如夢令·春景賞析

如夢令·春景賞析1

　　如夢令·春景

　　鶯嘴啄花紅溜，燕尾點波綠皺。

　　指冷玉笙寒，吹徹小梅春透。

　　依舊，依舊，人與綠楊俱瘦。

　　譯文

　　黃鶯用嘴銜過的花更加紅潤，燕子用尾點掃的水波泛起綠色的漣漪。天寒手冷，玉笙冰涼，但吹笙的人卻亢奮地吹起《小梅花》曲子，聲音宏亮悠揚，響徹天空，聽者都感到激越、雄渾，春意盎然。人們都說，照這樣吹，這樣吹吠下去，一定會讓人和綠楊都會變得瀟灑清秀。

　　注釋

　　①玉笙：珍貴的管樂器。

　　②《小梅》：樂曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。

　　全文賞析

　　這首詞諸本題作“春景”。乃因傷春而作懷人之思。

　　首二句直筆寫春。鶯歌燕舞，花紅水綠，旨在突出自然春光之美好。三、四句卻轉作悲苦語。化用李璟《山花子》“小樓吹徹玉笙寒”句。春光明媚，本應產生舒適歡暢之感受，而女主人公何以有這般與外界景物格格不入的憂傷情緒？“依舊，依舊，人與綠楊俱瘦。””是為點題之筆。柳絮楊花，標志著春色漸老，春光即逝。同時也是作為別情相思的藝術載體。飛絮蒙蒙，是那一段剪不斷理還亂的念人之情。因為有那刻骨深情的.相思，所以憂思約帶、腰肢瘦損。“人與綠楊俱瘦。”以生動的形象表達感情，而“為伊消得人憔悴”的含意自在其中。直讓人想象到一幅花落絮飛，佳人對花興嘆、憐花自憐的圖畫。

　　詞人之心，或欲借春光盛衰之過程展示流轉在節序交替中的傷春念遠之情。詞從愉快之景象敘起，乃欲反襯其心境之愈為悲苦。然而詞人為了最大限度地達到反襯的效果，甚而不惜極盡雕琢氣力狀物寫景，終不免落于攻琢之痕。“溜”字本寫花紅之鮮艷欲滴，“皺”則欲狀摹水波漾漪之態，亦不可謂不巧矣！然味之終覺神韻欠焉！究其原委，就在于它顯得雕琢、吃力。正如其“天連芳草”句，如換“連”為“粘”，則失于穿鑿矣！故《吹劍錄》謂“鶯嘴”二句：“詠物形似，而少生動，與‘紅杏枝頭’費如許氣力。”可謂一語中的。其實，很多詞評家們都恰切地指出了這一點：《草堂詩余》批曰：“琢句奇峭。”《弇州山人詞評》評曰“險麗。”《古今詞話詞品》亦云：“的是險麗矣，覺斧痕猶在。”如此雕煉奇峭，有《粹編》本要以為此詞乃黃庭堅所作，實在也是事出有因。

　　“詩緣情”，貴其感發之力量，“詞之為體，要眇宜修”，尤重其內在之情味意境。而由于詩、詞體裁的限制，其用字造句，又特別講究錘煉洗凈。但是這種錘煉不是刻意地雕章琢句。其用心盡管良苦而出之必須自然，渾成無跡，順手拈來，所謂“羚羊掛角，無跡可求”是也。秦觀此詞中，“瘦”字的運用就應該說是較為成功的。所以《草堂詩余》才又說：“春柳未必瘦，然易此字不得。”是公允之評。以花木之“瘦”比人之瘦，詩詞中也不乏此例。如李清照“莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。”（《醉花陰》）“知否，知否，應是綠肥紅瘦。”（《如夢令》）程垓“人瘦也，比梅花，瘦幾分。”（《攤破江城子》）新鮮奇特，形象生動，各具情深。

　　“文章千古事，得失寸心知。”其得其失，均當以審慎公允態度待之，不隱其得，不諱其失，對文學藝術的研究都是有益的。

如夢令·春景賞析2

　　作品原文

　　如夢令

　　門外綠陰千頃，兩兩黃鸝相應。睡起不勝情，行到碧梧金井。人靜，人靜。風動一庭花影。

　　作品注釋

　　①如夢令：詞牌名。后唐莊宗李存勖創制，名為《憶仙姿》，因嫌其名不雅，因此詞中有“如夢、如夢”疊句，故改稱《如夢令》。

　　②千頃：形容極其廣闊。

　　③黃鸝（lí）：即黃鶯。

　　④不勝情：感情承受不了。勝：堪，忍受

　　⑤碧（bì）梧（wú）：碧綠的梧桐樹。

　　⑥金井：古代宮中多以金色雕飾井欄叫金井。

　　⑦庭（tíng）：是庭院的意思。

　　⑧花影：花的影子。

　　作品譯文

　　門外綠蔭灑地千頃，成雙成對的黃鸝在樹上相互應和著啼個不停。我從床上起來，卻又覺得難為情，便獨自來到佇立著一棵青桐的水井旁邊。我靜悄悄的，靜悄悄的。突然風一吹，滿庭院的花影在風中搖曳。

　　創作背景

　　《如夢令·門外綠陰千頃》寫于北宋時期。當時詞人剛剛睡醒后，看見了門外千頃綠蔭和成雙成對的黃鸝這一幅動靜結合，相映成趣的畫面，觸發了詞人的詩興，就寫下了這首詞。

　　關于本詞的作者，歷史上有兩種說法。一種認為是曹組所作，另一種則認為是秦觀所作，且末旬應為“風弄一枝花影”。現在很多學者認為，“風弄一枝花影”在意境上不如“風動一庭花影”，不像出自秦觀手筆，因此后一種說法很可能是誤記。

　　作品鑒賞

　　這首詞中，“門外綠陰千頃，兩兩黃鸝相應”，過去有人將此句解釋成詞人先醒過來看到千頃綠蔭，再聽到樹間黃鸝嬌聲啼鳴，兩兩應和。今天的學者認為這種解釋不夠精準。從后一句“睡起不勝情”來看，詞人應是先在睡夢中聞鳥聲，被黃鸝的啾啾鳴啼驚醒，隨后才向門外張望，看見綠蔭綿延的景象。之所以“不勝情”，是因為他被雙鳥和鳴的`聲音驚醒，隨后驚覺自己的孤寂，為了排遣憂懷，他走出門去，“行到碧梧金井”。

　　“碧梧”和“金井”是庭院中的景物，梧桐尚是碧綠的，這一描寫呼應上句的“綠陰”。整個庭院中，除了黃鸝的啁啾，再無半點聲響，詞人雖漫步至碧梧之下、金井之畔，卻只感覺到“人靜，人靜”，周身的環境已是一片幽寂，更兼身邊無人，故日“人靜”，這就越發突顯出詞人的孤獨。

　　在一片寂靜中，詞人正黯然神傷，忽然“風動一庭花影”，更覺此情備幽，難以自勝。詞人先嘆“人靜”，再見“風動花影”，以為是有人到來，細看卻發現不是。所謂的“風動一庭花影”，是用以動襯靜的手法，鮮明地表現出詞人在幽寂的環境中“睡起不勝情”的愁情思緒。

　　這首詞寫靜境極有韻味：門外千頃綠陰中只有黃鸝相應之聲；碧梧金井畔只有風弄花影。而這些都是閨中人睡起后步出庭院時的所見所聞，背后透露出的是閨中人輕微的寂寞之感。

　　作者簡介

　　曹組，宋代詞人。字元寵，陽翟(今河南禹縣)人。六舉不第，宣和三年(1121)，殿試中甲，賜同進士出身。官止閣門宣贊舍人，睿思殿應制。有《箕潁集》，不傳。今輯本《箕潁詞》，存三十七首。

【如夢令·春景賞析】相關文章：

如夢令·春景原文及賞析09-11

如夢令·春景原文翻譯及賞析03-21

（薦）如夢令·春景原文及賞析09-16

蝶戀花·春景原文及賞析02-16

醉桃源·春景原文，賞析07-09

醉桃源·春景原文及賞析（經典）10-27

醉桃源·春景原文,賞析10-27

醉桃源·春景原文及賞析10-12

玉樓春·春景原文及賞析12-03

《破陣子·春景》原文及賞析04-01