臨江仙·寄嚴蓀友原文、注釋及賞析
《臨江仙·寄嚴蓀友》是清代詞人納蘭性德的詞作。以下是小編整理的臨江仙·寄嚴蓀友原文、注釋及賞析，希望對大家有所幫助。
原文：
臨江仙·寄嚴蓀友
清代：納蘭性德
別后閑情何所寄，初鶯早雁相思。如今憔悴異當時，飄零心事，殘月落花知。
生小不知江上路，分明卻到梁溪。匆匆剛欲話分攜，香消夢冷，窗白一聲雞。
譯文：
你我分別后，你的閑情雅趣寄托在何處呢？如今因為思念你，我早已形容憔悴、異于當初，那飄零的心事只有殘月和落花懂得。
我生來不知江南之路，在夢中卻分明來到了你的家鄉梁溪，剛要與你訴說離別后的諸般情形，卻被一聲雞叫驚醒。夢中溫馨的情誼也已消逝。
賞析：
此詞是詞人寄贈好友之作，表達對好友的相思相憶之情。上闋寫詞人因思念好友而形容憔悴，其孤獨落寞之感只有殘花知曉；下闋說自己為了尋覓友人，以至于夢魂踏上了通往江南的陌生道路與友人相聚。詞人與好友不得相見，便想借美夢與好友傾訴心跡，其情誼之深，可見一斑。
上片寫春去秋來，他沒有一天不在思念好友嚴繩孫，以至于形容憔悴，與以前判若兩人。但他心中這種孤獨寂寞之感，除了零落的殘花落絮，再無人能知曉。
下片寫由思念至深至切而生出夢幻，竟夢到了自己不知路途的蓀友的家鄉，如此虛擬之筆很浪漫，很感人。但好夢難留，他剛要與好友傾訴別后的相思之意，卻突然從美夢中醒來，只聽得窗外傳來一聲雄雞的'鳴叫聲，天邊已經顯出了魚肚白，令人不勝悵惋。詞人與好友不得相見，便想借美夢與好友傾訴心跡，對好友的思念之情溢于言表。其深摯的友情，深切的懷念，在詞中表達得淋漓盡致。
注釋
⑴臨江仙：唐教坊曲名，后用作詞牌名。此詞雙調五十八字，平韻格。
�、茋郎p友：即嚴繩孫，字蓀友，號秋水，無錫人。詞人好友。
�、浅斛L早雁：初鶯，借喻春暮之時。早雁，借指秋末之日。此謂春去秋來，無日不相思念友。
�、取吧 倍洌阂庵^自己生來不知江南之路，卻夢里到了梁溪。梁溪，原系太湖一支流，此處代指蓀友的家鄉無錫。
⑸分攜：分手攜手，謂聚散，側重指分離。
�、氏阆麎衾洌褐^一夢醒來。香消，形容夢中溫馨的情誼消逝了。夢冷，夢斷、夢醒。
創作背景
嚴蓀友是清朝社會名流之一，比納蘭性德年長三十歲，兩人卻無代溝，意趣甚是相投。嚴蓀友參加科舉考試時，康熙皇帝曾從眾多考卷中認出了他的筆跡，特地將他拔擢為探花，此事一時傳為士林佳話，但嚴蓀友對儒家經典并不怎么上心，對功名利祿亦視若浮云，當不了幾天官便急著回家鄉退隱。
康熙十五年（1676年）初夏，嚴蓀友南歸。據此詞“生小不知江上路”句與嚴蓀友《祭文》中“昨年扈從，兄到吳門，歸與吾言，里俗何喧，前人所夸，舉不足論”句，足證康熙二十三年（1684年）前納蘭足跡未至江南。故此詞當作于嚴氏南歸后二年里，即康熙十五年（1676年）秋至康熙十七年（1678年）冬之前。再根據“如今憔悴”、“飄零”、“殘月落花”等句，可知此詞作于盧氏亡故后。張草紉《納蘭詞箋注》：“此詞可能作于康熙十六年盧氏去世后，故曰‘如今憔悴異當時’�！边@就可進一步定此詞作于康熙十六年（1677年）秋至康熙十七年（1678年）春之間。
作者簡介
納蘭性德（1655－1685），清代詞人，與朱彝尊、陳維崧并稱“清詞三大家”。字容若，號楞伽山人，大學士明珠長子。出生于滿州正黃旗。原名成德，因避皇太子胤礽（小名保成）之諱，改名性德。自幼天資聰穎，18歲考中舉人。康熙十五年（1676）年中進士，授乾清門三等侍衛，后循遷至一等。隨扈出巡南北，并曾出使梭龍（黑龍江流域）考察沙俄侵擾東北情況。詩文均很出色，尤以詞作杰出，著稱于世。曾把自己的詞作編選成集，名為《側帽集》，后更名為《飲水詞》，后人將兩部詞集增遺補缺，共342首，輯為《納蘭詞》。
生平
納蘭性德生于順治十一年臘月十二日（公元1655年1月19日），納蘭自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐文元賞識，推薦給內閣學士徐乾學。十八歲參加順天府鄉試，考中舉人。十九歲參加會試中第，成為貢士。康熙十二年因病錯過殿試�？滴跏迥暄a殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。這一時期的納蘭性德發奮苦讀，拜徐乾學為師。在名師指導下，他于兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受皇帝賞識，為今后發展奠定基礎。他還把自己熟讀經史的見聞感悟整理成文，編成四卷《淥水亭雜識》，當中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學、音樂、文學、考證等等知識，表現出相當廣博的學識和愛好。
御前侍衛
納蘭性德成為進士時年僅二十二歲，康熙愛其才，又因納蘭出身顯赫，家族與皇室沾親帶故（納蘭的母親出身愛新覺羅皇族；納蘭的曾祖父金臺吉是葉赫部貝勒，其妹孟古格格即是皇太極生母），故被康熙留在身邊授三等侍衛，不久后晉升為一等侍衛，多次隨康熙出巡。還曾奉旨出使梭龍，考察沙俄侵邊情況。
寄情詩詞
作為當朝重臣納蘭明珠的長子，本來注定榮華富貴，繁花著錦。作為皇帝身邊的，以英俊威武的武官身份參與風流斯文的詩文之事。隨皇帝南巡北狩，游歷四方，奉命參與重要的戰略偵察，隨皇上唱和詩詞，譯制著述，因稱圣意，多次受到恩賞，是人們羨慕的文武兼備的年少英才，帝王器重的隨身近臣，前途無量的達官顯貴。
但作為詩文藝術的奇才，他淡泊名利，在內心深處厭惡官場的庸俗虛偽，雖“身在高門廣廈，常有山澤魚鳥之思”。納蘭一生雖懂騎射好讀書，卻并不能在一等侍衛的御前職位上揮灑滿腔熱情。
康熙十三年（1674年），納蘭與兩廣總督盧興祖之女盧氏成婚�？滴跏瓯R氏難產去世，納蘭的悼亡之音由此破空而起，成為《飲水詞》中拔地而起的高峰，后人不能超越，連他自己也再難超越。
納蘭性德24歲時將詞作編選成集，名為《側帽集》，又著《飲水詞》。后人將兩部詞集增遺補缺，共349首，合為《納蘭詞》。傳世的《納蘭詞》在當時社會就享有盛譽，為文人學士高度評價。時人云，“家家爭唱《飲水詞》，納蘭心事幾人知？”可見其詞的影響力之大。
納蘭性德交友“皆一時俊異，于世所稱落落難合者”，這些不肯落俗之人多為江南布衣文人，如顧貞觀、嚴繩孫、朱彝尊、陳維崧、姜宸英等。納蘭性德對朋友極為真誠，不僅仗義疏財，而且敬重他們的品格和才華，如同“平原君食客三千”一樣，當時許多想升官發財的名士才子都圍繞在他身邊，使得其住所淥水亭（今宋慶齡故居內恩波亭）因康熙的御用文人聚集太多而著名。
藏書大家
納蘭性德一生愛書藏書，從師顧貞觀、陳維菘、徐乾學，研討經學。曾耗資40萬金，編輯宋以來諸儒學經之書，刻為《通志堂經解》1860卷（后世學者何焯編撰有《通志堂經解目錄》）。輯有《全唐詩選》。著有《通志堂集》、《飲水詞》、《淥水亭雜識》、《大易集儀萃言》、《刪補大學義粹言》、《詞韻正略》、《陳氏禮記集說補正》等書。晚年篤意于經史、書法、詩文。囑友人秦松齡、朱彝尊為購求宋元諸家經解，得抄本140余種，環擁古書萬卷，建藏書樓“通志堂”、“珊瑚閣”，以彈詞歌曲、評定書畫、鑒藏古籍為樂。藏書印有“珊瑚閣”、“繡佛齋”、“鴛鴦館”等字。
英年早逝
納蘭性德于康熙二十四年（1685年）暮春抱病與好友一聚，一醉一詠三嘆，而后一病不起。七日后，于康熙二十四年五月三十日（公元1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德葬于何處位于海淀區上莊鄉上莊村北，皂甲屯西一處臺地上。建于清代順治三年，總面積約為340畝，墓地分為南壽地、北壽地兩個部分，共有寶頂9座，土墳兩座。
納蘭性德墓的寶頂建筑宏大，底座為青石，寶頂中部為漢白玉，鐫刻有圖案，上部為三合土夯實的半圓頂。納蘭氏家族墓地在清代基本保存完好，后多次被盜。1970年冬，被徹底拆毀。
【臨江仙·寄嚴蓀友原文、注釋及賞析】相關文章：
寄人原文,注釋,賞析10-15
水龍吟·再送蓀友南還原文、翻譯注釋及賞析09-08
臨江仙·贈王友道原文、翻譯注釋及賞析09-09
臨江仙·佳人原文、注釋及賞析09-06
《寄令狐郎中》原文注釋及賞析06-20
李商隱的《夜雨寄北》原文注釋與賞析03-18
寄韓潮州愈原文、注釋及賞析09-06
寄令狐郎中原文,注釋,賞析09-02
寄夫原文、翻譯注釋及賞析09-09