潘昊共換嶙唄罰驢轡摶潰鋇匠蟪扇俗粵嘔，既沒有叔叔伯伯也沒有哥哥弟弟門庭衰微福分淺，外面沒有什么近親家里沒有照應門戶的童仆，臣之辛苦非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知皇天后土實所共鑒。
高中語文必修五重點句子翻譯
必修五句子翻譯
1、臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。
我小時候經常生病，九歲還不會走路，孤苦無依，直到長大成人自立門戶。
2、既無伯叔，終鮮兄弟；門衰祚薄，晚有兒息。
既沒有叔叔伯伯，也沒有哥哥弟弟，門庭衰微福分淺薄，很晚才得到兒子。
1
3、外無期功強近之親，內無應門五尺之僮；煢煢獨立，形影相吊。外面沒有什么近親，家里沒有照應門戶的童仆。生活孤單沒有依靠，只有自己的身體和影子互相安慰。
4、臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤；欲茍順私情，則告訴不許。
我想手捧詔書馬上赴京就職，但是劉氏的疾病一天比一天嚴重；想姑且遷就私情，但是報告申訴又不被允許。
5、今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀！
2
現在我是卑賤的亡國俘虜，十分卑微淺陋，受到過分的提撥，恩惠優厚，怎么敢猶豫徘徊，有非分的企求呢？
6、臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實所共鑒。我的辛酸苦楚，不僅僅是蜀中人士以及梁州、益州的長官們明明白白知曉的，天地神明，實在都看得見。
7、愿陛下矜愍愚誠，聽臣微志，庶劉僥幸，保卒余年。臣生當隕首，死當結草。
希望陛下能憐憫我愚拙的誠心，（允許）滿足我微不足道的心愿，或許祖3
母劉氏能僥幸地安度余年。我活著應當殺身報效朝廷，死后也當結草報恩。
8、前辟四窗，垣墻周庭，以當南日，日影反照，室始洞然。
前面開了四扇窗，用矮墻把庭院四周圍上，用來擋住南面射過來的日光，借助日光的反射，室內才明亮起來。
9、迨諸父異爨，內外多置小門墻，往往而是。
等到伯父叔父們分家，在院中內外設置很多小門小墻，到處都是這樣。
4
10、東犬西吠，客逾庖而宴。
東家的狗對著西家叫，客人越過廚房去赴宴。
11、嫗，先大母婢也，乳二世，先妣撫之甚厚。
這個老婆婆，是我死去的祖母的婢女，喂養了兩代人，我母親在世時對待她很好。
12、吾家讀書久不效，兒之成，則可待乎！
我們家人讀書，很長時間不見成效了，這孩子的成功，那總是可以期待5
的吧！
13、余扃牖而居，久之，能以足音辨人。
我關著窗戶住在里面，時間長了，能夠憑腳步聲辨別是誰。
14、庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。
庭院中有一棵枇杷樹，我妻子死的那一年親手種植的，現在已經高高挺立，枝繁葉茂像傘一樣了。
15、意氣勤勤懇懇，若望仆不相師，而用流俗人之言。
6
信中情意誠摯懇切，好像抱怨我沒能遵從您的話，反而聽從了世俗之人的話。
16、固主上所戲弄，倡優所畜，流俗之所輕也。
本來就是被主上戲弄，像樂師、優伶那樣被豢養，而被世人看不起的人。
17、而世又不與能死節者比，特以為智窮罪極，不能自免，卒就死耳。而世人又不把我和為堅持氣節而死的人相提并論，只是認為我是智慮窮盡，罪惡極大，不能自脫，終于走向死路而已。
7
18、人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛，用之所趨異也。
人本來就有一死，有的人死得比泰山還重，有的人死得比鴻毛還輕，這是因為他們追求的東西有區別埃
19、猛虎在深山，百獸震恐，及在檻阱之中，搖尾而求食，積威約之漸也。猛虎在深山里，足以使百獸震恐，等到落進陷阱或籠子里，便搖著尾巴向人求食，這是由于（人的）威力約束的逼迫逐漸造成的結果。
8
20、及以至是，言不辱者，所謂強顏耳，曷足貴乎？
等已經到了這種境地，還說沒有被污辱，這就叫著厚臉皮了，難道值得尊重嗎？
21、古人所以重施刑于大夫者，殆為此也。
古人不輕易對大夫用刑的原因，大概就是這個緣故吧。
22、所以隱忍茍活，幽于糞土之中而不辭者，恨私心有所不盡，鄙陋沒世，而文采不表于后也。
9
我隱忍茍活，被關在監獄污穢之地而不辭世的原因，是遺憾自己的心愿還沒有完全實現，平平庸庸的死了，文章就不能在后世表露。
23、古者富貴而名摩滅，不可勝記，唯倜儻非常之人稱焉。
自古以來，富貴卻姓名磨滅不傳的人，多得數不盡，只有那些卓越不凡而不同尋常的人才能被后世稱頌。
24、退論書策以舒其憤，思垂空文以自見。
就隱退而著書立說來抒發自己內心的怨憤，希望流傳文章來使自己顯名
于后世。
25、仆竊不遜，近自托于無能之辭，網羅天下放失舊聞，考之行事，稽其成敗興壞之理。
我私下里不自量力，最近依靠拙劣的文辭，收集天下散佚的遺聞舊說，考證其中的史實，考察總結歷史上成敗盛衰的道理。
26、亦欲以（之）究天人之際，通古今之變，成一家之言。
也是想以此探究天道與人事之間的關系，通曉古今變化的規律，成為一家之說。
27、是以腸一日而九回，居則忽忽若有所亡，出則不知所如往。
因此我每天都愁腸百結，在家就恍恍惚惚，若有所失，出門就不知該到哪里去。
28、今少卿乃教以推賢進士，無乃與仆私心剌謬乎？
如今少卿竟教我推賢進士，恐怕和我的內心相違背吧？
29、屈原既放，游于江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。
屈原被放逐之后，在湘江一帶徘徊，他沿著水邊邊走邊唱，臉色憔悴，形體容貌枯瘦。
30、舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放。
人人都骯臟只有我干凈，個個都醉了，只有我清醒，因此被流放。
31、世人皆濁，何不淈其泥而揚其波？眾人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？何故深思高舉，自令放為？世間人人都渾濁，何不攪渾泥水推波助瀾？世間個個都醉了，何不吃酒糟大口喝酒？為什么遇事深思，行為高
于世俗，讓自己被放逐呢？
32、安能以身之察察，受物之汶汶者乎？
怎能讓干干凈凈的身體，去沾染污污濁濁的外物呢（遭受外物的玷辱呢）？
高中語文必修五重點句子翻譯(人教版)
必修五文言文句子翻譯
《歸去來兮辭》
1.既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！
既然讓自己的心靈被形體役使，又為什么惆悵而獨自傷悲？
2.悟已往之不諫，知來者之可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。
認識到過去的事已經無法挽回，知道未來的事還可以補救。我確實誤入迷途還不算遠，已覺悟到現在的做法是對的而曾經的行為是錯的。
3.倚南窗以寄傲，審容膝之易安。
倚靠著南窗來寄托傲然自得的的情懷，覺得住在簡陋的小屋里反而容易心安。
4.策扶老以流憩，時矯首而遐觀。
拄著拐杖出去走走，隨時隨地休息，時時抬起頭向遠處看看。
5.云無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，扶孤松而盤桓。
云煙自然而然地從山洞飄出，鳥兒飛倦了也知道回還。日光漸暗太陽將快要下山，我撫摸著孤松而流連忘返。
6.世與我而相違，復駕言兮焉求？
既然世俗與我乖違相悖，我還駕車出游有什么可求？
7.悅親戚之情話，樂琴書以消憂。
親戚間說說知心話兒讓人心情歡悅，以彈琴讀書為樂來消除憂愁。
8.善萬物之得時，感吾生之行休。
羨慕自然界的一切生物及時生長繁榮，感嘆我的一生將要過去。
9.寓形宇內復幾時，曷不委心任去留？胡為乎遑遑欲何之？
寄身于天地之間還能有多少時候，何不隨心所欲地聽憑生死呢？為什么還要遑遑不安想去哪里？
10.聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑？
姑且順著自然的變化，度到生命的盡頭，樂天安命還有什么值得懷疑！
《滕王閣序》
1.天高地迥，覺宇宙之無窮；興盡悲來，識盈虛之有數。
天高地遠，感到宇宙的無邊無際；興致已盡，悲隨之來，認識到事物的興衰成敗有定數。
2.老當益壯，寧移白首之心？窮且益堅，不墜青云之志。
老了應當更有壯志，哪能在白發蒼蒼時改變自己的心志?處境艱難反而更加堅強，不放棄遠大崇高的志向。
3.北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚。
北海雖然遙遠，乘著旋風仍可以到達；少年的時光雖然已經消逝，珍惜將來的歲月還不算晚。《逍遙游》
1.齊諧者，志怪者也。
《齊諧》是一部專門記載怪異事情的書。
1
2.天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？
天色深藍，是它真正的顏色呢，還是高曠遼遠而沒法看到它的盡頭呢？
3．野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。
山中的霧氣，空中的塵埃，都是生物用氣息相吹拂的結果。
4.背負青天而莫之夭閼者，而后乃今將圖南。
背負青天而沒有什么力量能夠阻遏它了，然后才計劃飛到南方去。
5.奚以之九萬里而南為？
哪里用飛到九萬里的高處再往南去呢？
6.適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然。
到近郊野林去，帶上三餐就可以往返，肚子還是飽飽的。
7.小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？
小的智慧比不上大的智慧，短的壽命比不上長的壽命。憑什么知道是這樣的呢？
8.故夫知效一官，行比一鄉，德合一君，而征一國者，其自視也，亦若此矣。
所以才智能勝任一官之職，善行能聯合一鄉之人，品德可以使一位君主滿意，能力使一國的人信任的人，他們看待自己，也是這樣的。
9.且舉世譽之而不加勸，舉世非之而不加沮，定乎內外之分，辯乎榮辱之境，斯已矣。況且世人都稱贊他，他卻并不因此而更加奮勉。世人都指責他，他卻不因此而更加沮喪，認清我與物的分際，辨明榮辱的界限，至此而止。
10.若夫乘天地之正，而御六氣之辨，以游無窮者，彼且惡乎待哉？
如果能順應天地萬物之性，并且駕馭六氣的變化，用來遨游時空的無邊無際，他將憑借什么呢？
《陳情表》
1．臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。
我小時候經常生病，九歲還不會走路，孤苦無依，一直到成人自立。
2．既無伯叔，終鮮兄弟；門衰祚薄，晚有兒息。
既沒有叔叔伯伯，也沒有哥哥弟弟，門庭衰微福分淺薄，很晚才有兒子。
3．外無期功強近之親，內無應門五尺之僮；煢煢孑立，形影相吊。
在外面沒有什么近親，在家里沒有照應門戶的童仆。生活孤單沒有依靠，只有自己的身體和影子互相安慰。
4.尋蒙國恩，除臣洗馬。猥以微賤，當侍東宮，非臣隕首所能上報
不久又蒙受國家恩命，任命我為太子洗馬。像我這樣出身微賤地位卑下的人，擔當侍奉太子的職務，這實在不是我殺身捐軀所能報答朝廷的。
5.詔書切峻，責臣逋慢。郡縣逼迫，催臣上道；州司臨門，急于星火
詔書急切嚴峻，責備我逃避命令，有意拖延，怠慢上命。郡縣長官催促我立刻上路；州官登門督促，比流星墜落還要急迫。
6．臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤；欲茍順私情，則告訴不許。
2
我想手捧詔書馬上赴京就職，但是劉氏的病情一天比一天嚴重；想姑且遷就私情，但是報告申訴又不被允許。
7．逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣榮舉臣秀才。
到了晉朝建立，我蒙受著清明的政治教化。起初太守逵舉薦我為孝廉，后來刺史榮又推舉我為優秀人才。
8．今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀！
現在我是卑賤的亡國俘虜，十分卑微淺陋，受到過分的提拔，恩寵優厚，怎么敢猶豫不決，有非分的企求呢？
9．臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實所共鑒。
我的辛酸苦楚，不僅僅是蜀中人士以及梁州、益州的長官們明明白白知曉的，天地神明，實在都看得見。
10．但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。臣無祖母，無以至今日；祖母無臣，無以終余年。
只是因為祖母劉氏壽命即將終了，氣息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎樣。臣下我如果沒有祖母，就沒有今天的樣子；祖母如果沒有我的照料，也無法度過她的余生。
11.愿陛下矜憫愚誠，聽臣微志，庶劉僥幸，保卒余年。臣生當隕首，死當結草。
希望陛下能憐憫我愚拙的誠心，滿足我一點小小的心愿，或許祖母劉氏能僥幸地安度余年。我活著應當殺身報效朝廷，死后也當結草報恩。
3