新概念英語第二冊原文及語法第25課

　　1.Do the English speak English?

　　(標題)英國人講的是英語嗎?

　　English在這里均為名詞，但意義不同。第1個指“英國人”，為總稱，后面的動詞必須用復數;第2個指“英語”。指語言時前面不加冠詞，指人則要加the：

　　The English often talk about the weather.

　　英國人經常談論天氣。

　　Do you speak English?

　　你會講英語嗎?

　　English還可以作形容詞，表示“英格蘭的”、“英國的”、“英國人的”等：

　　He was English.

　　他是個英國人。

　　與English相似的單詞有French, Chinese, Japanese等：

　　I said good morning to him in French.

　　我用法語向他問早上好。

　　2.I arrived in London at last.

　　我終于到了倫敦。

　　(1)這里London前面不加冠詞，介詞in暗指London是個大地方。

　　(2)at last為固定短語，表示“終于”，一般暗指經過一番等待、麻煩(苦惱)或努力之后：

　　It was my turn at last.

　　終于輪到我了。

　　I repeated my question several times and at last he understood.

　　我把問話重復了很多遍。他終于聽懂了。

　　3.I did not know the way to my hotel…

　　我不知道去飯店的路該怎么走……

　　my hotel 不是指屬于我的飯店(或旅館)，而是指我已訂了房間或者要去住的飯店。

　　4.I not only spoke English very carefully, but very clearly as well.

　　我的英語講得不但非常認真，而且咬字也非常清楚。

　　not only…but…as well 這組連接詞與 not only…but also是同樣的意思，都表示“不但……而且……”，not only與 but后面的成分必須對等。課文中的這句話可以改為 I spoke English not only very carefully, but very clearly as well.(意義不變)。

　　Mary not only found her aunt, but stayed with her for two weeks as well.

　　瑪麗不僅找到了她姑媽，而且還在她那里住了兩星期。(連接整個謂語)

　　as well這個短語本身的含義是“也”、“又”、“還”：

　　If you go home tomorrow, I'll go as well.

　　如果你明天回家，我也回。

　　He lent me his pen, and his dictionary as well.

　　他把鋼筆借給了我，還有字典。

【新概念英語第二冊原文及語法第25課】相關文章：

新概念英語第二冊重點語法句型05-22

新概念英語第一冊語法復習：現在進行時03-29

泰語語法技巧11-01

英語基本語法總結08-20

學習俄語語法的要領08-15

意大利語語法04-19

英語基本語法盤點08-31

必備英語基礎語法知識10-19

表語從句英語語法09-29

如何學好英語語法03-24