李平做作業不如細心所以她老犯同樣的錯誤，你最好把收音機的聲音關小點，這是你和我之間的秘密不要告訴任何人，當我們過橋的時候我們看到一個男孩掉入河中，這條連衣裙的價格太貴了我支付不起。
英語句子翻譯練習
1李平做作業不如Lucy細心，所以她老犯同樣的錯誤。
2學英語的最好方法是盡可能多聽，多說。
3他從不向父母要零花錢，是嗎？
4小女孩害怕獨自在家。
5學生們正忙著準備期末考試。
6我很高興聽說他通過了這次考試。
7這是我最喜歡的裙子。.除了你我誰也不借。
8我媽媽或爸爸在周末做飯。
9在現代社會越來越多人發現保持健康很重要。
10天氣變得越來越冷，你最好多穿些衣服。
11你最好把收音機的聲音關小點。你沒看見媽媽正在睡覺嗎？
12她經常在媽媽不在家時幫媽媽照看小妹妹。
13我們把她送到海灘去吧。我想她不認識路。
14我們都為姚明感到驕傲，因為他是世界上最好的籃球運動員之一。15法國以它的美酒和佳肴聞名于世。
16這是你和我之間的秘密，不要告訴任何人。
17這些數學題太難了。沒有一個學生做完家庭作業。
18對孩子們來說，在動物園里觀看各種各樣的動物是很有趣的，對嗎？19如果你不喜歡匆匆忙忙的旅行，坐火車旅行真是個不錯的主意。20海南島是中國第二大島。
21別說了!聽!那像是咱們老師。
22232425你能告訴我寫這本書花了他多長時間嗎？花太多時間玩游戲對你的眼睛不好。該是我們聽這個英語節目的時間了.這個游泳池長50m,寬20m，深2．5m。
26很抱歉讓你在這兒等這么長時間。
27這條消息使他們很恐懼.
28惡劣的天氣和艱苦的條件都不能改變她在那里教書的想法。
29如果父母對孩子一點也不嚴格（strict），孩子的成績就會很快下降。30昨天晚上一直到12點我才睡著。
31如果我借你的自行車有關系嗎?
32放學后許多學生參加課外活動,一些打籃球、另一些與外教練習英語。33我寧愿買新的自行車，也不愿修它。
34當我們過橋的時候，我們看到一個男孩掉入河中。
35這個電影院太大了，沒幾個人能輕易找到入口處。
36我們每天花半小時聽英語。
37請你停下來聽我說好嗎？
38北京是如此美麗的一個地方，大多數人都認為它是一個旅游的好地方。39別忘了下雨時帶桑
40Amy明天要和同學們去野餐，她正準備要帶去的許多蛋糕、水果、和三明治。41他感謝他們為他打掃教室。
42你現在學習越努力，你考試就考得越好。
43這個大而舊的鬧鐘有問題了，它不走了
44這條連衣裙的價格太貴了，我支付不起。
45這個病人曾經對他強壯的身體感到十分自豪。
46474849我叔叔去年夏天常在超市賣菜。試一試怎么樣？李雷今天沒來上學，他怎么了？那位女士問醫生她的左眼怎么啦。
50他不僅會講一點法語還會講流利的英語
51如果你要把英文學好，你不僅要大量的閱讀，還要堅持用英文和別人進行交談。52什么也擋不住我去悉尼。
53盡管他才來中國一個月，但他已與班上同學們相處得很融洽了54你父母多久以后將帶你去上海?大約兩個月以后.
55你覺得動作片中的打斗怎么樣？
56注意你的拼寫是多么重要啊!
57他是個尖子生.我也是.
58他是個尖子生.他確實是.
59小嬰兒哭得越來越厲害.所以父母越來越著急.
60不是他錯就是你錯。
61我一見到他，我就把你的消息告訴他。
62消息很快傳遍全球.
63你最好不要在馬路上踢足球.
64綠色長城將阻擋風吹走土壤。
65這學期我們將興味盎然地學習和講英語。
66676869為什么不早點到校呢？讓我們定在九點半或九點三刻吧！他們每天無所事事。他發現要環游這個大城市是很難的。
70在你們家鄉春天天氣怎么樣？
71孩子們,隨便吃些魚吧.
72大連以它美麗的海灘而出名。
73說英語時不要害怕犯錯誤。
74據說最危險的鯊魚之一是大白鯊.
75并不是每個人都喜歡吃餃子.
76他的論斷是以事實為根據的。
77在湯姆的幫助下，我來到美國深造。
78這本小說很值得讀。
79他們起得很早，以便于趕上早班車。
80快點，否則我們上學就遲到了。
81努力工作，你就會過上幸福生活。
82我付了298美元買這輛自行車。
83讓我們出去散步，好嗎？
84認真讀書，好嗎？
85每個人都很激動,因為這會議每五年舉行一次..
86我們應該盡力使得北京更美更干凈.
87我希望第三十屆奧運會將取得巨大成功.
88第三十屆奧運會將在英國的首都倫敦舉行嗎?
89這些照片都展現了中國之美.
90919293我們發現在外面享受新鮮空氣是好的.一些學生仍然擔心操場上沒有足夠空間并且他們可能沒有足夠時間來完成作業。進行鍛煉是放松和保持健康的一種好的方式。臺灣，中國最大的島嶼，坐落在福建省的東南面。
94日本出產很多種類東西，尤其是海鮮。
95我希望我有一天能參觀法國。
96我認為時間甚至比錢更重要。它就像生命一樣。
97作為學生我們必須充分利用我們的空閑時間。
98最近我的同學們進行了一次關于網吧（internetbar）是好還是壞的討論。99我們有許多方法來減少污染和浪費。
100一些學生日日夜夜花時間網絡聊天。這是浪費時間。
101我們應該花許多時間在學業上并且為我們美好的明天而努力學習。102家里沒有電腦的學生可以在這兒搜尋他們學習上需要的信息。
103當我們不用燈的時候我們應該把燈關掉。
104當我們去購物時我們應該帶我們自己的包而不是塑料袋。
105老師問我關于那個會議是否有什么要說的。
106我常常懷疑是否這個名勝古跡值得參觀。
107李老師的建議具有很大價值和作用。
108這座建筑物和那座建筑物是相同的高度。
109他告訴我他在英國的所見所聞。
110讓他去，他正在想重要的事。
111我們仔細地把第一次實驗的結果和第二次實驗的結果比較。
112在他老板回來前他已經讓人拖了地了。
113他們讓這個男孩做這么重的工作。
114壞天氣可能導致嚴重的交通事故。
115這輛車以每小時90英里的速度行駛。
英語句子翻譯練習
●1.只有時間才能支配我們。
Weareslavestonothingbuttheclock.
2.幸福未必伴隨金錢而來。
Happinedoesn'tnecessarilygowithmoney.
3.他寫東西時，手邊總放著一本字典。
Whenhewrites,healwayskeepadictionaryathand.
4.在中國，要開銀行賬戶，需本人親自到銀行辦理。
IfonewantstoopenabankaccountinChina,hemustgotothebankinperson.
5、他成天什么也不干，只知道睡覺。
Hedidnothingbutsleepalldaylong.
●1、她瘦得只剩下皮包骨了。
She'snothingbutskinandbones!
2、健康欠佳與貧窮常常如影相隨。
Illhealthoftengoeswithpoverty.
3、圣誕節就要到了，你有什么節目嗎？
TheChristmasDayisalmostathand,haveyougotanyideaforit?
4、合同必須親自去那簽，不能郵寄的。
You’vetogosignforacontractinperson,theycan’tjustmailit.
5、一旦染上壞習慣,想改掉就難了。
Onceyougetintoabadhabit,you'llfindithard
togetoutofit.
●1、考慮到他們缺乏經驗,他們算做得很出色了。
Giventheirinexperience,they’vedoneagoodjob.
2、為什么有的癌癥可用化學療法治愈，而有的癌癥卻一點都不受藥物影響？
Whyaresomecancerscuredbychemotherapy(化療）alone,whereasothersareunaffectedbydrugs?
3、在人生的競賽中，如果你總是安于現狀、停滯不前，你永遠也不會成為勝者。
Intheraceofhumanlife,youwillneverwinanyplaceifyouarealwayssatisfiedwithwhatyouareandstandstill.
4、只要不斷進取，勇于創新，你就能登上最高領獎臺。
Aslongasyoukeeponmovingaheadandstrivetobringforthnewideas,youwillreachthetopofthewinner’splatform.
5、那個領導的觀點已經落伍了。
Theleader’sopinionhadfellbehind.
●1、意志堅強的人主宰自己的人生，而意志薄弱者甘愿受命運擺布。
Amanofstrongwillfeelsincontrolofhisownlifewhileamanofweakwillfeelshimselftobeaslavetohisfate.
2、他作為金錢的奴隸，除了賺錢，對任何別的事情都不感興趣。
Beingaslavetomoney,hetakesnointerestinanythingotherthanmakingmoney.
3、風雨同舟幾十年，這對老夫婦深感人生中愛情的珍貴。
Havinggonethroughmanyyearsofhardshipinthesameboat,theoldcouplehavearatheracutesenseofthetruevalueofloveintheirlife.
4、深感知識匱乏的人，往往會有更大的動力去學習。
Hewhohasaratheracutesenseoflackofknowledgetendstohaveagreatermotivetolearn.
5、時間不夠了，這些學生只好匆匆忙忙地做完卷子上剩下的題目。
Asthetimeisrunningout,thesestudentshavetoracethroughtherestofthequestionsonthetestpaper.
●1、由于急著去赴約，她匆匆忙完手頭的事情。
Eagertofulfillanappointment,sheracedthroughthematterathand.
2、只要不斷學習新東西，勇于進取，我們就能跟上時代的步伐。
Aslongaswemakeunceasingeffortstolearnnewthingsandmoveahead,wewillkeepupwiththepaceofthetimes.
3、退耕還林使這個地區又恢復了昔日的秀美。
Themovetoreturngrainforgreenhasgotthisareabacktoitsformerbeauty.
4、當老板進行泛泛的批評時，不要對號入座。
Whenthebomakesgeneralandnegativecomments,don’ttakeitpersonally.
5、就此事而言，不宜矯枉過正。
Asfarasthematterisconcerned,itisnogoodrightingitbeyondacertainappropriatepoint.
●1、愛有助于孩子健康成長，但溺愛會寵壞,甚至毀了孩子。
Loveaddshealthtothegrowthofchildren,butthelovebeyondacertainappropriatepointwillmakethemspoiledorevenruined.
2、幸福未必總與金錢相伴，而常常與積極的人生觀相伴。
Happinedoesn’talwaysgowithmoney.Moreoftenthannot,itgoeshandinhandwithapositiveoutlookonlife.
3、在危難時刻，這些共產黨員千方百計地幫助災民擺脫困境。
Atthecriticalmoment,theseCommunistsworkedhardatthetaskofhelpingthevictimsoutofthetrouble.
4、在這次大會上，中央政府做出了一系列關系國計民生的重大決策。
Atthisconference,thecentralgovernmentmadeasteadyflowofsignificantdecisionsconcerningthenationaleconomyandpeople’slivelihood.
5、與其說浪漫的生活與人的經濟狀況有關，倒不如說與人的性格有關。
Romanticlifehasnotsomuchrelationtoone’sfinancialconditionastoone’spersonality.●
1、對于美國人，買賣成功與宴請無關。而對于中國人，無一連串宴請則無法成交。
ToAmericans,succeinadealhasnorelationtofeasts.ToChinese,nodealcanbemadewithoutasteadyflowoffeasts.
2、他學習差與其智力無關，但與其懶惰有很大關系。
Hispoorperformanceinstudyhasnorelationtohisintelligence,buthasmuchtodowithhis
laziness.
3、隨著全球環境的惡化，許多國家越來越重視對自然的保護。
Withtheglobalenvironmentworsening,manycountriesaregivingincreasingweighttotheprotectionofnature.
4、在一些女孩看來，她們對男友的冷淡會使自己在愛情游戲中的身價進一步加碼。
Intheeyesofsomegirls,theirindifferencetotheirboyfriendswillgiveaddedweighttotheirstatusinthegameoflove.
5、一些年青人把吸煙看作是成熟和具有男人氣概的標志,但吸煙實際上是個潛在殺手。Someteenagerstakesmokingasasignofbeingmatureandmanly,butactuallysmokingisapotentialkiller.
●1、現如今，玩不轉人際關系就被視為是無能的表現。
Nowadays,one’sfailuretohandleinterpersonalrelationswellistakenasasignofbeingincompetent.
2、她把自己全部的愛和精力都傾注到對這群山村孩子們的教育上。
Shepouredallherloveandenergyintotheeducationofthesemountainouschildren.
3、他在英語方面一直落后于同組同學。
He’sbeenfallingbehindhisgroupmembersinEnglish.
4、Actingbeforethinkingalwaysresultsinfailing.
做事不先考慮總是會失敗的。
5、（1）學校編列了一百萬美元建新圖書館的預算。
Theschoolbudgetedonemilliondollarsforanewlibrary.
（2）她忙極了,所以必須好好安排時間。
Sheisextremelybusy,soshehastobudgethertimecarefully.
（3）量入為出是很重要的。
Itisessentialtobalanceone'sbudget.
（4）他以低廉的價錢買下這所房子。
Heboughtthehouseatabudgetprice.
●1、（1）珍妮不得不向父親說明每一個便士是怎么花的。
Jennyhadtoaccounttoherfatherforeverypennyshespent.
（2）Girlsaccountforhalfoftheclass.
女生占了我們班一半人數。
2、（1）電燈已經取代了蠟燭。
Humanbeingshavereplacedcandleswithelectriclights.
（2）她將聽筒放了回去。
Shereplacedthereceiver.
（3）剎車需要更換。
Thebrakeshavetobereplaced.
3、（1）考試前，每一秒鐘都很重要。
Everyminutecountsbeforetheexam.
（2）就運動而言，重要的不是贏，而是參與。
Insportwhatreallycountsisnotthewinningbuttheplaying.
4、（1）男士在正式場合穿著的習俗是什么？
What’stheconventionformentowearonformaloccasions?
（2）中式婚禮的習俗是什么？
What’stheconventionforChinesewedding?
5、（1）現在來評價新法規的效果為時尚早。
Itistooearlytoassetheeffectsofthenewlegislation.
（2）事故后警察確定了損害賠償金額。
Thepoliceassesseddamageaftertheaccident.
●1、他連啤酒都喝不起，更不用說香檳了。
Hecanhardlyaffordbeer,muchlechampagne.
2、她從不討好別人，更不會委身事人。
Sheneverseeksfavorwithothers,muchledoesshesubmitherselftotheserviceofothers.
3、他對自己父母的教誨都不予理睬，更別說聽你的建議了。
Heturnsadeafeartohisparents’teaching,muchlewillhefollowyouradvice.
4、Whatisworthyofyourworkinghard?
是什么值得你努力工作？
5、Amanwhoisgenerous,considerate,responsibleandcaringisworthofyourlove.
一個大方、體貼、負責任的男人是值得你去愛的。
●1
1、對于我來說困擾著你的問題不難解決。
Asforme,theproblemwhichisbotheringyoucanbegotoverwithoutmuchdifficulty.
2、雖然嚴重受傷，這個只有5歲的小男孩強忍著不讓眼淚流出來。
Thoughbadlyinjured,thelittleboywhowasonlyfiveyearsoldheldbackhistears.
3、為了拓寬學生的知識面，大學給學生提供了使用圖書館的機會。
Inordertoenlargethestudents'knowledge,theuniversityprovidesthestudentswithaccetolibrary.
4、直到他的好朋友批評他，他才意識到自己的錯誤。
Notuntilhisbestfriendcriticizedhimdidhebegintorealizehismistake.
5、這個老人經常談論起過去他經常和朋友在那兒游泳的小湖。
Thisoldmanoftentalkedaboutthatsmalllake,whereheusedtoswimwithhisfriend.
●2
1、在那些著名的專家相處辦法來之前，好幾天已經過去了。
Severaldayspassedbeforethosewell-knownexpertscameupwithsolutionstotheproblem.
2、當談到手機，很多人同意它的利大于弊。
Whenitcomestotheautomobile,alargenumberofpeopleagreethatitsadvantagesoverweighitsdisadvantages.
3、她的突然到訪讓大家感到迷惑并且想知道她參加的真正目的。
Herunexpectedarrivalmadeeveryoneatthepartyconfusedandwonderedhertruepurposeofattendingit.
4、由于天氣預報說暴風將至，媽媽命令每個人都要呆在家里。
Sincetheweatherreportsaidthestormwascoming,themotherorderedthateveryone(should)stayhome.
5、上周瑪麗買了一件新衣服，衣服的價錢很合理。
LastweekMaryboughtanewclothes,ofwhichthepriceisreasonable\thepriceofwhichthepriceisreasonable.
●3
1、科學家指出溫室氣體的影響比原先認為的糟糕得多。
Scientistsreportthatgreenhouseeffectismuch\farworsethanpreciouslythought.
2、如某些人所說，只有在美國，一個億萬富翁才能表現得像平民一樣。
OnlyinAmerica,assomefolkssay,canabillionairecarryonlikeplainfolks.
3、當失去直覺一天后醒來時，發現自己躺在醫院的病房里。
Hefoundhimselflyinginahospitalwardwhenhewokeupafterlosinghisconsciousneforawholeday.
4、他想要強調的是這些發現的結果而不是過程。
Whatheintendtostreisthefindingsratherthantheproceleadingtothesefindings.
5、需要采取更加有效的措施應對環境問題(這一觀點)以被普遍認可。Itisuniversallyacknowledgedthatmoreeffectivemeasuresshouldbetakentodealwithenvironmentalproblems.
●4
1、只有通過師生的共同努力，我們才能期望我們學校出現新的變化。Onlywithcombinedeffortsofallthestudentsandteachers,canweexpectourschooltohaveanewchange.
2、我的同學湯姆很難跟上班里的其他同學。
MyroommateTomhasagreatdealoftroublekeepingupwiththerestoftheclass.
3、有人建議在接到主管的命令之前工程不要動工。
Itisadvisedthattheprojectnotbestarteduntilweaccepttheorderfromthemanager.
4、讓老師驚奇的是學生們如此積極而爭先恐后地回答問題。
Totheteacher'ssurprisethestudentsweresoactivethattheystrivedtobethefirsttoanswerthequestion.
5、我不太想去參見那個音樂會，但是我不得不裝作想要。
Ididn'treallywanttogototheconcertbutihadtopretentiwanted.
●5
1、藥物治愈了折磨了她20年的心臟玻
Themedicinecuredherheartattackwhichshehadsufferedfor20years.
2、由于一些始料未及的事情發生，你介意推遲上交這份調查到本季度末嗎？
Sincesomethingunexpectedhappened,doyoumindpostponinghandinginthissurveytotheendoftheseason.
3、在這個電子時代，學生們寧愿一個人玩電腦也不愿意到圖書館去查閱資料。
Inthiselectronicage,thestudentsnowprefertoplaythecomputersaloneratherthanrefertobooksinthelibrary.
4、現在很多人都患有脖子、肩膀和后背肌肉問題，這主要是由于工作的壓力和緊張造成的。
Alotofpeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshoulderandthebackmainlybecauseofstreandtensionintheirwork.
5、他從不是一個英雄，他也從沒想過要當一個英雄。
Hewasneverahero,nordidthinkofbeingone.
●6
1、正如預料的那樣，罷工的消息慢慢地傳開了。
Aswasexpected,thenewsaboutthestrikefilteredthrough.
2、為了慶祝勝利，我們想要預定一張四人的桌子。
Inordertocelebratethevictory,we'dliketoreserveatableforfour.
3、原本定于上周四舉行的運動會最終由于惡劣天氣取消了。
ThesportsmeetingoriginallyduetobeheldlastThursdaywasfinallycanceledbecauseofthebadweather.
當四處走的時候他會戴上太陽眼睛唯恐被認出來。
4、Whenwalkingaround,hewearsapairofsunglassesforfear\incase\lestthatheshouldberecognized.
5、老實說，我應該說鮑勃與其說是個作家還不如說是個記者。
Tobefrank,ishouldsayBobisnotsomuchawriterthanajournalist.
●7
在中國居住了五年，杰克在和我們用漢語進行已經沒有困難。
1、HavinglivedinChinaformanyyears,JackhadnodifficultycommunicatingwithusinChinese.
2、為了尋找改善質量的途徑，他們決定進行一個討論。
Inordertofindthewaystoimprovethequality,theyaregoingtohaveadiscussion.
3、對于這個問題，老師的想法是那個計劃應該立即執行。
Forthisproblem,ourteacher'sideaisthattheplan(should)becarriedoutimmediately.
4、上周五我們在一家新飯館盡情地喝了好多瓶啤酒。
Wedrankbottlesofbeertoourheart'scontentatthenewrestaurantlastFriday.
5、根據報告，這個城市中大概60%的交通擁擠是由于行車不慎造成的。Accordingtothereport,about60%oftrafficjamsinthiscityarecausedbycareledriving.
●8
1、他建議我們在今天早上的會議上用另一種方法處理這個問題。
Hesuggestedtomethatwe(should)dealwiththisissueinanotherwayonthemeetingthismorning.
2、要不是他及時發現了大火，公司可能已經遭受了更大的損失。
Thecompanymighthavesufferedmuchmoredamageifhehadn'tdiscoveredthebigfireintime\butforhistimelydiscoveryofthebigfire.
3、“冰凍三尺，非一日之寒”這句俗語被一次次證實。
ThesayinghasbeenprovedagainandagainthatRomewasnotbuiltinoneday.
4、過去的30年見證了這個地區科學和技術的快速發展。
Thepastthreedecadeswitnessedtherapiddevelopmentofscienceandtechnologyinthisarea.
5、幾乎每個家庭都可以用電腦，因特網已經不再是一個不同尋常的字眼。
Asalmosteveryhouseholdhasaccetocomputer,Internetnolongeranunusualword.