我是通過課堂上記筆記的方法學習英語的，我認為學英語最好的方法是參加英語俱樂部，這個紅色的發呆不可能是她的她的是黑色的，我愿意去某個令人放松的地方，我不得不馬上回家取我的書包。
中考英語翻譯句子
1.我是通過課堂上記筆記的方法學習英語的。
2.你是如何為考試而學習的？
3.他學英語有八年了。
4.我認為學英語最好的方法是參加英語俱樂部。
5.本學期我在化學方面遇到了困難。
6.她不敢在同學們面前發言。
7.除非天下雨。
8.聽聽磁帶，如何？
9.你如何處理你的問題的？
10.我過去怕在眾人面前說話。
11.令我們吃驚的是，他英語考試沒有及格。
12.于梅看起來很文靜。
13.你原來個子矮，是么？
14.你還害怕狗么？
15.她過去常常遲到。
16.我過去常常不吃糖果。
17.你過去常常步行去上學嗎？
18.他過去常常坐汽車去上學，是嗎？
19.你過去常上學遲到嗎？
20.我經常夏天開著窗戶睡覺。
21.我就把臥室的燈開著睡覺。
22.我過去害怕犢子一個人待著。
23.他過去對英語不感興趣。
24.我家人習慣于飯后散步。
25.你過去對彈吉他感興趣么？
26.不允許學生上課遲到。
27.我長大時相當醫生。
28.不允許我晚上出去。
29.有時允許我在朋友家學習。
30.恐怕我物理考試不及格。
31.我無法選擇買哪一條牛仔褲。
32.這些壞習慣可能會妨礙你的學習。
33.他既會彈鋼琴又會彈吉他。
34.應該允許青少年選擇自己的衣服，我同意。
35.我認為青少年不應該被允許開車。
36.假如我是你，明天我就去那里。
37.這位老人把錢捐給了慈善機構。
38.在大型聚會前我會很緊張。
39.如果明天下雨怎么辦？
40.這筆記本是Mary的。
41.這個紅色的發呆不可能是她的，她的是黑色的。
42.魷魚大雨他來晚了。
43.上周發生了上面事情？
44.我經常在語法上犯錯誤。
45.我的朋友很隨和（容易相處）。
46.他就是我昨天見到的那個人。
47.許多著名的照片在這次展覽中展出。
48.我想去一個人們很友好的地方參觀。
49.我愿意去某個令人放松的地方。
50.上海應是最有活力的城市之一。
51.為什么不考慮參觀上海呢？
52.相當多的人已經去過那里。
53.請盡可能快的給你爸爸寫信。
54.我要盡力為我的父母提供更好的生活。
55.房間要大到容納10個人。
56.你能給我提一些關于學習的建議嗎？
57.王先生已經離開北京三年了。
58.我想去靠近海洋的地方。
59.除非明天下雨，否則我們將去釣魚。
60.你還想說別的什么？
61.他把瓶子裝滿了水。
62.做志愿者很棒。
63.當心，不要撞那個老人。
64.計算機是何時發明的？
65.誰發明了計算機？
66.計算機是用來做什么的？
67.你認為什么是最有用的發明？
68.我每天都按時到校。
69.昨天他上學遲到了。
70.我不得不馬上回家取我的書包。
71.昨天在我進教室之前，老師已經把門關上了
72.在博物館里不要吵鬧。
73.完成這項工作需要五年時間。
74.能跟我說說你喜歡哪本書么？
75.昨天老師要求我們每人寫一篇日記。
76.為什么不考慮參觀中國的名勝古跡呢？
77.有人喜歡開著燈睡覺。
78.這件紅色的裙子是我的。
79.我的妹妹喜歡能跟著唱的音樂。
80.他說他不想讓老師和父母失望。
81.老師要求我們課堂上記筆記。
82.他爸爸過去常常在早上看報紙。
83.吃太多甜食對你不好。
84.他的夢想終于實現了。
85.多么令人興奮的消息呀！
86.她每天用一個小時彈鋼琴。
87.無論我們做什么，我們都必須盡力把它做好。
88.應該允許孩子們在周末和朋友外出。
89.離開教室請關燈。
90.我表弟對電腦游戲不感興趣。
91.在過去的兩年里，李華去了澳大利亞五次。
92.丹東市我見過的最美麗的城市之一。
93.我妹妹年齡太小，不能獨自呆在家里。
94.這道數學題和那道一樣難。
95.Kate的父親既不會游泳，也不會滑冰。
96.汽車時在1885年發明的。
97.明天將有一場足球賽。
98.他和他的父母相處融洽。
99.那首歌使你想起了什么？
100.我過去留著短發。
101.晴天是我心情愉快。
102.你知道去圖書館的路么？
103.我們學校在過去的三年中發生了很大變化。
104.這個房間每天都被打掃。
105.她沒有她奶奶那么高。
106.我上大時打算成為一名飛行員。
107.Lucy比她的姐姐更外向。
108.你介意把音樂的音量調低嗎？
109.如果你去參加這次聚會，你會玩得很開心呢。
110.為什么不給你媽媽買一條圍巾呢？
111.我更喜歡我能隨著跳舞的音樂。
112.你知道電話是什么時候被發明的？
113.她正在學習而不是玩電腦。
114.他過去害怕蛇。
115.別放棄，你會成功的。
116.學好英語很重要。
117.我的媽媽每天都有太多家務要做。
118.不要忘了打掃教室。
119.我們學校下周舉行運動會。
120.如果你努力學習，就會取得好成績。
121.你站得越高，就會看得越遠。
122.我認為十年后我會成為一名歌手。
123.知道他們回來我才修好了我的自行車。
124.我最喜歡Jim拍的那張照片。
125.這張舊照片使我想起了我的童年。
2016遼寧省中考英語考點跟蹤突破41句子翻譯
考點跟蹤突破41句子翻譯
(一)(2016，撫順)
A)根據所給中文完成句子翻譯。
1．為了改善環境，我們正在通力合作。
Inordertoimprovetheenvironment，weare_pulling/working_together．
【解析】本題關鍵詞是“通力合作”譯為worktogether，注意人稱是復數，時態是現在進行時。
2．我今晚可以和朋友閑逛嗎？
CouldIhang_outwithmyfriendstonight?
【解析】“閑逛”譯為hangout。
3．教學樓前面曾經有棵樹。
Thereusedtobeatreein_front_oftheteachingbuilding.
【解析】“在前面”譯為infrontof...。
4．你去過沈陽科技館嗎？Have_you_(ever)_been_totheScienceMuseuminShenyang?
【解析】“你去過嗎？”譯為Haveyoueverbeento...?
5．他們是怎樣和父母相處的？
Howdotheyget_on/along_withtheirparents?
【解析】“和相處”，譯為geton/alongwith...。
6．我一到家就給你寫信。I'll_write_(a_letter)_to_you_as_soon_as_I_get/reach/arrive_home.
【解析】本題關鍵詞是“一就”譯為as...as...；“給某人寫信”譯為“write(aletter)tosb.”；“到家”譯為get/reach/arrivehome。注意：這個時間狀語從句中，主句使用一般將來時，從句用一般現在時。
7．你應該學會放松。You_should/are_supposed_to_learn_to_relax/have_a_relax/relax_yourself.
【解析】本題關鍵詞是“應該”，譯為should/besupposedto；“學會放松”譯為learntorelax/havearelax/relaxyourself。
8．李華經常看歷史書嗎？Does_Li_Hua_often_read_history_books？/Does_Li_Hua_often_read_a/the_book_on/about_history？/Does_Li_Hua_often_read_(the)_books_on/about_history?
【解析】本題關鍵詞是“看歷史書”，譯為readhistorybooks。這是個一般疑問句，李華是第三人稱，助動詞用三單形式。
B)閱讀下面的短文，將短文中畫線部分的句子譯成中文。
Canyoubelieveit？Icookedcrabs(螃蟹)bymyself！Anditwasreallyawful.Itookoutthreecrabsfromthefridgeinthemorning.Ithoughttheyweredead.9.So_I_put_them_in_the_water_to_boil.Suddenly，Iheardsomenoisefromthepot(鍋)．Oh，mygod！Theywerealive！MyparentswerenotathomeandIwasfearful.Oneofthecrabswasnearlyoutofthepot.
10．I_had_to_push_the_pot_cover_with_my_hands_until_I_could_hear_nothing.Atnoon，whenwehadlunch，myparentspraisedmeforcookingthecrabs.Theydidn'tknowhowawfultheprocewas.
1
9．因此(所以)我把螃蟹放到水里煮。
【解析】put...in...意為“把放入”，所以“我”把螃蟹放到水里煮。
10．我必須/不得不用(雙)手壓住/按住鍋蓋直到我聽不到聲音/動靜/什么也聽不見了。
【解析】push...with...意為“用壓妝，“我”必須用手壓住鍋蓋直到“我”聽不到聲音了。
(二)(2016，本溪)
A)根據所給中文完成句子翻譯。
1．齊心協力，我們一定能贏。Pull_together，andwearesuretowin.
【解析】祈使句，動詞原形放在句首，“齊心協力”為pulltogether。
2．那對雙胞胎同時到達終點線。
Thetwinsarrivedatthefinishinglineat_the_same_time．
【解析】“同時”譯為atthesametime。
3．她在這所鄉村學校教書已經十年了。
Shehas_(already)_taught/has_been_a_teacher/has_worked_as_a_teacher/has_been_teachinginthevillageschoolfor10years.
【解析】“for＋時間段”一般用于現在完成時。
4．你害怕冒險嗎？
Areyouafraidtotake_a_risk/take_risks?
【解析】beafraidtodosth.意為“害怕做某事”，“冒險”譯為takearisk/takerisks。
5．只要努力學習，就可以取得進步。
Youcanmakeprogreas_long_as_you_work/study_hard．
【解析】“只要”譯為aslongas，“努力學習”譯為work/studyhard。
6．多么寶貴的建議啊！What_a_valuable_suggestion_(it_is)！/How_valuable_the_suggestion_is！/What_valuable_suggestions_(they_are)！/How_valuable_the_suggestions_are！/What_valuable_advice_(it_is)！/How_valuable_the_advice_is!
【解析】本題考查的是感嘆句。What和How都可以引導感嘆句，但用法不同。What＋
(a/an)＋形容詞＋可數名詞單數/不可數名詞＋主語＋謂語！；How＋形容詞/副詞＋主語＋謂語＃“寶貴的”譯為valuable；suggestion和advice都表示“建議”，但suggestion為可數名詞，advice為不可數名詞，因此兩者均可，套用句式即可。
7．這些游客將被分成兩組。The/These_tourists/visitors/travelers_will_be_divided_into_two_groups/teams.
【解析】根據“將被分成”，可知用一般將來時，且要用被動語態，被分成譯為bedividedinto。
8．當他來的時候，孩子們正在慶祝他們的勝利。The_children/kids_were_celebrating_their_victory_when_he_came.
【解析】由題意可知，動作已發生，用過去時態。再由when引導時間狀語從句，從句為一般過去時，主句用過去進行時。
B)閱讀下面的短文，將短文中畫線部分的句子譯成中文。
Whatwillyoudoifyoufail？Somepeoplemaychoosetogiveup.However，one2
ofthebestwaystosucceedistokeepyourdirectionandsticktoyourgoal.9.Your_direction_is_like_a_light_which_shows_you_the_way_in_darkness.Withoutit，youwilleasilygetlost.
Directionmeansgoals.Youcangetnowherewithnogoals.Youcantrytowriteyourgoalsonpaperandmakesomeplanstoachievethem.10.Then_you_will_know_how_to_plan_your_time_properly.
9．你的方向就像一盞在黑暗中為你指路的燈。
【解析】本題考查定語從句的翻譯。light為先行詞，which后的定語從句修飾light，譯為“在黑暗中為你指路的燈”。
10．那么，你就會懂得如何合理地/恰當地/適當地/妥當地計劃(你的)時間。
【解析】本題考查賓語從句的翻譯。howtoplanyourtimeproperly為know的賓語，properly譯為“合理地，恰當地，正確地”。
(三)(2016，葫蘆島)
A)根據所給中文完成句子翻譯。
1．學生們渴望一個輕松的周末。
Studentsare_thirsty_for/are_hungry_for/hope_for/look_forward_to/expect_for/are_hoping_for/are_looking_forward_to/are_expecting_forarelaxingweekend.
【解析】“渴望”英語中可譯為bethirstyfor/behungryfor/hopefor/lookforwardto/expectfor等，此處可以用一般現在時，也可用現在進行時，表示現階段的狀態。
2．彼得一家人盡力讓我感到賓至如歸。
Peter'sfamilytriedtomake_me_feel_at_home．
【解析】“感覺到賓至如歸”，意思就是像回到家一樣，可以說makesb.feelathome。
3．爸爸過去常常酗酒，但現在戒掉了。
Dadused_to_drinktoomuch，buthehasstoppeditnow.
【解析】“過去常常做”英語中用usedtodo。
4．由于盡心竭力，昨天的才藝展示很成功。Thanks_to/Because_ofhardwork，thetalentshowwassuccessfulyesterday.
【解析】此處表原因，因為hardwork是名詞性短語，所以此處填Becauseof或者Thanksto。
5．這副眼鏡一定不是瑪麗的，她不戴眼鏡。
Thispairofglassescan't_beMary's.Shedoesn'twearglasses.
【解析】一定不是，推斷的程度較高，所以用can'tbe。
6．這個城市的天氣全年都很舒適。The_weather_in_the/this_city_is_very_comfortable_all_year_round/around./The_weather_is_very_comfortable_all_year_round_in_the/this_city./The_weather_is_very_comfortable_the_whole_year_in_the/this_city./The_weather_in_the/this_city_is_very_comfortable_the_whole_year.
【解析】注意主語是“天氣”，“舒適的”可用comfortable。
7．你與同學們相處得如何？How_do_you_get_on/along_with_your_classmates/How_are_you_getting_on/along_with_your_classmates?
【解析】“與某人相處”可用geton/alongwith來表達。
？
8．據我所知，許多學生喜歡這首歌曲。As_far_as_I_know，many/a_lot_of/lots_of_students_like/enjoy/love_this_song.
【解析】“據我所知”用asfarasIknow來表達。
B)閱讀下面的短文，將短文中畫線部分的句子譯成中文。
Kate'sfathertookhertothehospitaltoseeheronedayoldbabybrother.Theydrovetherestraightfromschool.Katehadneverbeeninsideahospitalbefore.9.This_was_a_new_experience_for_her.
Atthegatetherewasalargesignlistingallthedepartmentsofthehospital，witharrows(箭頭)showinghowtofindthem.WhenKatesawtheA&Edepartment(急救室)，sheasked，“Whatdothoselettersstandfor？”“AccidentandEmergency，”repliedherfather，10.“Last_spring_I_took_your_sister_there_because_she_fell_off_her_bike.”
9．對她/凱特來說，(和爸爸)來醫院是一次新的經歷。
【解析】注意應將指示代詞this所指的內容要本句中翻譯出來。this指的是“(和爸爸)來醫院”。
10．去年春天因為你姐姐/妹妹從自行車上掉/摔下來，我帶她去過那里/急救室。
【解析】注意句中she，there具體指什么。本句中，she指的是yoursister，there指的是急救室。
(四)(2016，鐵嶺)
A)根據所給中文完成句子翻譯。
1．我們應該采取行動來保護我們的地球。
Weshouldtake_actiontoprotectourearth.
【解析】“采取行動做某事”譯為takeactiontodosth.，should為情態動詞，后接動詞原形。
2．就我所知，人們用端午節來紀念屈原。As_far_as_I_know，peoplecelebratetheDragonBoatFestivaltorememberQuYuan.
【解析】“就我所知”譯為asfarasIknow。
3．振作起來！我相信我們會贏的。Cheer_up！Ibelievewewillwin.
【解析】“振作起來”譯為cheerup，這是為祈使句，動詞原形放在句首即可。
4．為什么不好好利用你的時間呢？
Whydon'tyouput_your_time_to_good_use/make_good_use_of_your_time?
【解析】“為什么不呢”譯為whydon'tyoudo...，“好好利用”譯為makegooduseof...。
5．我聽說鹿晗天生就有一副好嗓子。
IheardLuHanwas_born_withasweetvoice.
【解析】“天生”譯為bebornwith，再由上文heard使用一般過去時可知這里也用一般過去時。
6．在未來，危險的事情將由機器人來做嗎？Will_dangerous_things_be_done_by_robots_in_the_future？/Will_robots_do_dangerous_things_in_the_future？/In_the_future，will_dangerous_things_be_done_by_robots？/In_the_future，will_robots_do_dangerous_things?
【解析】“在未來”譯為inthefuture，置于句首或句末均可，由“將”可知用一般
將來時。若robots作主語，用主動語態；若dangerousthings作主語，用被動語態。
7．老師鼓勵我們多讀好書。
(Our/The)_Teachers_encourage_us_to_read_more_good_books/read_good_books_more./Our/The_teacher_encourages_us_to_read_more_good_books/read_good_books_more.
【解析】“鼓勵某人做某事”譯為encouragesb.todosth.。
8．那些警察直到完成所有的工作才回家。The_policemen_didn't_go_(back)/return_home_until_they_finished_all_the_work.
【解析】“直到才”譯為not...until...，根據題意，因為動作已發生，所以用一般過去時。
B)閱讀下面的短文，將短文中畫線部分的句子譯成中文。
Ayoungfatheraskedanelderlyneighborhowstrictparentsshouldbewiththeirchildren.
9．The_old_man_pointed_to_a_rope_between_a_big_tree_and_a_young_one.Hesaidkindly，“Untietherope.”
Theyoungfatherdidsoandatoncetheyoungtreebent(彎曲)．Thentheoldmanaskedtheyoungmantotieitagain，andtheyoungtreestoodstraightasitusedto.
Nowtheoldmansaid，“There，itisthesamewithchildren.10.You_must_be_strict_with_them_for_their_healthy_growth.Butsometimesyoumustletthemstandalonetoseeiftheyarestrongenough.Beingstrictwiththemisforthepurposeoftheirdevelopment.”
9．這位老人指著大樹和小樹之間的繩子。
【解析】pointto譯為“指著”，between...and...譯為“在之間”。
10．為了孩子們的健康成長，你必須要嚴格要求他們。
【解析】bestrictwithsb.譯為“對某人嚴格要求”。
(五)(2016，朝陽)
完成句子。
1．盡管許多學生喜歡觀看體育節目，但游戲類節目卻是最受歡迎的。
Althoughmanystudentsliketowatchsports，gameshowsarethemost_popular．
【解析】“最受歡迎”譯為themostpopular。
2．我期待著你們的來信。
Ilookforwardtohearing_from或getting/receiving_a_letter_(letters)_fromyou.
【解析】“來信”譯為hearfrom或get/receivealetterfrom；lookforwardtodoingsth.意為“期待做某事”。
3．孩子們越早學會獨立，對他們的未來就越好。The_earlierkidslearntobeindependent，thebetteritisfortheirfuture.
【解析】“越越”的結構為“the＋比較級，the＋比較級”。
4．你能否做好這取決于你的學習習慣。
Whetherornotyoucandothiswelldepends_onyourlearninghabits.
【解析】“取決于”譯為dependon。句子作主語，謂語動詞用單數，因此這里用dependson。
5．他意識到美國人幾乎無法避免購買中國制造的產品。
HerealizedthatAmericanscanhardlyavoid_buyingproductsmadeinChina.
【解析】“避免做某事”譯為avoiddoingsth.，can為情態動詞，后接動詞原形。
6．我在盡力保持冷靜。
I'mtryingtokeepmycool．
【解析】“保持冷靜”譯為keepone'scool。
7．多虧了乘客們，醫生及時挽救了那個女孩的生命。Thanks_to_the_passengers，the_girl_was_saved_by_the_doctor_in_time./Thanks_to_the_passengers，the_doctor_saved_the_girl's_life_in_time.
【解析】“多虧”譯為thanksto，“及時”譯為intime，根據題意可知動作發生在過去，用一般過去時。
8．她在四歲時就能夠獨自看書了。She_could_read_by_herself_at_the_age_of_four.
【解析】“獨自”譯為byoneself，根據題意“四歲時”可知用一般過去時。
2016中考英語試題分類匯編：句子翻譯
2016年全國中考分類匯編句子翻譯
2016長沙
IV.寫作技能（三部分，共11小題，計30分）
第一節翻譯語篇閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。（共5小題，計10分）
Sometimesyoufeelbusyandworried.66.Youmaywonder,“Wheredoestimego?”Herearesomeideastohelpyoumakeuseofitandfindmorefreetimetoenjoyyourlife.
Planaheadoftime.（勻出）sometimetohaveashortrestandlookbackonwhatyou’vedone.Youmayhaveasenseofsuccess.
Saynotoyourself.Ifyouarenotexcitedaboutattending（出席）asocialactivity,thendon’tinside?It’sfinetochangeyourmindanddoyourshoppinganotherday.
Changeyourpace（節奏).IfyouusuallygoshoppingonSaturday,chooseaweekdaynightcanfeelbetterifyouregardyourwayhomeastakingarelaxingwalkaftersupper.
Focuson（關注）simplepleasures.expensiverelaxationisnice,whenyoufocusonsimplepleasures,you’llgetmore.
66.____________________________________________________________________________
67.____________________________________________________________________________
68.____________________________________________________________________________
69.____________________________________________________________________________
70.____________________________________________________________________________
【解析】
66.Youmayhavemanythingstodo,buttimeisnotenough.
67.對你來說，在一周或一天的開始制定計劃是很有必要的。It’snecessaryforsb.todosth.對某人來說，做某事是有必要的
68.Stayathomeforarest.
69.商場在星期三的晚上沒有星期六的下午那么擁擠。形容詞比較級句型，A+be+adj.比較級+than+BA比B……
70.當你一天完成了一天的工作時，是時候讓你自己放松一下了。It’stimetodosth.是時候做……