奶头挺立呻吟高潮av全片,成人试看120秒体验区,性欧美极品v,A片高潮抽搐揉捏奶头视频

賞析

菩薩蠻滿宮明月梨花白翻譯賞析

時間:2021-10-18 20:50:16 賞析 我要投稿

菩薩蠻滿宮明月梨花白翻譯賞析

  《菩薩蠻·滿宮明月梨花白》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下:

菩薩蠻滿宮明月梨花白翻譯賞析

  滿宮明月梨花白,故人萬里關山隔。金雁一雙飛,淚痕沾繡衣。

  小園芳草綠,家住越溪曲。楊柳色依依,燕歸君不歸。

  「前言」

  溫庭筠《菩薩蠻》十四首是詞史上的一段豐碑,影響極為深遠。《菩薩蠻·滿宮明月梨花白》為其中一首。此詞神致宛然,感情真切,含蘊多姿,語言貼合溫詞造語精工、密麗濃艷的風格;寫思婦月夜懷念故人的怨情。詞作通過一系列意象對比將主人公的怨情剝開,做到了以物動情,以景寫情,情思悠悠。

  「注釋」

  ①宮:《爾雅﹒釋宮》:“宮謂之室,室謂之宮。”《經典釋文》:“古者貴賤同稱宮,秦漢以來,唯王者所居稱宮焉。”此指一般庭院住宅之類,非王者所居。一說,宮,指宮苑。

  ②金雁:指繡衣上的`圖案,此指遠方親人來函。古人有鴻雁傳書的說法。

  ③“家住”句:以西施自況。越溪:水名,即若耶溪。在今浙江省境內,相傳西施曾在此溪中浣紗。曲:彎曲幽深的地方。

  ④依依:輕柔的樣子。《詩經﹒小雅﹒采薇》:“昔我往矣,楊柳依依。”

  ⑤君:指遠離家鄉之男子。一說,指宮女。燕:雪本作“雁”。

  「翻譯」

  灑滿庭中的月光啊,像院里的梨花一樣白,你可照見我那思念的人兒么,相隔萬里多少關塞。繡衣上一雙金雁展翅欲飛,淚濕羅衫時更愁歡情難再。看小園綠草凄凄,想起故鄉彎彎的越溪。楊柳輕舞著依依春情,春燕歸來帶著無邊的春意。燕歸人卻不歸來,不知何時才能與他相聚。

  「賞析」

  此詞寫思婦月夜懷念故人的怨情。起拍二句,寫一獨居深閨之女子,見皓月當空、滿院梨花雪白而興起的懷念故人之情。“萬里關山”,極言距離之遠。三、四兩句,言正思念間,忽接“萬里關山”外故人之函,悲喜交集,不禁淚下沾衣。換頭二句,寫江南春景(上片首句為詠夜晚景色,此句詠白晝景色)之美,并說明家居若耶溪畔。結拍二句,言春色已深,燕又歸來,而郎君仍不歸家。思婦獨居日久,此時此際,其心情之痛楚、憂傷,自令人不難想像。細玩全文,則上片言及之“故人”與下片中所寫到的“燕歸”而仍未歸之“君”,應為同一人。

【菩薩蠻滿宮明月梨花白翻譯賞析】相關文章:

菩薩蠻·滿宮明月梨花原文及賞析10-15

菩薩蠻·玉樓明月長相憶原文及賞析10-15

菩薩蠻·玉樓明月長相憶(唐 溫庭筠)全文注釋翻譯及原著賞析10-16

《菩薩蠻·芭蕉》原文及賞析11-19

菩薩蠻·回文冬閨怨_蘇軾的詞原文賞析及翻譯10-15

《菩薩蠻·湘東驛》原文及賞析11-19

《菩薩蠻·七夕》原文及賞析10-15

菩薩蠻·勸君今夜須沉醉原文、賞析10-18

菩薩蠻·子規啼破城樓原文及賞析10-15

主站蜘蛛池模板: 泽州县| 娄底市| 花莲县| 蕉岭县| 昭平县| 孙吴县| 奉节县| 广德县| 博白县| 聊城市| 通山县| 日土县| 金秀| 阿拉善盟| 湘阴县| 彝良县| 榆林市| 海淀区| 乌审旗| 克什克腾旗| 白山市| 安达市| 兴隆县| 宝坻区| 东光县| 通海县| 长顺县| 海晏县| 华蓥市| 枣庄市| 东光县| 桂林市| 大安市| 重庆市| 新泰市| 公安县| 静安区| 五家渠市| 万年县| 富蕴县| 隆尧县|