我們堅信什么也不能阻止歷史的車輪滾滾向前，正是團隊協作使我們越來越自信，中華人民共和國是在年月日成立的，多虧了你的幫助我通過了這次考試，請把他的死向他的母親隱瞞一下。
2016年中考英語句子翻譯專練
1.我們堅信什么也不能阻止歷史的車輪滾滾向前。We‘resurenothingcan________________thewheel
ofhistoryfrom________________.
2.無論刮風下雨，我們的老師總是第一個到校。________________windyorrainy，ourteacherisalways
thefirst________________school。
3.必須采取措施使地球免受污染。Something________________to________________frombeing
polluted。
4.我們都堅信臺灣遲早會回歸祖國。WeareallsurethatTaiwanwill________________the
motherland________________。
5.正是團隊協作使我們越來越自信。Itis________________thatmakesus________________。
6.本星期五晚上你能來我家嗎？23點之前我有空。___________________________
7.明天星期幾？明天星期三。______________________________________
8.我打算明天看望我姑姑。________________
9.為什么不把這些生單詞記在你的筆記本上？_______________writedownthenewwordsinyournote
book？
10.她和有耐心，非常適合教學。Sheisverypatientandsheis________________________.
11.我除了步行回家，什么也不能做。汽車站已經沒有汽車了。Icoulddo________________walkhome。
therewerenobusesatthebusshop。
12.我覺得每晚睡8小時很重要。Ithinkit’s________________eighthoursanight.
13.他說自從2000年以來他一直當記者。Hesaidhe________________areportsince2000.
14.在很多國家狗常常做向導。___________________________
15.我想聽音樂而不是看電視。___________________________.
16.大聲朗讀是練習發音的好方法。___________________________.
17.孩子們被告誡不要用太多的時間玩電腦游戲。Thechildrenweretold________________inplaying
computergames。
18.他認為這部小說值得再讀一遍。Hethinksthisnovel________________。
19.你知道火星離地球有多遠嗎？Doyouthink________________Earth?
20.許多對我們有文獻的工作將來都能由機器人來做。Alotofworkwhichisdangeroustous
can________________。
21.這個男孩還沒有到獨立處理這樣的難題的年齡。Theboyisn’t________________suchadifficult
problemhimself。
第1頁共7頁
22.她擅長烹飪。___________________________.
23.我們永遠不會放棄希望。___________________________.
24.昨天的晚會會很成功。___________________________.
25.那個奇怪的東西是用來使茶保溫的。The________________thingis________________teahot。
26.中華人民共和國是在1949年10月1日成立的。ThePRC________________October1，1949.
27.他離開家鄉大約有20年了。He________________hishome________________about20years。
28.這瓶里裝滿了牛奶。Thebottle________________milk.
29.如果你不知道一個生詞如何讀，應該查字典。Ifyoudon’tknow________________，you
should________________。
30.你應該找到自己的發展道路。___________________________.
31.10年是相當長的一段時間。___________________________.
32.多虧了你的幫助，我通過了這次考試。___________________________.
33.田野被白雪覆蓋。Thefield________________snow。
34.請把他的死向他的母親隱瞞一下。Please________________hisdeath________________hismother。
35.這本法語書有可能屬于誰的？是Mary的還是Tom的？________________theFrench
book________________MaryorTom？
36.如果我要聽取他的建議的話，我就不會犯這樣的錯誤了。IfI________________hisadvice，I
shouldn’thave________________mistakes。
37.我們學校學生的數字已經增加到5000多人了。The________________ofthestudentsinour
school________________over5，000people。
38.作為一名學生我們應該好好利用時間。___________________________.
39.今日事今日畢。___________________________.
40.湯姆不能去聚會，他得準備化學考試。
41.一個16歲的女孩放棄了她的學業。A________________girl________________her_______________
42.我來這兒已有兩周了。I________________twoweeks。
43.他不但會說日語，而且還會說法語。Hecan________________Japanese________________French。
44.在市沖浪比賽中，我獲得頭等獎。I________________already________________thecity。
45.我喜歡住在南方，特別是夏天。Ilike________________summer。
46.無論什么樣的天氣，你總是可以看見他在踢足球。________________the
weather________________，youcanalwaysfindhim________________football。
第2頁共7頁
47.別稱贊他，他會驕傲的。Don’t________________。He________________。
48.我們的朋友遍天下。We________________theworld。
49.我起床后要進行運動。I________________afterIgetup。
50.我們不允許在學習日外出。Wearenotallowedtogoouton________________。
51.我們過去常常在周末看電影。Weofren________________onweekends。
52.了不起！他能用好幾種方法解答這道練習題。Howgreat!Hecanworkouttheproblemin
several________________ways.
53.星期五下午我們通常要做兩個小時的作業。Weusuallydoourhomework________________on
Fridayafternoon。
54.昨晚街上沒什么人。___________________________.
55.如果有問題，請舉手。___________________________.
56.你有什么有趣的事要告訴我們嗎？___________________________.
57.你還有別的什么忘在家里了嗎？Doyouhaveanything________________？
58.孩子們將那猴子團團圍住，然后抓住它，送它到了動物園。Thechildren________________the
monkey,________________andsenttothezoo.
59.你最好在他改變注意之前把機票費幫他付了。You‘dbetter________________theairticketforhim
beforehe________________。
60.圖書館僅這個月就借給學生兩千多本書。Onlythis________________，thelibraryhaslentover
________________tothestudents。
61.自從我們上次見面以后，已經有10個多月了。Ithasbeen________________wemetlast。
62.布魯斯太太對我們非常親切，以至于學生們把她當作自己的母親。MrsBrucc
was________________herstudentssothatthey________________theirmother。
63.在網頁頂端，打上網址。___________________________.
64.當走到收銀臺時，我才發現我把錢包忘家里了。___________________________.
65.請告訴我那是不是一輛快車。___________________________.
66.無論冬夏，海南島都是個值得去的地方。___________________________.
67.我有一個大眼睛的漂亮妹妹。___________________________.
68.費蘭克在業余時間去釣魚或者去劃船。Frank
goes________________fishing________________boatinginhissparetime。
69.雖然他沒多少錢，但還是給她買了禮物。He________________giftforher，________________hewas
nomuchmoney。
70.喝杯咖啡怎么樣？________________drinkingacupofcoffee?
71.你最好脫掉你的外套。You’dbetter________________yourcoat.
72.格林一家經常坐飛機去旅游。TheGreenoftentravel________________。
73.她很虛弱，經常感冒。___________________________.
74.請問，去火車站怎么走？___________________________.
75.這本書很暢銷。Thiskindofbook________________。
76.這本字典的價格至少50元。________________thedictionaryis________________50yuan。
77.在美國和英國書面語大致相同。________________isaboutthesamein________________the
UK________________theUS.
78.在過去，倫敦被人們看作是霧城。________________，Londonwasknown________________acity
offog。
79.據說他去過英國兩次。________________thathehas________________Englishtwice。
80.活下來的人們把毛埃推倒了。Thosewhowereleft________________theMoai________________。
81.我們相信他遲早會回來的。Webelievehewillbeback________________。
答案：
1.：stop/prevent/keep,goingon
2.Nomatterwhetherit’s;togetto
3.mustbedone,stoptheearth
http://m.okwtrl.com ebackto,soonerorlater.
5.teamwork,moreandmoreconfident
http://m.okwtrl.com ’llbefreeeleven.
7.Whatdayistomorrow?TomorrowisWednesday.
8.Iamplanningongoingtoseemyaunttomorrow.
9.Whynot,
10.fitforteaching
11.nothingbut
12.veryimportanttosleepfor
13.hadstillbeen
14.Dogsareusuallyregardedasguidesinmanybymanycountries.
15.IwouldliketolistentomusicratherthanwatchTV.
16.Readingaloudisagoodwaytopracticepronounciation.
17.nottospendtoomuchtime
http://m.okwtrl.com
http://m.okwtrl.com
http://m.okwtrl.com
21.oldenoughtodealwith
22.Sheisgoodatcooking
23.Wewillnevergiveuphope
24.Yeaterday’spartywasabigsuccess.
25.strange,tokeep
26.wasfoundedon
27.hasbeenawayfrom,for
http://m.okwtrl.com
29.howtoreadastrangeword,lookitupindictionary
30.Youahouldfindyourownwaytodevelop
31.Tenyearsisquitealongtime
32.Thankstoyouthelp,Ihavepassedtheexam.
33.iscoveredwith
34.hidefrom
http://m.okwtrl.com
36.hadtakenmadesuch
37.numberhasincreasedto
http://m.okwtrl.com
39.Don’tletyesterdayuseuptoomuchoftoday./Neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday.
40.Tomcan’tgototheparty.Hehastoprepareforachemistrytest.
41.16-year-old,gaveup,study
42.havebeenherefor
43.speaknotonly,butalso
44.havewonfirstprize,in,surfingcompetition.
45.toliveinthesouth,especiallyin
46.Nomatterwhat,islike,playing
47.speakhighlyofhim,willbeproud
48.havefriendsallover
49.willtakeexercise
50.weekdays
http://m.okwtrl.com edtogotomovies
52.different
53.about2hours
54.Thereisnobodyinthestreetlastnight
55.Pleaseraiseyourhandifyouhavesomeproblem。
56.Doyouhaveanythinginterestingtotellme?
57.elseleftathome
58.crowedaround,thenitwascaught
59.payfor,changeshismind
60.monthalone,twothousandbooks
http://m.okwtrl.com
62.sokindto.regardedheras
63.Attopofthepage,typeinthewebsite.
64.WhenIgottothecheck-out,IrealizedIhadleftmypurseathome.
65.Pleasetellmewhetherit’safasttrain.
66.HainanIslandistheplacetobe,whetherit’ssummerorwinter.
67.Ihaveabeautifulsisterwithbigeyes.
68.either，or
69.bought，though/although
70.Howabout
71.takeoff
http://m.okwtrl.com
73.Sheisveryweakandsheoftencatchscold.
74.Excuseme,howcanIgettotherailwaystation?
75.soldverywell
76.Thepriceof,atleast
77.writtenlanguage,both,and
http://m.okwtrl.com heolddays,as
79.Itissaidthat,beento
80.knockeddown
81.soonerorlater