曹操氣出唱原文賞析

　　【導語】在詩歌體裁上，曹操的樂府詩并不照搬漢樂府成規，而是有所發展。曹操開創了以樂府寫時事的傳統，影響深遠。建安作家以及從南北朝直到唐代的許多詩人，他們擬作的大量樂府詩，都可以說是這一傳統的繼承和發揚。曹操在文學上的功績，還表現在他對建安文學所起的建設性作用上，建安文學能夠在長期戰亂、社會殘破的背景下得以勃興，同他的重視和推動是分不開的`。下面是為大家帶來的曹操《氣出唱》及賞析，歡迎大家閱讀。

　　氣出唱

　　魏晉：曹操

　　游君山，甚為真。

　　磪砟硌，爾自為神。

　　乃到王母臺，金階玉為堂，芝草生殿旁。

　　東西廂，客滿堂。

　　主人當行觴，坐者長壽遽何央。

　　長樂甫始宜孫子。

　　常愿主人增年，與天相守。

　　譯文

　　遨游君山感覺很真實，大山小石個個是神祇。

　　如同來到王母瑤臺上，金階玉堂殿旁長靈芝。

　　東西兩廂客人全坐滿，主人勸酒祈壽無盡時。

　　久歡常樂適合子與孫，更愿主人壽長與天齊。

　　注釋

　　君山：古稱洞庭山、湘山、有緣山，是八百里洞庭湖中的一個小島，與千古名樓岳陽樓遙遙相對，總面積0.96平方公里，由大小七十二座山峰組成，被“道書”列為天下第十一福地。

　　甚為真：甚為真實。磪（cuīwěi）：磪嵬。古同“崔嵬”，（山）高峻。

　　砟硌（zhǎgè）：巖石錯落不齊的樣子。

　　爾：你。

　　王母：西王母。

　　金階：黃金的臺階。

　　芝草：靈芝草。

　　行觴：猶行酒。謂依次敬酒。

　　遽：急。

　　何央：什么中央。

　　甫始：剛剛開始。

　　增年：增壽也。

【曹操氣出唱原文賞析】相關文章：

氣出唱原文及賞析08-25

出郊原文及賞析08-21

出其東門原文及賞析09-02

《出郊》原文及翻譯賞析09-15

出郊原文翻譯賞析02-21

出其東門原文賞析02-27

《出郊》原文翻譯及賞析07-03

出郊原文、翻譯及賞析01-07

《出其東門》原文及賞析10-15