定語(yǔ)從句修飾主語(yǔ)

　　在學(xué)習(xí)定語(yǔ)從句時(shí)，我們要學(xué)會(huì)怎么判斷它是修飾主語(yǔ)還是在修飾賓語(yǔ)！以下是定語(yǔ)從句修飾主語(yǔ)的用法，一起來學(xué)習(xí)吧！

　　定語(yǔ)從句修飾主語(yǔ)1

　　如何判斷定語(yǔ)從句是修飾主語(yǔ)還是賓語(yǔ)

　　定語(yǔ)從句修飾主語(yǔ)時(shí)放在主語(yǔ)的后面，修飾賓語(yǔ)時(shí)則放在賓語(yǔ)的后面。

　　一個(gè)簡(jiǎn)單句跟在一名詞或代詞后（先行詞）進(jìn)行修飾限定，這個(gè)句子就叫做定語(yǔ)從句。在主句中充當(dāng)定語(yǔ)成分。

　　被修飾的詞叫先行詞。定語(yǔ)從句不同于單詞作定語(yǔ)的情況，它通常只能放在被修飾的詞（即先行詞）之后。定語(yǔ) 從句由關(guān)系詞（關(guān)系代詞、關(guān)系副詞）引導(dǎo)，關(guān)系代詞、關(guān)系副詞位于定語(yǔ)從句句首。

　　一、關(guān)系代詞引導(dǎo)的定語(yǔ)從句

　　關(guān)系代詞所代替的先行詞是人或物的名詞或代詞，并在句中充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)等成分。關(guān)系代詞在定語(yǔ) 從句中作主語(yǔ)時(shí)，從句謂語(yǔ)動(dòng)詞的人稱和數(shù)要和先行詞保持一致。

　　1）who, whom, that

　　這些詞代替的先行詞是人的名詞或代詞，在從句中所起作用如下：

　　Is he the man who/that wants to see you?

　　他就是想見你的人嗎？（who/that在從句中作主語(yǔ)）

　　He is the man whom/ that I saw yesterday.

　　他就是我昨天見的那個(gè)人。（whom/that在從句中作賓語(yǔ)）

　　2) Whose 用來指人或物，(只用作定語(yǔ), 若指物，它還可以同of which互換）, 例如：

　　They rushed over to help the man whose car had broken down. 那人車壞了，大家都跑過去幫忙。

　　Please pass me the book whose (of which the) cover is green. 請(qǐng)遞給我那本綠皮的書。

　　3）which, that

　　它們所代替的先行詞是事物的名詞或代詞，在從句中可作主語(yǔ)、賓語(yǔ)等，例如：

　　A prosperity which / that had never been seen before appears in the countryside. 農(nóng)村出現(xiàn)了前所未有的繁榮。（which / that在句中作主語(yǔ)）

　　The package which / that you are carrying is about to come unwrapped. 你拿的包快散了。(which / that 在句中作賓語(yǔ)）

　　二、關(guān)系副詞引導(dǎo)的定語(yǔ)從句

　　關(guān)系副詞可代替的先行詞是時(shí)間、地點(diǎn)或理由的名詞，在從句中作狀語(yǔ)。

　　1）when, where, why

　　關(guān)系副詞when, where, why的含義相當(dāng)于"介詞+ which"結(jié)構(gòu)，因此常常和"介詞+ which"結(jié)構(gòu)交替使用，例 如：

　　There are occasions when (on which) one must yield. 任何人都有不得不屈服的時(shí)候。

　　Beijing is the place where (in which) I was born. 北京是我的出生地。

　　Is this the reason why (for which) he refused our offer? 這就是他拒絕我們幫忙的理由嗎？

　　2）that代替關(guān)系副詞

　　that可以用于表示時(shí)間、地點(diǎn)、方式、理由的名詞后取代when, where, why和"介詞+ which"引導(dǎo)的定語(yǔ)從 句，在得正式文體中that常被省略（正式文體中不可省略），例如：

　　His father died the year (that / when / in which) he was born. 他父親在他出生那年逝世了。

　　He is unlikely to find the place (that / where / in which) he lived forty years ago. 他不大可能找到他四十 年前居住過的地方。

　　判斷關(guān)系代詞與關(guān)系副詞

　　方法一： 用關(guān)系代詞，還是關(guān)系副詞完全取決于從句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞。及物動(dòng)詞后面無賓語(yǔ)，就必須要 求用關(guān)系代詞。例如：

　　（錯(cuò)） This is the mountain village where I visited last year.

　　（錯(cuò)） I will never forget the days when I spent in the countryside.

　　（對(duì)） This is the mountain village (which) I visited last year.

　　（對(duì)） I'll never forget the days (which) I spent in the countryside.

　　習(xí)慣上總把表地點(diǎn)或時(shí)間的名詞與關(guān)系副詞 where, when聯(lián)系在一起。此兩題錯(cuò)在關(guān)系詞的誤用上。

　　方法二： 準(zhǔn)確判斷先行詞在定語(yǔ)從句中的成分(主、謂、賓、定、狀)，也能正確選擇出關(guān)系代詞和關(guān)系副詞，先行詞在從句中作主、定、賓語(yǔ)時(shí)，應(yīng)選擇關(guān)系代詞；先行詞在從句中作狀語(yǔ)時(shí)，應(yīng)選擇關(guān)系副詞。

　　例如：（對(duì)）Is this the museum which you visited a few days ago?

　　（對(duì)）Is this the museum where the exhibition was held?

　　定語(yǔ)從句修飾主語(yǔ)2

　　as引導(dǎo)的定語(yǔ)從句

　　在一些習(xí)慣用法上，as能兼作關(guān)系代詞、關(guān)系副詞，經(jīng)常引導(dǎo)定語(yǔ)從句。

　　慣用型1：

　　such… as…像……一樣的

　　the same…as…與……同樣的

　　I seldom meetsucha beggarasI met today.

　　我很少碰到今天這樣的乞丐。

　　（as是代詞，在定語(yǔ)從句中作賓語(yǔ)）

　　Please choosesuchapplesascan be put in my bracket.

　　請(qǐng)選擇我能放入籃子里這樣的蘋果。

　　（as在定語(yǔ)從句中作主語(yǔ)）

　　I am notthe samekind of personasyou are.

　　我可不是和你一類的人。

　　（as在從句中作表語(yǔ)）

　　You may takethe samebusaswe take.

　　你可乘坐我們坐的同一輛大巴。

　　（as在從句中作賓語(yǔ)）

　　慣用型2：

　　such as…

　　在這種場(chǎng)合，such是代詞，表示“這種人、這種物”，as是關(guān)系代詞。

　　He is notsuchasyou can imagine.

　　他不是你能想象得到的那種人。

　　We have got a lot of drinkssuchasyou can find in supermarkets.

　　我們習(xí)了大量在超市能找到的那種飲料。

　　慣用型3：

　　as…

　　…, as…

　　as引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，有時(shí)像非限制性定語(yǔ)從句一樣修飾整個(gè)主句或者主句的一部分，但它的位置比較靈活，可以放在被修飾的主句后面，也可以放在主句前面。

　　例如：

　　Asyou can see, we are all students.

　　你能看得出，我們都是學(xué)生。

　　=We are allstudents,asyou can see.

　　=We are all students,whichyou can see.

　　（這是詳細(xì)的解讀，大家請(qǐng)熟悉啊）

　　Asyou know, we need to hurry up.

　　大家知道，我們需要加快速度。

　　He is not very honest,asyou have proved.

　　她不是很誠(chéng)實(shí)，這一點(diǎn)你已證實(shí)了。

　　歡迎轉(zhuǎn)發(fā)啊~~~發(fā)動(dòng)大家來做作業(yè)，學(xué)英語(yǔ)~

　　英語(yǔ)作業(yè)

　　改錯(cuò)（正確句子不改）：

　　6. I had a friend who working in a hi-tech company.

　　7.Do you remember the fat man we talked 10 days ago?

　　8.Don’t worry about the mistakes that you would possibly make.

　　9.It was the day in which we got together.

　　10.Is this the house which you are living?

　　分析句子的英語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，并翻譯成中文：

　　Qatar could face further sanctions by Arab states as a deadline to accept a series of demands from its Gulf neighbours, including closing down the television network al-Jazeera, passes on Sunday night. Rex Tillerson, the US secretary of state, was working the phones to see whether acompromise could be reached but Qatari leaders have effectively rejected the 13demands tabled 10 days ago by Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Egypt and Bahrain.

　　英語(yǔ)作業(yè)參考答案：

　　我很想知道這是不是我的過錯(cuò)，如果是，當(dāng)然我應(yīng)該向他道歉，如果不是，那是誰(shuí)的錯(cuò)呢?是他自己的錯(cuò)嗎?突然，我有了一個(gè)好主意——我可以同他去談?wù)劇Ｎ蚁胨�不�?huì)拒絕與我交談的，因?yàn)槲抑�道他是一個(gè)通情達(dá)理的人。

　　I wondered whether it was my fault. If it was my fault, of course I should apologize to him. If it was not my fault, whose fault was it? Was it his own fault? Suddenly, I got a good idea that I could have a talk with him. I thought he wouldn't refuse to talk with me because I knew he was a reasonable man.

　　定語(yǔ)從句修飾主語(yǔ)3

　　that常用作關(guān)系代詞，可指代某人，也可指代某物，指物時(shí)有的時(shí)候可用which替換that，指人時(shí)可用who替換。但在下列情況下，一般用that。

　　一、that指代某物事時(shí)

　　1.先行詞為all, few, little, much, the one, something, anything, everything, nothing等時(shí)。如：

　　（1）We'll do all that we can to protect the endangered plants and animals.

　　我們將盡我們的最大努力來保護(hù)那些瀕危的動(dòng)植物。

　　(2) There is much that I wan to tell you.

　　我有很多想要告訴你的話。

　　(3) Is there anything that I can do for you?

　　有什么我可以幫你的嗎？

　　2. 先行詞被all, every, no, some, any, (a)few, (a)little, much等限定詞修飾時(shí)。如：

　　(4) You can borrow any book that you want to read in our school library.

　　在我們圖書館，你可以借任何你想讀的書。

　　3. 先行詞被序數(shù)詞或形容詞最高級(jí)修飾時(shí)。如：

　　（5）This is the most beautiful city that I've ever seen.

　　這是我見過的最漂亮的城市。

　　4. 先行詞被the only, the very, the right, the last 等修飾時(shí)。如：

　　（6）This is the very factory that they visited last summer holiday.

　　這恰好是他們?nèi)ツ陞⒂^的那個(gè)工廠。

　　（7）This is the only painting in this style that we have.

　　這種風(fēng)格的畫我們僅有一幅。

　　5. 先行詞是并列結(jié)構(gòu)，既有人又有物時(shí)。如：

　　（8）He talked happily of the writer and his books that interested him.

　　6. 先行詞前有the same 修飾，表示和先行詞是同一物時(shí)。如：

　　（9）This is the same purse that I lost yesterday.

　　這就是我昨天丟的那個(gè)錢夾。

　　注：如果表示的是與先行詞同一類或相似的某物，則用the same…as….如：

　　（10）This is the same purse as I lost yesterday.

　　這個(gè)錢夾和我昨天丟的那個(gè)一樣。

　　7. 先行詞為數(shù)詞時(shí)。

　　（11）Look at the books on the bookshelf. You can see the two that you bought me for my birthday.

　　瞧書架上那些書。你可以看到我過生日時(shí)你買的那兩本。

　　8. 如果which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句中又含有一個(gè)定語(yǔ)從句，為避免重復(fù)，第二個(gè)定語(yǔ)從句用that。如：

　　（12）They built a factory which produced things that had never been seen.

　　他們建了一工廠，生產(chǎn)以前從未見過的東西。

　　9. 以which作主語(yǔ)開頭的特殊問句，為了避免重復(fù)，定語(yǔ)從句用that。如。

　　（13）Which is the bus that you will take?

　　你要乘的是哪一班車？

　　10. 關(guān)系代詞在定語(yǔ)從句中作表語(yǔ)時(shí)，而且通常省略。如：

　　（14）My hometown is no longer the place that it used to be.

　　我的家鄉(xiāng)再也不是以前那個(gè)樣子了。

　　11. 關(guān)系代詞在there be 句型中作主語(yǔ)時(shí),而且常可以省略。如：

　　（15）This is the fastest train (that) there has ever been.

　　這是有史以來最快的列車。

　　二、that 指代某人時(shí)。

　　1. 泛指某人時(shí)。如：

　　（16）He is a man that is never at a loss.

　　他是一個(gè)從未一籌莫展的人。

　　2. 主句是以作主語(yǔ)的who開頭的特殊問句，為了避免重復(fù)時(shí)。如：

　　（17）Who is the person that is talking with our headmaster?

　　和我們校長(zhǎng)說話的那人是誰(shuí)？

　　3. 先行詞前有the same時(shí)。如：

　　（18）This is the same man that gave us a talk last year.

　　這和去年給我們作報(bào)告的是同一人。

　　4. 關(guān)系代詞在定語(yǔ)從句中作表語(yǔ)時(shí)。如：

　　（19）He has changed. He was not the man (that) he was 10 years ago.

　　他變了。他再也不是10年前的他了。

　　另外，that也可用作關(guān)系副詞，表示時(shí)間、地點(diǎn)、原因和方式，在口語(yǔ)中可以用來代替when, where, why 引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。在以下名詞day, year, time, moment, reason, place等作先行詞時(shí)，可用that作關(guān)系副詞引導(dǎo)定語(yǔ)從句。如：

　　（20）I'll never forget the day (that) I joined the League.

　　我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記我入團(tuán)的那一天。

　　（21）Is this the reason (that) they were late for the meeting?

　　這就是他們開會(huì)遲到的原因嗎？

　　（22）We want to find a place (that) we can have a picnic.

　　我們想找一個(gè)我們能野餐的地方。

　　（23）This is the first time that I have been abroad for traveling.

　　這是我第一次到國(guó)外去旅游。

　　（注：先行詞是time,前面有序數(shù)詞或last修飾時(shí)，常用that引導(dǎo)定語(yǔ)從句或者省略。）

　　當(dāng)先行詞為表示方式的'詞the way時(shí)，可用that引導(dǎo)定語(yǔ)從句, that常可以省略。

　　（24）I don't the way you speak to her.

　　我不喜歡你和她說話那種方式。

　　定語(yǔ)從句修飾主語(yǔ)4

　　1） 引導(dǎo)方式狀語(yǔ)從句的連詞主要有 as ,like, as if, as though, however:

　　as:

　　You ought to do as I tell you. 你應(yīng)當(dāng)照我說的做。

　　When at Rome, do as the Romans do. 入境隨俗。

　　like:

　　She cant draw like her sister can. 她不能象她姐姐那樣畫畫。

　　Do it like I tell you. 照我告訴你的那樣做。

　　as if:

　　He paused as if expecting her to speak. 他停了停，像是在期待她說話。

　　He glanced about as if in search of something. 他四處看了看，仿佛在找什么似的。

　　as though:

　　He shivered about as though with cold. 他顫抖了一下，好象受了寒氣一樣。

　　When she had finished she waited as though for a reply.

　　她講完之后等了等，像是在等候回答。

　　however:

　　Arrange your hours however you like. 你的時(shí)間你可以隨意安排。

　　You may use it however you like. 你可以隨意使用它。

　　In ones own home one can act however he wishes. 在家里你愿干什么就干什么。

　　2）the way

　　He doesnt speak the way I do. 他不像我這樣說話。

　　定語(yǔ)從句修飾主語(yǔ)5

　　定語(yǔ)從句在初中英語(yǔ)中的重要性主要體現(xiàn)在完形、閱讀和寫作中，因此，能否較好的掌握定語(yǔ)從句直接關(guān)系到你英語(yǔ)成績(jī)的拔高。其實(shí)，定語(yǔ)從句并不難.

　　一. 定語(yǔ)從句的概念

　　在復(fù)合句中，修飾某一名詞或代詞的從句叫定語(yǔ)從句。被修飾的名詞或代詞叫先行詞，引導(dǎo)定語(yǔ)從句的詞叫關(guān)系詞，定語(yǔ)從句一般放在先行詞的后面。

　　二. 引導(dǎo)定語(yǔ)從句的關(guān)系詞

　　引導(dǎo)定語(yǔ)從句的關(guān)系詞有關(guān)系代詞和關(guān)系副詞，常見的關(guān)系代詞包括that， which， who（賓格whom，所有格whose）等，關(guān)系副詞包括where， when， why等。關(guān)系代詞和關(guān)系副詞放在先行詞及定語(yǔ)從句之間起連接作用，同時(shí)又作定語(yǔ)從句的重要成分。

　　三. 定語(yǔ)從句的分類

　　根據(jù)定語(yǔ)從句與先行詞的關(guān)系，定語(yǔ)從句可分為限制性定語(yǔ)從句及非限制性定語(yǔ)從句。限制性定語(yǔ)從句緊跟先行詞，主句與從句不用逗號(hào)分開，從句不可省去。非限制性定語(yǔ)從句與主句之間有逗號(hào)分開，起補(bǔ)充說明作用，如省去，意思仍完整。

　　四. 關(guān)系代詞的用法

　　1. that 既可以用于指人，也可以用于指物。在從句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)或表語(yǔ)。作主語(yǔ)時(shí)不可省略，作賓語(yǔ)可省略。例如：

　　Mary likes music that is quiet and gentle.

　　瑪麗喜歡輕柔的音樂。（that作主語(yǔ)）

　　The coat （that） I put on the desk is blue.

　　我放在桌子上的那件外套是藍(lán)色的。（that作賓語(yǔ)）

　　2.which用于指物，在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)或表語(yǔ)。作主語(yǔ)不可省略，作賓語(yǔ)可省略。例如：

　　The building which stands near the train station is a supermarket.

　　位于火車站附近的那座大樓是一家超市。（作主語(yǔ)）

　　The film （which） we saw last night was wonderful.

　　我們昨天晚上看的那部電影很好看。（作賓語(yǔ)）

　　3.who， whom用于指人，who 用作主語(yǔ)，whom用作賓語(yǔ)。在口語(yǔ)中，有時(shí)可用who代替whom。who和whom作賓語(yǔ)時(shí)也可省略。例如：

　　The girl who often helps me with my English is from England.

　　經(jīng)常在英語(yǔ)方面幫助我的那個(gè)女孩是英國(guó)人。（作主語(yǔ)）

　　Who is the teacher （whom） Li Ming is talking to？

　　正在與李明談話的老師是誰(shuí)？（作賓語(yǔ)）

　　注意：

　　（1）當(dāng)定語(yǔ)從句中含有介詞，介詞放在句末時(shí)，who，whom，that， which可省略，但介詞在關(guān)系代詞前時(shí)，只能用介詞+which/whom結(jié)構(gòu)。例如：

　　This is the house in which we lived last year.

　　這是我們?nèi)ツ昃幼〉姆孔印?/p>

　　Please tell me from whom you borrowed the English novel.請(qǐng)告訴我你從誰(shuí)那借的這本英文小說。

　　（2）含有介詞的固定動(dòng)詞詞組中，介詞不可前置，只能放在原來的位置上。例如：

　　This is the person whom you are looking for.

　　這就是你要找的那個(gè)人。

　　（3）that 作介詞的賓語(yǔ)時(shí)，介詞不能放它的前面，只能放在從句中動(dòng)詞的后面。例如：

　　The city that she lives in is very far away.

　　她居住的城市非常遠(yuǎn)。

　　（4）關(guān)系詞只能用that的情況：

　　a. 先行詞被序數(shù)詞或形容詞最高級(jí)所修飾，或本身是序數(shù)詞、基數(shù)詞、形容詞最高級(jí)時(shí)，只能用that，而不用which.例如：

　　He was the first person that passed the exam.

　　他是第一個(gè)通過考試的人。

　　b. 被修飾的先行詞為all， any， much， many， everything， anything， none， the one等不定代詞指物時(shí)，只能用that，而不用which.例如：

　　Is there anything that you want to buy in the shop？

　　你在商店里有什么東西要買嗎？

　　c. 先行詞被the only， the very， the same， the last， little， few 等詞修飾時(shí)，只能用that，而不用which.例如：

　　This is the same bike that I lost.

　　這就是我丟的那輛自行車。

　　d. 先行詞里同時(shí)含有人或物時(shí)，只能用that， 而不用which.例如：

　　I can remember well the persons and some pictures that I saw in the room.

　　我能清楚記得我在那個(gè)房間所見到的人和一些照片。

　　e. 以who或which引導(dǎo)的特殊疑問句，為避免重復(fù)，只能用that.例如：

　　Who is the girl that is crying？

　　正在哭泣的那個(gè)女孩是誰(shuí)？

　　f. 主句是there be 結(jié)構(gòu)，修飾主語(yǔ)的定語(yǔ)從句用that，而不用which，例如：

　　There is a book on the desk that belongs to Tom.

　　桌子上那本書是湯姆的。

　　（5）關(guān)系詞只能用which，而不用that 的情況：

　　a. 先行詞為that， those時(shí)，用which， 而不用that.例如：

　　Whats that which is under the desk？

　　在桌子底下的那些東西是什么？

　　b. 關(guān)系代詞前有介詞時(shí)，which，而不用that.例如：

　　This is the room in which he lives.

　　這是他居住的房間。

　　c. 引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句，先行詞指事物時(shí)，用which， 而不用that，例如：

　　Tom came back， which made us happy.

　　湯姆回來了，這使我們很高興。

　　五. 關(guān)系副詞的用法

　　1. when指時(shí)間，其先行詞表示時(shí)間，when在定語(yǔ)從句中作時(shí)間狀語(yǔ)。例如：

　　This was the time when he arrived.

　　這是他到達(dá)的時(shí)間。

　　2. where指地點(diǎn)，其先行詞表示地點(diǎn)，where在定語(yǔ)從句中作地點(diǎn)狀語(yǔ)。例如：

　　This is place where he works.

　　這是他工作的地點(diǎn)。

　　3. why 指原因，其先行詞是原因，why在定語(yǔ)從句中做原因狀語(yǔ)。例如：

　　Nobody knows the reason why he is often late for school.

　　沒人知道他為什么上學(xué)總遲到。

　　好啦，關(guān)于定語(yǔ)從句，你學(xué)會(huì)了嗎？

　　定語(yǔ)從句修飾主語(yǔ)6

　　定語(yǔ)從句一類的題目要考慮三個(gè)要素：先行詞、關(guān)系詞、關(guān)系詞在定語(yǔ)從句中的成分。

　　定語(yǔ)從句的關(guān)系詞的解題技巧是：關(guān)系代詞（that；which;who）在從句中做主語(yǔ)或者賓語(yǔ)， 關(guān)系副詞（when;where;why）在從句中任狀語(yǔ)。

　　這個(gè)句子的定語(yǔ)從句是I've visited...visit是一個(gè)及物動(dòng)詞，它需要帶一個(gè)賓語(yǔ)，由此我們可以判斷出需要填入的是一個(gè)關(guān)系代詞。where是關(guān)系副詞，不能選；that是關(guān)系代詞，可以填入，在從句中做visit的賓語(yǔ)。為了更明白的說明這個(gè)問題，請(qǐng)比較以下兩個(gè)句子：

　　1.I can tell you about the place that I've visited.(that做從句里visit的賓語(yǔ))

　　2.I can tell you about the place where I saw Tom yesterday.(where在從句中做狀語(yǔ)，因?yàn)閺木鋭?dòng)詞saw已經(jīng)有賓語(yǔ)Tom)。

　　定語(yǔ)從句修飾主語(yǔ)7

　　【知識(shí)點(diǎn)】定語(yǔ)從句的倒裝結(jié)構(gòu)。

　　“介詞+關(guān)系代詞+從句謂語(yǔ)+從句主語(yǔ)”，即將整個(gè)謂語(yǔ)放在主語(yǔ)前面。我們的學(xué)習(xí)不僅要知其然，還要知其所以然。那么，為什么要采用倒裝呢？往往是因?yàn)槎ㄕZ(yǔ)從句的主語(yǔ)較復(fù)雜，所以按照英語(yǔ)的尾重原則而后置了。

　　【句子拆分】

　　this is the world——主句；

　　out of which ... of a society——定語(yǔ)從句，修飾world；

　　where there ... from fear——定語(yǔ)從句，修飾society。

　　【翻譯難點(diǎn)】

　　1、for the first time in history 為插入語(yǔ)，不要因此影響了對(duì)原句的理解。插入語(yǔ)可以先不看，再調(diào)整原句語(yǔ)序，得到 the hope of a society grows out of which (the world)，表示”希望建立這樣一個(gè)社會(huì)“。

　　2、freedom from want and freedom from fear，其中freedom from來自于形容詞短語(yǔ) free from，表示“免除，沒有”。另外要注意名詞 want 意思為”貧困“。所以整個(gè)短語(yǔ)可譯成”擺脫貧困，擺脫恐懼“。

　　【精品譯文】在這個(gè)世界，人類首次希望建立這樣一個(gè)社會(huì)——在那里，他們將會(huì)擺脫貧困，擺脫恐懼。

【定語(yǔ)從句修飾主語(yǔ)】相關(guān)文章：

關(guān)于定語(yǔ)從句修飾主語(yǔ)07-05

定語(yǔ)從句能修飾主語(yǔ)嗎07-05

主語(yǔ)的定語(yǔ)從句09-26

定語(yǔ)從句和主語(yǔ)從句07-05

定語(yǔ)從句省略主語(yǔ)that07-06

主語(yǔ)定語(yǔ)從句的例句02-18

that做主語(yǔ)的定語(yǔ)從句03-30

as在定語(yǔ)從句中當(dāng)主語(yǔ)07-06

定語(yǔ)從句的省略主語(yǔ)07-05