故鄉籬下菊,今日幾花開名句賞析
【關鍵詞】
詩詞名句,抒情,節日,重陽,菊花,思鄉
【名句】
故鄉籬下菊，今日幾花開。
【出處】
南北朝·江總《于長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻/長安九日詩》
心逐南云逝，形隨北雁來。
故鄉籬下菊，今日幾花開。
【譯注】
我的心追逐南去的云遠逝了，身體卻隨著秋季由北向南飛回的大雁歸來。故鄉家里籬笆下栽種的菊花，今日又開了幾朵呢？
【說明】
江總是南朝陳人，在陳時，官至尚書令，到晚年，陳滅于隋，從此郁郁寡歡。詩人在回揚州途中經山東微縣微山亭所詠的這首重陽小詩，就在強烈的故鄉之念中，流露出亡國的隱痛。
【賞析】
這首小詩筆調平淡，語言明白如話，娓娓道來。前兩句寫旅途所見之景，浮云南去，北雁南歸，勾勒出一個廣闊寂寥的'秋景圖。作者的思歸之心也隨著天上的云遠去，突出了詩人思鄉心切；而作者的身體是跟著大雁從北方來的，暗示詩人形神相離的恍惚神態，流露出隱隱的亡國之痛。
“故鄉籬下菊，今日幾花開”這兩句是作者的所思所想。重陽節，故鄉籬邊的菊花想必已經開了，可到底開得怎樣，已經不得而知。菊花是實景，然而卻在詩人的想象中；南云、北雁也是實景，卻牽扯著作者的鄉愁、國恨。這些實景虛象并非隨意拈來，而是精心選擇的。這樣，故鄉之思盡在這眼前、遠處的景物之中；亡國之恨，則全蘊于景點構成的圖畫里。
【故鄉籬下菊,今日幾花開名句賞析】相關文章：
《畫菊》的賞析04-02
菊原文及賞析07-17
今日櫻花開作文08-28
詠菊原文及賞析07-22
菊原文翻譯及賞析09-10
《送菊》原文及賞析08-24
畫菊原文及賞析08-28
憶菊原文及賞析09-06
庭前菊原文賞析02-20