秦州雜詩西使宜天馬賞析
在學習、工作、生活中,大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧,古詩有固定的詩行,也會有固定的體式。那什么樣的古詩才是大家都稱贊的呢?下面是小編精心整理的秦州雜詩西使宜天馬古詩詞賞析,希望對大家有所幫助。
《秦州雜詩·西使宜天馬》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下:
西使宜天馬,由來萬匹強。
浮云連陣沒,秋草遍山長。
聞說真龍種,仍殘老骕骦。
哀鳴思戰斗,迥立向蒼蒼。
譯文
①隴右之地,自然環境適宜廣養良馬。這里養馬風盛,養得烈駿萬匹,已是由來已久的事。/南使,唐置于隴右養馬之官名,這里以官名代轄地隴右;天馬,良馬,意謂神馬,漢代對得之于西域良馬的稱名。
②如今逢戰亂,馬群如浮云般連陣戰歿,只留得秋草遍山閑長。/連陣,陣戰連著陣戰,言戰事頻多;沒,即歿,戰死;因馬多戰死,故山草徒長。
③戰死的盡管不少,但聽說這種真正的良種龍馬,仍然留有病殘老弱的良駿。骕骦(sūshuang)古代良馬名。
④雖是殘老之馬,卻不失骕骦神勇之氣,依舊哀鳴著想投入征戰,立于遙遠的天際里面朝蒼天。/迥,音jiong,遠,遙遠。詩里為馬的立姿壯氣氛。
賞析
后四句單寫骕骦。骕骦傳說中的神馬。骕骦之為真龍種,只是一種傳聞,因此詩句以“聞說”起頭。“龍種”將絕,惟一留下來的也已老,這是詩人的感慨所在。但是,骕骦雖老,仍不愧龍種之后,它迥立荒野,向蒼天而哀鳴,意在期待和盼望馳騁沙場為國立功的機會。杜甫筆下的老骕骦卻是獨立于廣漠之上,昂首向天,蕭蕭長鳴,它不僅具備千里之志,就是立即讓它參加戰斗,也能夠建立功業。
杜甫絕不是為寫馬而寫馬的。詩人雖然窮愁潦倒,在戰亂之中流離飄泊,卻從來不忘國事。詩人從良馬引起感興,以骕骦自喻,抒發自己在處境十分艱難的時候,仍然渴望為國立功的心情。同時也有“懷才不遇”,才不得施展感慨于其中。
讀杜集粹
①《杜詩詳注》釋首字“西”曰:張遠作西,舊作南(《讀杜心解》、《杜詩鏡銓》均作“南使”)。而評五章曰:“借天馬以喻意。良馬陣沒,秋草徒長,傷鄴城軍潰。今者龍種在軍,而骕骦空老,其哀鳴向天者,何不用之以收后效耶。”。
②《讀杜心解》釋“南使”曰:猶言漢使,張騫通西南夷,可言西,亦可言南。
③《杜詩鏡銓》釋“南使”曰:南使猶漢使。《漢書》:張騫使西域還。得烏孫天馬。
這首詩借詠馬以抒懷。詩中前四句寫自從漢朝使節張騫從西域引入“天馬”以來,就不斷有良馬被帶到中原,至今已是數以萬計了。但這些神馬并沒有發揮它們的作用。宜:得到。浮云:良馬名,這里代指一切良馬。據史書記載,公元759年3月,九節度使慘敗鄴城,戰馬萬匹,僅剩三千。這首詩的三、四兩句很可能就是為此而發的.。“浮云連陣沒”,用正面描寫法,“秋草遍山長”,用側面烘托法,前句是因,后句是果。
創作背景
這首詩是組詩中的第五首。《秦州雜詩二十首》是杜甫到秦州(今甘肅天水)后所作的大型組詩。唐肅宗乾元二年(公元759年)秋天,杜甫拋棄華州司功參軍的職務,開始了“因人作遠游”的艱苦歷程。他從長安出發,首先到了秦州。在秦州期間,他先后用五律形式寫了二十首歌詠當地山川風物,抒寫傷時感亂之情和個人身世遭遇之悲的詩篇,統題為“秦州雜詩”。據末首末二語,可知這組詩是以詩歌來代替書札的,大概是寄給朝廷舊日同僚。
此時是“安史之亂”的第五年,李唐王朝雖已收復,但河之南北仍在安史叛軍的鐵蹄下呻吟,中原戰火正熾,西北邊境烽煙迭起,關輔又饑,確實是國不堪國民不聊生。在此時,僅以左拾遺身份任過京官的杜甫,離職攜眷西行,流寓秦州,留下了許多膾炙人口的佳作,《秦州雜詩二十首》就是其中的優秀篇章
【 秦州雜詩西使宜天馬賞析】相關文章:
秦州雜詩西使宜天馬賞析05-25
秦州雜詩二十首·其一原文及賞析09-05
《秦州雜詩》古詩詞鑒賞05-18
秦州雜詩二十首·其五原文翻譯及賞析09-10
秦州雜詩二十首·其八原文、翻譯注釋及賞析04-25
雜詩賞析06-11
雜詩的全詩賞析07-25
《雜詩》全詩賞析07-29
己亥雜詩九州生氣恃風雷的賞析02-28