- 相關推薦
杜甫蜀相原文翻譯「對照翻譯」
《蜀相》是唐代詩人杜甫定居成都草堂后，翌年游覽武侯祠時創作的一首詠史懷古詩。下面，小編為大家分享杜甫蜀相原文翻譯，希望對大家有所幫助!
蜀相原文閱讀
出處或作者：杜甫
丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
蜀相對照翻譯
丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。
何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹茂密的地方。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
碧草照映臺階呈現自然的'春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉囀鳴唱。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。
定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
可惜出師伐魏未捷而病亡軍中，長使歷代英雄們對此涕淚滿裳!
蜀相原文翻譯
何處去尋找武侯諸葛亮的'祠堂?在成都城外那柏樹茂密的地方。
碧草照映臺階呈現自然的春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉囀鳴唱。
定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。
可惜出師伐魏未捷而病亡軍中，長使歷代英雄們對此涕淚滿裳!
【杜甫蜀相原文翻譯「對照翻譯」】相關文章：
《登高》原文及對照翻譯06-16
《師說》原文及對照翻譯07-29
陳情表原文翻譯「對照翻譯」04-08
琵琶行原文翻譯「對照翻譯」08-19
論語十則原文翻譯「對照翻譯」02-03
《登泰山記》原文翻譯及對照翻譯11-16
將進酒原文及對照翻譯03-15
《謀攻》原文及對照翻譯07-10
《蘇武傳》原文及對照翻譯06-25
《秋水》原文閱讀及對照翻譯08-10