中考英語(yǔ)正文翻譯解析
文章的正文是由若干段落組成的，段落通常由幾個(gè)或者更多的句子組成，有時(shí)候一個(gè)句子也能成段。
文章的正文應(yīng)以文章的開頭為線索，具體地?cái)⑹觥⒄f明或論證文章的'主題。文章不論長(zhǎng)短，每個(gè)段落都必須為主題服務(wù)。像說明文和議論文這一類的文章，一個(gè)主題還常分成幾個(gè)小主題，每個(gè)小主題要用一個(gè)段落處理，另起一段時(shí)，應(yīng)是一層新的意思。每一段的開頭，要放一個(gè)表示段落小主題的主題句，這樣可使文章條理化，易于閱讀，便于讀者抓住主題。段內(nèi)的所有句子應(yīng)圍繞主題句的意義加以闡述或論證，為中心思想服務(wù)。句子之間應(yīng)銜結(jié)自然，有條不紊，而且還要合乎邏輯，段落中不能出現(xiàn)任何與主題無關(guān)的句子;英語(yǔ)寫作比較重視主題句的作用，缺少它段落意義就會(huì)含糊不清。主題句也可放在段落的中間和末尾等部位，但對(duì)初學(xué)者來說，以放在段首為好。見下列這篇題為How to Be a Good Student (怎樣做個(gè)好學(xué)生)的文章：
We students are the builders and masters of the country. It is important for us to know how to be a good student.
A good student， I think， should be diligent in his studies. The more he studies， the more he will increase his knowledge. Without enough knowledge， we cannot make great contributions to the modernization of our country.
Last Sunday we went to the countryside. There was golden wheat all over the fields/The fields were covered with golden wheat. Large and colourful apples and pears were hanging on the trees. We could see some peasants were busy getting in the crops in the fields， and others were picking fruits under the trees. All the baskets were full of lovely fruits. It was also the fruit of the peasants labour. No pains， no gains. What a magnificent/beautiful picture(it was)! It seemed as if we were wandering in a splendid/wonderful world.
over eleven years of extensive computer/electronics experience. Versed in both digital and analog electronics with specific emphasis on computer hardware/software. Special expertise in system and component evaluation. Network supervisor responsible for installing/maintaining Arc net LAN system. Proficient in assembly and C programming language.。 Excellent communication skills including written， verbal and interpersonal.
【中考英語(yǔ)正文翻譯解析】相關(guān)文章：
最新英語(yǔ)翻譯解析05-26
優(yōu)秀英語(yǔ)短文翻譯解析05-24
中考英語(yǔ)固定短語(yǔ)解析11-21
英語(yǔ)中考冠詞試題及解析09-23
考研英語(yǔ)二翻譯答案解析05-15
英語(yǔ)范文及翻譯解析：About Examinations05-12
大綱翻譯解析部分考研英語(yǔ)05-10
2016年中考英語(yǔ)翻譯試題解析09-22