科學(xué)技術(shù)的發(fā)展使人們能夠非常輕松地學(xué)習(xí)知識(shí)，偶爾的失敗有時(shí)候會(huì)有助于日后的成功，有的父母根本不知道如何教育孩子不是合格的老師，打工不但能讓學(xué)生賺零花錢(qián)而且還能讓他們學(xué)到人際交往的能力。
寫(xiě)作句子翻譯練習(xí)
科學(xué)技術(shù)的發(fā)展使人們能夠非常輕松地學(xué)習(xí)知識(shí)。
Thedevelopmentofscienceandtechnologymakesitsufficientlyeasyforpeopletoacquireknowledge.
越來(lái)越多的人意識(shí)到環(huán)境保護(hù)的重要性。
Moreandmorepeoplehavebecomeawareoftheimportanceofenvironmentprotection.
我認(rèn)為在我們社區(qū)建工廠是不好的。
Ibelieveitwillspoiltobuildfactoriesinourcommunity.
由于年齡的關(guān)系,父母親對(duì)孩子的了解有時(shí)還不如他們的同伴。Becauseofthegenerationgap,parentsoccasionallyknowleabouttheirchildrenthantheircompanionsdo.
若團(tuán)隊(duì)里的每個(gè)人都竭盡全力,他們的工作效率會(huì)有很大提高。Ifeverybodyintheteamdoeshisutmost,theteam’sworkingefficiencywouldbegreatlyimproved.
語(yǔ)言環(huán)境對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響是很大的。
Therearegreatinfluencesoflanguageenvironmentonforeignlanguagestudy.
我們要象保護(hù)自己的親人那樣保護(hù)野生動(dòng)物。
Weshouldprotectwildanimalsasweprotectourfamiliesandrelatives.
我們從電視上學(xué)會(huì)了好多有用的東西。
WehavelearntalotfromTV.
我贊成政府花錢(qián)進(jìn)行外太空探索.
Iaminfavorofthegovernment’sexpenseontheexplorationofouterspace.
如果人們?cè)敢庠谔仗剿魃厦娑嗷ㄒ恍╁X(qián),人們就會(huì)在不久的將來(lái)更多地享受高科技給我們的生活帶來(lái)的便利。
Ifpeoplewouldspendmoremoneyonspaceexploration,theywouldreceivemoreconveniencebroughtaboutbyhightechnologyinthenearfuture.
強(qiáng)健的體魄是實(shí)現(xiàn)偉大理想的前提。
Strongbodiesarethepremiseoftherealizationofgreatideals.
偶爾的失敗有時(shí)候會(huì)有助于日后的成功。
Occasionalfailureswilldoafavorforthefollowingsuccess.
假如你經(jīng)常和外國(guó)人交流，你就會(huì)了解到很多國(guó)外的風(fēng)俗習(xí)慣，開(kāi)闊你的視野。
Youwillknowmoreaboutforeigncustomsaswellasforeignhabitsandyourhorizonwillbebroadened,ifyouoftencommunicatewithforeigners.
Youwillknowmoreaboutforeigncustomsandhabits,andyoucanbroadenyourhorizonaswell,ifyouoften\frequentlycommunicatewithforeigners.
和同學(xué)們一起去旅游是個(gè)交朋友的好機(jī)會(huì)。
Travelingwithclassmatesprovidesagoodopportunitytomakefriends.
有的父母根本不知道如何教育孩子，不是合格的老師。
Someparentsarenotqualifiedteachers,fortheydonotknowhowtoeducatetheirchildrenatall.
每天都有很多車在小區(qū)周圍的道路上行駛，對(duì)行人的安全造成巨大的威脅。
Therearemanycarsrunningonthestreetsaroundthecommunityeveryday,whichposesagiganticthreattothesafetyofthepeoplewalkingaround/passers-by.
大公司里面的能人很多，可以教我們學(xué)習(xí)科學(xué)技術(shù)知識(shí)，促進(jìn)自己的成長(zhǎng)，有利于自己的事業(yè)的發(fā)展。
Therearemanycapablebrainsinbigcompanieswhocouldteachusalotofscienceandtechnologyandpromoteourpersonalgrowth,whichisbeneficialtoourcareerdevelopment.
在戶外活動(dòng)可以有機(jī)會(huì)欣賞美麗的自然風(fēng)景，而且空氣也比在室內(nèi)更加清新，對(duì)健康更加有好處。
Wehaveanexcellentopportunitytoenjoythebeautifulnaturalsceneriesoutdoorswherethereismorefreshairthanindoors,whichisfavorabletoourhealth.
因特網(wǎng)把世界各地的人聯(lián)系在一起，消除了膚色地域宗教和財(cái)富的差別，這對(duì)建立一個(gè)和諧的世界大家庭有積極的作用。
Internetconnectspeoplethroughouttheworldregardleofthe
distinctionoftheirskincolors,locations,religionsandwealth,whichplaysapositiveroleintheconstructionofaharmoniousworldfamily.
20.在公共交通工具上使用手機(jī)會(huì)干擾別人的思緒，有些人正想利用這個(gè)機(jī)會(huì)思考一下今天的工作呢。
Usingcellphonesonpublictransportationvehicleswillinterruptotherpeople’sthinking,fortheyarejusttryingtomakeuseofthetimetothinkabouttheirworkoftheday.
23.很多明星正是因?yàn)榻?jīng)常在報(bào)紙電臺(tái)上露面才一直保持較高的人氣，才能做廣告掙錢(qián)。
Agreatnumberofstarskeeptheirgreatpopularitythroughfrequentappearanceonnewspapersandbroadcastingprograms,sothattheycanearnmoneybyactinginadvertisements.
24到底誰(shuí)更幸福：拿高工資但是每天工作時(shí)間長(zhǎng)幾乎沒(méi)有時(shí)間和家人朋友在一起的人，還是拿低工資但是每天工作時(shí)間短有很多時(shí)間陪伴家人和朋友的人？
Whowouldbehappier:thosepeoplewhohavetoworklonghourseverydaytoearnhighsalariesbuthavehardlyanytimetospendwiththeirfamiliesandfriends,orthosepeoplewhochoosetoworkshorthourseverydaytoleavemuchtimefortheirfriendsandfamiliesbutearnlowsalaries?
25現(xiàn)代醫(yī)藥技術(shù)可以把以前不能治好的病人治愈，這有助于人類的健康幸福。
Modernmedicaltechnologycancurepatientswhowereconsideredincurableinthepast,whichcontributestothehealthandhappineofhumanbeings.
28過(guò)去的人冬天都沒(méi)有暖氣，出門(mén)也沒(méi)有汽車坐，連吃肉都困難，哪有什么幸福可言？
Howcouldthosepeopleinthepastfeelhappywhentherewerenoheatersinwinter,nocarstoridewhilegoingout,evennomeattoeat?
29城市的人連鄰居都不一定打招呼，更別說(shuō)和陌生人聊天了，哪像鎮(zhèn)上的人，幾乎每個(gè)人都很熟，都是好朋友，可以一起出去玩。Urbanpeopleevenrefusetosayhellototheirneighbors,nottomentionchattingwithstrangers,unlikepeopleinthetownwhoareacquaintancesandgoodfriendsofeachotherandarereadytoplaytogether.
30學(xué)生努力考到高分是為了展示自己的實(shí)力，獲得別人的贊賞，更是為了掌握盡可能多的知識(shí)，以便于日后的發(fā)展。我不明白為什么會(huì)有人懷疑考高分的好處呢？
Studentswhotrytheirbesttogethighscoresjustwanttoshowtheirability,toacquireadmirationfromothers,and,what’smoreimportant,tomasterasmuchknowledgeaspossibleforthefuturedevelopment.Iamwonderingwhytherecouldbesuchpeopleascastdoubtsontheadvantagesofpursuinghighscores.
31經(jīng)常去比博物館既可以學(xué)到很多知識(shí)，有利事業(yè)，又可以放松心情，有利健康。
Wecanbothacquiremoreknowledge,whichisbeneficialtoourcareer,andbecomerelaxed,whichisbeneficialtoourhealth,ifweoftenvisitmuseums.
27難道在小公司工作就沒(méi)有好處嗎？我相信答案是肯定的！Aren’tthereanybenefitsofworkinginsmallcompanies?Ibelievetheanswerwilldefinitelybeyes.
26城市的人有更多機(jī)會(huì)接受良好教育，并且有更多機(jī)會(huì)找到好工作。Therewillbemoreopportunitiesforurbanpeopletoreceivegoodeducationandfindgoodjobs.
21有了計(jì)劃，就會(huì)提高工作效率。
Peoplewillsurelyimprovetheirworkingefficiencygreatlywithaplaninadvance.
22很明顯，將來(lái)的人會(huì)更有錢(qián)，會(huì)購(gòu)買(mǎi)更多的汽車以利于自己的出行。
Obviously,peopleinthefuturewillbewealthierandbuymorecarstofacilitatetheirtraveling.
37無(wú)論是同時(shí)做很多件事，還是一件一件地做事，都有各自的優(yōu)點(diǎn)。Bothdoingmanythingsatthesametimeanddoingthingsoneafteranotherhavetheirownrespectivebenefits.
32現(xiàn)代醫(yī)藥的進(jìn)步是科技進(jìn)步的典型例證。
Theprogreofmodernmedicineisatypicalexampleoftheprogreofscienceandtechnology.
33和別人穿著一樣的衣服，可以很容易被別人接受，和別人交流并成為朋友。
Dressedinclothesofthesamestyleasothers,peoplewillfinditeasiertobeaccepted,tocommunicatewithotherpeopleandconsequentlybecometheirfriends.
34誰(shuí)也不希望自己因?yàn)樘幪幒蛣e人不一樣而被一個(gè)群體拋棄。Noonewishestobeabandonedbyagroup,justbecausehedoeseverythingdifferently.
35為了有更充足的私人空間所以選擇自己開(kāi)車出行而不乘坐公共交通工具的人多的是。
Formoreprivatespaceintraveling,therearefullynumerouspeoplewhochooseprivatecarsinsteadofpublictransportation.
36想象一下城市商業(yè)區(qū)幾乎沒(méi)有人的景象吧？那將是非常令人失望的。
Couldyouimaginethattherearefewpeopleincitycommercialareas?Thatwouldbemorethandisappointing.
托福寫(xiě)作翻譯句子練習(xí)
中文：
1.旅游業(yè)不但給政府帶來(lái)稅收而且給很多人提供了就業(yè)機(jī)會(huì)。
2.賭博不但對(duì)健康有害，而且會(huì)影響家庭和睦。
3.打工不但能讓學(xué)生賺零花錢(qián)，而且還能讓他們學(xué)到人際交往的能力。
4.現(xiàn)在很多學(xué)校的校服不但貴，而且還難看，質(zhì)量不好。
5.政府不但要多建一些公路，還要鼓勵(lì)人們多使用公交車。
6.老人們既不需要很多的錢(qián)，也不需要很大的房子，他們最需要的是子女的關(guān)心和照顧。
7.我喜歡旅游，但是，我既沒(méi)有錢(qián)，也沒(méi)有時(shí)間。
8.在老人院，老人既能夠接受到醫(yī)療，又能夠找到很多有共同話題，共同興趣的的伙伴。
9.繳稅既是有有利于國(guó)家，也是有利于個(gè)人。因?yàn)檎亩愂罩饕糜诠卜⻊?wù)，這個(gè)是每個(gè)人都會(huì)受益的。
10.打電腦游戲既浪費(fèi)時(shí)間，又有害視力。
11.打電腦游戲既能使人放松，又能鍛煉大腦的靈活性，反映能力
12.依照最近的一項(xiàng)調(diào)查，每年有4，000，000人死
于與吸煙有關(guān)的疾玻
13.沒(méi)有一項(xiàng)發(fā)明像互聯(lián)網(wǎng)一樣同時(shí)受到如此多的贊揚(yáng)和批評(píng)。
14.許多專家指出體育鍛煉直接有助于身體健康。
15.無(wú)可否認(rèn)，空氣污染是一個(gè)極其嚴(yán)重的問(wèn)題：城市當(dāng)局應(yīng)該采取有力措施來(lái)解決它。
16.考慮到問(wèn)題的嚴(yán)重性，在事態(tài)進(jìn)一步惡化之前，必須采取有效的措施。
17.盡管這一觀點(diǎn)被廣泛接受，很少有證據(jù)表明飛機(jī)會(huì)造成災(zāi)難性的污染。
18.沒(méi)有人能否認(rèn)：教育是人生最重要的一方面。
19.事實(shí)上，我們必須承認(rèn)生命的質(zhì)量和生命本身一樣重要。
20.我們應(yīng)該不遺余力地保護(hù)我們的環(huán)境。
21.現(xiàn)在，人們普遍認(rèn)為
22.我同意后者，有如下理由：
23.這一觀點(diǎn)正受到越來(lái)越多人的質(zhì)疑。
24.使用自行車有助于人們的身體健康，并極大地緩解了交通阻塞。
25.盡管自行車有許多明顯的優(yōu)點(diǎn)，但是它也存在它的問(wèn)題。
26.在速度和舒適度方面，自行車是無(wú)法和汽車、火
車這樣的交通工具相比的。
27.通過(guò)以上討論，我們可以得出結(jié)論：自行車的優(yōu)點(diǎn)遠(yuǎn)大于缺點(diǎn)，并且在現(xiàn)代社會(huì)它仍將發(fā)揮重要作用。
28.這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)引起了廣泛關(guān)注。
29.很多人生活在這樣的幻想之中。。。
30.就我而言，我同意教育不應(yīng)該隨著畢業(yè)而結(jié)束的觀點(diǎn)，有以下原因：
31.現(xiàn)在越來(lái)越多的人開(kāi)始相信學(xué)習(xí)新的技術(shù)和知識(shí)能直接幫助他們獲得工作就會(huì)或提升的機(jī)會(huì)。
32.藝術(shù)資助對(duì)于很多發(fā)展中國(guó)家是個(gè)奢侈的做法。(artfunding,luxurious)
33.興建體育場(chǎng)館和劇院等會(huì)浪費(fèi)政府有限的財(cái)政。(stadium,theater,tightbudget)
34.政府資助藝術(shù)家和音樂(lè)家的做法其實(shí)就是濫用納稅人的錢(qián)。（taxpayer）
35.保護(hù)瀕危的動(dòng)物需要花費(fèi)大量的公共資金，對(duì)于發(fā)展中國(guó)家而言，是個(gè)沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。(endangeredspecies,economicburden.)
36.電腦游戲太誘人了，以至于很多孩子都沉迷其中不能自拔。（alluringabandononeselfto）
37.有些小孩缺乏自控和自律能力，整天沉迷于網(wǎng)絡(luò)游戲和網(wǎng)上聊天。（self-control,self-discipline）
38.有些小孩缺乏自律能力，整天沉迷于網(wǎng)絡(luò)游戲和網(wǎng)上聊天。（self-discipline,beaddictedto）
39.減肥的最好方法就是減少攝入的熱量，同時(shí)增加活動(dòng)量。（loseweight,thelevelofphysicalactivity）
40.應(yīng)該對(duì)私家車進(jìn)行限制，因?yàn)槠嚺欧诺挠卸練怏w里含有許多的致癌物。(emit,toxicgas,carcinogen)
41.體育鍛煉有利于人們減壓。(physicalexercise,mentalstrain)
42.過(guò)分沉迷于電腦游戲會(huì)導(dǎo)致近視和肥胖。(overindulgence,myopia,obesity)
43.電視和互聯(lián)網(wǎng)使人們與朋友疏遠(yuǎn)了，因?yàn)楝F(xiàn)在人們?nèi)狈εc朋友面對(duì)面的交流。(alienate…from…,face-to-facecommunication)
44.國(guó)際旅游業(yè)的發(fā)展可能導(dǎo)致國(guó)與國(guó)之間緊張關(guān)系的加劇。(tension)
45.如果老人到敬老院住，他們會(huì)覺(jué)得自己沒(méi)有價(jià)值了，被家人拋棄了，同時(shí)感到絕望。（useless,desert）
46.通過(guò)旅游，有不同種族和政治背景的人會(huì)更加了解對(duì)方，從而消除誤會(huì)和偏見(jiàn)，維護(hù)世界和平。。(removemisunderstandingandprejudice)
47.出國(guó)留學(xué)的好處包括：全球意識(shí)增強(qiáng)，語(yǔ)言學(xué)習(xí)，跨文化交際，獨(dú)立性，自信心和適應(yīng)性增強(qiáng)。(global
awareness,cross-culturalcommunication,adaptability)
48.許多人認(rèn)為國(guó)際旅游對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展有積極作用，應(yīng)鼓勵(lì)地方政府發(fā)展國(guó)際旅游。但是這些人忽視了國(guó)際旅游可能會(huì)給當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史造成的災(zāi)難性的影響。
49.就我而言，我堅(jiān)定地認(rèn)為國(guó)外旅游者的數(shù)量應(yīng)得到限制，理由如下：
50.雖然科技帶來(lái)了很多便利和效率，也同時(shí)帶來(lái)了環(huán)境的惡化。
50句翻譯練習(xí)的答案
1.Gamblingnotonlyharmspeople’shealthbutalsodamagesfamilyharmony.
2.Takingpart-timejobsnotonlyenablesstudentstoearnpocketmoney/allowancebutalsolearninterpersonalskills.
http://m.okwtrl.com
4.Theelderlyneitherneedbighousesnormuchmoney.Whattheyneedistheirchildren’scareandattention.
5.Nowadays,manyschooluniformsarenotonlyexpensive/pricybutalsouglyandpoor-quality.
6.Ienjoytraveling,butIneitherhavemoneynortime.
7.Innursinghouses,theelderlycanbothreceivemedicalcareandfindfriendswhohavesimilartopicsandhobbieswiththem.
8.Payingtaxbothbenefitsacountryandindividuals,because/forthegovernment’srevenueismainlyusedforpublicservices,whichisrewardingtoeveryone.
9.Playingcomputergamesbothwastestimeandimpairseyesight.
10.Playingcomputergamesbothenablespeopletorelaxandimprovebrain’sflexibility.
12.Accordingtoarecentsurvey,therearefourmillionpplwhodieofsmoking-relateddiseases.
13.NoinventionhasreceivedmorepraiseandabusethanthatoftheInternet.
14.Manyexpertspointoutthatsportsconducetohealth./physicalfitness.
15.Thereisnodenyingthatairpollutionissucha
serious/severeproblemthatthegovernmentshouldtakeeffective/strongmeasurestorelieveit.
Admittedly,
Noonecandenythat…
undoubtedly
http://m.okwtrl.com nsideringtheseverityoftheproblem,…Inlightofthe…
Inviewof…
http://m.okwtrl.com spitethefactthatthisviewiswidelyaccepted,thereislittleevidencethatairplanescancause=resultin=giverisetodisastrouspollution.
aspect
17.Actually,wemustadmitthatlifequalityisasimportantaslifeitself.
18.makeeveryefforttodo
19.itisgenerallyacceptedthat..
http://m.okwtrl.com
21.Thisviewisbeingquestionedbyanincreasingnumberofppl.
22.Ridingbicyclesbenefitspeople’shealth,whichrelievestrafficjamsconsiderably.
http://m.okwtrl.com spitethefactthatbicycleshavemanyobviousadvantages,theyarenotwithouttheirproblems.
http://m.okwtrl.com ingbicyclescontributestopeople’shealthandgreatlyreducestrafficjams.
25.Althoughbicycleshavemanyobviousadvantages,
theyarenotwithouttheirproblems.
26.Forspeedandcomfort,bicyclescannotbecomparedwithothermeansoftransportsuchastrainsorbuses.
27.Fromtheabovediscussion,wecansafelydrawtheconclusionthattheadvantagesofbicyclesfaroutweightheirdisadvantagesandtheywillplayanimportantroleinmodernsociety.
28.Thisissuehasarousedwidepublicconcern.
29.Manypeopleliveundertheillusionthat….
http://m.okwtrl.com
31.Nowadays,anincreasingnumberofpeoplearebeginningtobelievethatacquiringnewtechniquesandknowledgecanhelpthemobtainmoreemploymentorpromotionopportunities.
32.Artfundingisaluxuriouspracticeformanydevelopingcountries.
33.Buildingstadiumsandtheatreswillwastethegovernment’stightbudget.
34.Artfundingisawasteoftaxpayers’money.(orthe
practiceofartfundingis…)
35.Protectingendangeredspeciesrequireshugeamountofpublicfunds,whichisaheavyeconomicburdentodevelopingcountries.
http://m.okwtrl.com putergamesaresofascinatingthatmanychildrenareaddictedtothem.(用addicted吧。)37/38.Somechildrensolackdisciplinethattheyareaddictedtoonlinegamesandchatting.(這兩句意思差不多。就記一個(gè)就行了)
39.Thebestwaytoloseweightistoreducetheintakeofcalorieandincreasemorephysicalactivities.
40.Weshouldrestrictthenumberofprivatecars(orthenumberof…shouldberestricted),becausetheemissionsfromcarscontaincarcinogens(cancer-causingsubstances).
41.Physicalexercisehelpsrelievepressure.
42.Addictionotcomputergamesmayleadtomyopiaandobesity.
http://m.okwtrl.com andInternetalienatepeoplefromtheirfriendsbecausetheylackface-to-facecommunication.
http://m.okwtrl.com ernationaltourismmayincreasethetensionbetweencountries.
45.Iftheelderlyaresenttonursinghouses,theymayfeeltheyareuseleandfeelabandonedand
frustrated(沮喪)
46.Throughinternationaltourism,peoplefromdifferentbackgroundswillmoreunderstandeachother,whichcanremovemisunderstandingandprejudicethusmaintainingworldpeace.
47.Theadvantagesofstudyingabroadincludestheimprovementinglobalawareness,cross-cultrualcommunication,confidenceandadaptability.
48.Manyholdthatinternationaltourismhaspositiveimpactoneconomicdevelopmentandweshouldencouragelocalgovernmenttodevelopinternationaltourism.However,thesepeopleignorethatinternationaltourismmayalsobringdisastrouseffectonlocalenvironmentandhistory.
49.Forme,(見(jiàn)上面有一句)，Ifirmlybelievethatthenumberofinternationaltouristsshouldberestrictedforthefollowingreasons.
50.Alongwithconvenienceandefficiencyhascomethedeterioration(worsening)oftheenvironment.
四級(jí)寫(xiě)作句子翻譯練習(xí)
四級(jí)寫(xiě)作句子翻譯練習(xí)
1.只要我們活著，就應(yīng)該為人民服務(wù)。
2.他花了幾個(gè)禮拜，才干完了這個(gè)活。
3.有些科學(xué)家正在研究這種動(dòng)物。
4.小李總是樂(lè)意幫助別人。
5.這座城市正在建設(shè)成我國(guó)的文化中心。
6.對(duì)于大學(xué)生來(lái)說(shuō)，最幸福的事情是學(xué)習(xí)。
7.不言而喻的是教育對(duì)于個(gè)人的發(fā)展和社會(huì)的發(fā)展是非常重要的。
8.我們毫不費(fèi)勁的找到那座老房子。
9.人生充滿著機(jī)遇和挑戰(zhàn)。
10.足球是他生命中唯一的興趣，足球給他帶來(lái)了許多朋友。
11.是合作不是沖突才使得你能夠獲得成功。
12.老師指定王小虎當(dāng)我們的班長(zhǎng)。