的新車。(showoff)
19.這位老婦人住在上海是為了和她女兒保持聯系。（stay/keepintouchwith）
20.那個男孩寧愿待在家里也不愿出去散步。(wouldrather…than…)
21.這個問題和那個問題一樣難。（as…as）
22.我爸爸還有我媽媽對我要求很嚴格。（aswellas）
23.孩子們依賴父母供給衣食。(dependon)
24.我的成功要歸功于我所接受的教育。(owe…to…)
25.謝謝你幫助我學習英語。(thanksb.for…)
26.這個男孩不聽老師對他說的話。(payattentionto)
27.吃太多的垃圾食品對你的健康有害。(bebadfor)
28.爸爸戒煙十年了。(giveup)
29.我們感到滿意的那張照片是杰克去年拍的。(bepleasedwith)
30.請安靜，我想和他說句話。(haveawordwith)
蘇州2016年中考英語專題練習《句子翻譯》
2016年中考英語專題練習《句子翻譯》
1．我已經習慣于在網上購物而不是去商店。
2．那位女演員很謙虛，從不炫耀。
3．別再犯如此愚蠢的錯誤了。
4．沒有人注意到他所說的話。
5．這些照片使我想起在日本逗留期間所看到的情況。
6．中國的人口比美國的多得多。
7．這節目值得一看。
8．在業余愛好上花些時間對我們來說是必要的。
9．他已經離開家鄉幾年了。
10．這部電影如此成功，以致于在全球聞名了。
11．除了培養一個好習慣，他別無選擇。
12．他們還沒有決定如何處理這些舊電腦。
13．我們還沒有決定去哪里度假。
14．他的新作并未得到任何關注。
15．你介意把書桌上的收音機關掉嗎?
16．他寧愿被嘲笑也不愿和其他男孩子爭斗。
17．當她意識到她真正想要的是什么的時候，一切都太晚了。
18．我想知道你父母對你的課業是否要求嚴格。
19．我們得盡快作出決定了。
20．有些人寧可住帳篷也不住賓館。
21．父親離鄉多年。
22．這則消息似乎比我原先預想的傳播的更快。
23．你知道這樣潮濕的天氣將持續多久?
24．孩子們不應該花太多時間玩電腦游戲。
25．你最好準時上交作業。
26．你知不知道為什么人們都打扮成那樣?
27．當她被問及年齡時，她拒絕回應。
28．你的汽車出了故障。
29．有人看見這個男人闖入了銀行。
30．必須采取措施以防火勢蔓延。
31．為了避開高峰期，我比平常早出門。
32．電視機已經開了幾個小時了。
33．應該做出決定不允許在室內抽煙。
34．這個問題很值得關注。
35．我想知道這部電影是否適合我們這個年齡的人看。
36．你認為那幅卡通畫與文章相配嗎?
參考答案
1．Ihavebeen／gotusedtoshoppingonlineinsteadofgoingtotheshops．
2．Theactreisomodestthatshenevershowsoff．
3．Don’tmakesuchsillymistakes／asillymistakeanymore．
4．Noonepaidattentiontowhathesaid．
5．ThesephotosremindmeofwhatlsawduringmystayinJapan．
6．ThepopulationofChinaismuchlarger／biggerthanthatofAmerica。
7．Theprogrammeisworthwatching．
8．itisnecessaryforustospendsometimeonourhobbies．
9．Hehasbeenawayfromhishometownforseveralyears．
10．Thefilmissuchabigsuccess／sosuccessfulthatitisfamousallovertheworld．
11．Hehasnochoicebuttodevelopagoodhabit．
12．Theyhaven’tdecidedwhattodowith／howtodealwiththeseold，computers．
13．Wehaven’tdecidedwheretospendourholidays．
14．Noattentionwaspaidto／Noonepaid(any)attentiontohisnewwork．
15．Wouldyoumindturningofftheradioonthedesk?
16．Hewouldratherbelaughedatthanfightwithotherboys．
17．Itwastoolatewhensherealizedwhatshereallywanted．
18．Iwanttoknowifyourparentsarestrictinyourschoolwork／strictwith
youinyourschoolwork．
19．Wehavetomakeadecisionassoonaspossible．
20．Somepeoplewouldratherliveintents．thaninhotels．
21．Fatherhasbeenawayfromhishometownforyears．
22．Thenewsseemsto(be)spreadfaster/morequicklythanIexpected．
23．Doyouknowhowlongsuchwetweatherwilllast?
24．Childrenshouldn’tspendtoomuchtimeplayingcomputergames．
25．You’dbetterhandinyourhomeworkontime．
26．Doyouknowwhypeoplearealldressedlikethat?
27．Sherefusedto(givea)replywhenbeingaskedaboutherage．
28．Somethinghasgone/iswrongwithyourcar．
29．Themanwasseentobreakintothebank．
30．Action(s)mustbetakentoprevent／stop／keepthefirefromspreading．
31．Ilefthomeearlierthanusualtoavoidtherushhour．
32．TheTVsethasbeenonfor(several／afew)hours．
33．Decisionsshouldbemadenottoallowsmokingindoors．
34．Thisproblemiswellworthpayingattentionto．
35．Iwonderwhetherthefilmissuitableforpeopleofourage．
36．Doyouthinkthecartoonpicturematchesthearticle／thecartoonpictureandthearticleareagoodmatch?
中考英語句子翻譯專項練習
中考英語句子翻譯專項練習
根據所給中文完成句子翻譯。
（一）
1.這些小汽車是中國制造的。
Thesecarsare_________________________________________.
2.我還沒有決定是否去參加聚會。
Ihaven’tdecided_____________________________________________.
3.不管事情有多困難，你都不應該放棄。
Nomatterhowdifficultthingsare,___________________________________________.
4.我想知道怎樣才能學好英語。
Iwanttoknow__________________________________________________________.
5.如果你想實現夢想，你必須努力工作。
___________________________________________,youmustworkhard.
6.我叔叔以前是個司機。
______________________________________________________________________.
7.等雨停了再走。
_______________________________________________________________________.
8.你認識那個戴紅帽子的女孩嗎？
________________________________________________________________________.
(二)
1.這學期末，我們學校有一場音樂會。
_________________________thisterm,therewillbeaconcertinourschool.
2.爸爸在睡覺，你最好關掉收音機。
Dadissleeping._______________________turnofftheradio.
3.白求恩大夫救了很多人的命。
Dr.Bethune_________________________________________.
4.媽媽警告Tom別在家玩火。
Mum_______________________________withfireathome.
5.我聽不清楚，你能再回放嗎？
Ican’thearitclearly.Canyou________________________again?
6.這個老人獨自住在這個城市，但他不覺得孤獨。
_________________________________________________________
7.如果你步行的話，至少半小時到達。
_________________________________________________________.
8.當我收到我媽媽的來信時，我很高興。
_________________________________________________________.
（三）
1.我已經想出了節約用水的好辦法。
Ihave_________________________agoodideatosavewater.
2.他教我們如何解決問題。
Hetaughtushoeto___________________________________.
3.我們兩人都認為你應該準時來。
Weboththinkyoushould_____________________________________.
4.如果你努力工作，沒人會笑話你。
Ifyouworkhard,noonewill___________________________________.
5.了解一些外國文化是必要的。
It’snecessarytoknowsome______________________________________.
6.我爸爸過去開車上班。
________________________________________________________________.1
7.長大后你打算做什么？_________________________________________________
8.他只用10分鐘就完成了工作。
________________________________________________________________.
(四)
1.堅持每天大聲朗讀英語，你就會進步的。
KeeponpracticingreadingEnglishaloudeveryday,andyou’ll______________________.
2.你可以在一個課后學習計劃班里志愿幫助孩子們完成他們的學校作業。
Youcouldvolunteerinanafter-schoolstudyprogramto___________________theirschoolwork.
3.我不敢肯定期待什么，因為未來的一切都是未知的。
I’mnot______________________becauseeverythinginthefutureisunknown.
4.那些一損人開始的人只能以害己而告終。
Thosewhostartwiththeaimofdoingharmtoothersonly______________byruiningthemselves.
5.我們應該學習傳統文化，那是我們最寶貴的財富。
We______________studytraditionalculture,forthatisthemostvaluabletreasureforus.
6.中國人以古代四大發明為榮。
___________________________________________________________________________
7.蓮花湖沿湖種了很多樹。
___________________________________________________________________________
8.我一到紐約，我就給你打電話。
___________________________________________________________________________
(五)
1.她無疑是我班最優秀的學生。
___________________,sheisthebeststudentinourclass.
2.你能告訴我怎樣到達而路公共汽車站嗎?
3.Canyoutellme____________________theNo.2busstation?
此刻，他一定是在家里做作業嗎?He_____________________hishomeworknow.
4.在新年晚會上，老師們專門為我們包餃子。
Ourteachers_________________tomakedumplingsforusattheNewYear’sparty.
5.僅僅固定吃少數幾種食物是不好的習慣。
It’snotagoodhabit_______________________onlyafewkindsoffood.
6.我認為他今天不必早起。
__________________________________________________________________________
7.我們為你感到非常驕傲。
___________________________________________________________________________
8.我們應該遠離毒品（drugs）。
__________________________________________________________________________
(六)
1.我們最好齊心協力克服困難。We’dbetter____________________________thedifficulties.
2.除非你努力工作，否則你將被老板開除公司。
___________youworkhard,you___________________________thecompanybytheboss.
3.瑪麗偶爾回家的路上順便拜訪叔叔家。
________________,Mary__________________heruncle’shomeonherwayhome.
4.不應該允許青少年跟父母頂嘴。Teenagersshouldn’t______________________toparents.
5.他說他后悔在考試中犯了這么多的錯誤。Hesaidhe_________________intheexam.
6.她曾經是一個渴望知識的女孩。_____________________________________________
7.這是個多么令人不舒適的座位啊！_____________________________________________
8.到目前為止，所有的書已經售完。_____________________________________________2
中考英語句子翻譯專項練習
答案
（一）
1.madeinChina
2.ifIwillgototheparty
3.youshouldn’tgiveup
4.howtostudyEnglishwell
5.Ifyouwanttoachieveyourdream
6.Myuncleusedtobeadriver.
7.Don’tleaveuntiltherainstops.
8.Doyouknowthegirlwhoiswearingaredhat
(二)
1.Attheendof
2.You’dbetter
3.savedmanypeople’slives
4.warnedTomnottoplay
5.playback
6.Theoldmanlivesaloneinthecity,butheneverfeelslonely./doesn’tfeellonely.
7.Ifyouwalk,you’llarrivethereinatleasthalfanhour.
8.WhenIreceivealetterfrommymother,I’llbehappy.
IamhappywhenIhearfrommymother.
(三)
http://m.okwtrl.com eupwith
2.solvetheproblems
http://m.okwtrl.com eontime
4.laughatyou
5.foreignculture
6.Myfatherusedtodrivetowork
7.Whatareyougoingtobewhenyougrowup?
8.Ittookonlytenminutestofinishthework.
(四)
1.makeprogress
2.helpkidswith
3.surewhattoexpect
4.endup
5.should
6.TheChinesetakeprideinthefourGreatInventionsofancientChina.
7.AlotoftreeshavebeenplantedalongtheLianhuaLake.
8.IwillcallyouassoonasIarriveinNewYork.
(五)
1.Withoutdoubt2.howIcangetto3.mustbedoing4.wentoutoftheirway
4.tostickto6.Idon’tthinkhehastogetupearlytoday.
7.Weareproudofyouverymuch.
8.Weshouldkeepawayfromthedrugs.
(六)
1.pulltogethertoovercome2.Unlesswillbekickedoff3.Onceinawhile,dropsby
http://m.okwtrl.com
3