- 相關推薦
李商隱《蟬》原文及賞析
《蟬》是唐代詩人李商隱創作的一首五言律詩。前四句抓住蟬鳴的特點來寫，突出其“高難飽”“恨費聲”的遭遇和處境，同時以蟬的徹夜悲鳴反襯樹的碧綠無情。以下是小編整理的李商隱《蟬》原文及賞析，歡迎閱讀。
《蟬》
作者：李商隱
本以高難飽，徒勞恨費聲。
五更疏欲斷，一樹碧無情。
薄宦梗猶泛，故園蕪已平。
煩君最相警，我亦舉家清。
【注解】：
1、本以兩句：古人誤以為蟬是餐風飲露的。這里是說，既欲棲高處，自難以飽腹，雖帶恨聲，實也徒然。
2、一樹句：意謂蟬雖哀鳴，樹卻自呈蒼潤，像是無情相待。實是隱喻受人冷落。
3、薄宦：官卑職微。
4、梗猶泛：這里是自傷淪落意。
5、蕪已平：荒蕪到了沒脛地步。
【韻譯】：
你棲身高枝之上才難以飽腹；
你雖含恨哀鳴徒然白費神勁。
五更以后疏落之聲幾近斷絕。
大樹依然蒼翠卻無絲毫同情，我官職卑下象桃梗漂流不定，家園早已荒蕪雜草埋沒腳脛。
煩勞你的鳴叫我得借以自警，我也舉家操守象你高潔不佞。
【評析】：
這首詩借詠蟬以喻自身的高潔。前半首聞蟬而興，重在詠蟬；它餐風飲露，居高清雅，然而聲嘶力竭地鳴叫，卻難求一飽。后半首直抒己意，他鄉薄宦，梗枝漂流，故園荒蕪，胡不歸去？因而聞蟬以自警，同病相憐。全詩層層深入闡發主題：“高難飽”，鳴“徒勞”，聲“欲斷”，樹“無情”，怨之深，恨之重，一目了然。實屬“詠物”佳絕。
創作背景
李商隱生當晚唐時期，一生經歷由唐憲宗至唐宣宗六朝，正值牛李黨爭相當激化之時。李商隱初依牛黨，后改投李黨，一直在兩黨爭斗的夾縫中掙扎，備受排擠，一生困頓不得志。此詩大約作于唐宣宗大中二年（848）秋，當時詩人仕途不順，希望得到令狐绹的幫助提攜，但遭到拒絕。詩人從桂管觀察使鄭亞幕府歸來，行至夔峽，有感于自己如“梗泛”的漂泊生活，寫下了這首詩。
賞析
南朝梁劉勰《文心雕龍·情采》有云：“昔詩人篇什，為情而造文。”這首詠蟬詩，就是抓住蟬的特點，結合詩人的情思，“為情而造文”的。詩中的蟬，也就是詩人自己的影子。詩人抓住寒蟬棲高飲露、悲鳴欲絕這兩個特點，重筆描摹其“高難飽”“恨費聲”的處境遭遇，寄托自己志向高遠而不免潦倒、滿腔悲憤而無人同情、羈宦漂泊而遇歸不得的悲劇命運，沉郁中見怨憤，怨憤中有堅守，感人至深。
首聯“本以高難飽，徒勞恨費聲”，聞蟬鳴而起興。“高”指蟬棲高樹，暗喻自己的清高；蟬在高樹吸風飲露，所以“難飽”，這又與詩人的身世感受暗合。由“難飽”而引出“聲”來，所以哀中又有“恨”。但這樣的鳴聲是白費，是徒勞，因為不能使它擺脫難飽的困境。明知徒勞，卻復鳴不已，則恨愈恨，悲愈悲。這是說，詩人由于為人清高，所以生活清貧；而他也不是那種對官場徹底絕望之人，因為還寄希望于有力者能有所提攜，最終卻還是徒勞。心中的失望、遺憾逐漸郁積起來，又無人可與訴說，只好借助詩歌發幽怨之聲。這樣結合詩人的感受來詠物，并不會把物的本來面貌歪曲，因為詠物詩的真實，是詩人感情的真實。詩人確實有這種感受，借蟬來寫，只要“高”和“聲”是和蟬符合的，就可以寫出他對“高”和“聲”的獨特感受來，可以寫“居高聲自遠”（虞世南《蟬》），也可以寫“本以高難飽”，這兩者對兩位不同的詩人都是真實的。
頷聯“五更疏欲斷，一樹碧無情”進一步寫蟬的處境。從“恨費聲”里引出“五更疏欲斷”，用“一樹碧無情”來作襯托，把不得志的感情推進一步，達到了抒情的頂點，使人愈感其悲。蟬的鳴聲到五更天亮時，已經稀疏得快要斷絕了，可是一樹的葉子還是那樣碧綠，并不為它的“疏欲斷”而悲傷憔悴，顯得那樣冷酷無情。這里接觸到詠物詩的另一特色，即無理得妙。蟬聲的“疏欲斷”，與樹葉的“碧”兩者本無關涉，可是詩人卻怪樹的無動于衷。這看似毫無道理，但無理處正見出詩人的真實感情。“疏欲斷”既是寫蟬，也是寄托自己的身世遭遇。就蟬說，責怪樹的“無情”是無理；就寄托身世遭遇說，責怪有力者本可以依托蔭庇而卻“無情”，是有理的。詠物詩既以抒情為主，所以這種無理在抒情上就成了有理，而且顯得水到渠成，自然而然。
頸聯“薄宦梗猶泛，故園蕪已平”是一個轉折，拋開詠蟬，轉到自己身上。這一轉就打破了詠蟬的限制，擴大了詩的內容。要是局限在詠蟬上面，有的話就不好說了。詩人在各地當幕僚，是個小官，所以稱“薄宦”。經常在各地流轉，好像大水中的木偶到處漂流。這種不安定的生活，使他懷念家鄉。“田園將蕪胡不歸”（陶淵明《歸去來兮辭》），更何況家鄉田園里的雜草和野地里的雜草已經連成一片了，詩人思歸就更加迫切。這兩句好像和上文的詠蟬無關，暗中還是有聯系的。“薄宦”同“高難飽”“恨費聲”聯系，小官微祿，所以“難飽”“費聲”。經過這一轉折，上文詠蟬的抒情意味就更明白了。
尾聯“煩君最相警，我亦舉家清”，又回到詠蟬上來，用擬人法寫蟬。以“相警”綰結，“君”與“我”對舉，再次緊扣詠蟬的主題，把詠物和抒情密切結合，而又呼應開頭，首尾圓合。人、蟬對望對看對傷，都是一樣的處境與結局，真是同病相憐。蟬的“難飽”正與“我亦舉家清”相應；蟬的鳴叫聲，又提醒“我”這個與蟬境遇相似的小官，想到“故園蕪已平”，不免勾起賦歸之念。此聯在前三聯幾乎專寫蟬的基礎上，會合在一處，不但呈現出詩歌層次的變化，也表現出情感的層進關系，將感情推向高潮。
詠物詩，貴在“體物為妙，功在密附”（《文心雕龍·物色》）。這首詠蟬詩，沒有把重點放在形貌的描繪刻畫，而是揭示它的內在感受與深層情感。詩的前四句寄寓自己窮困潦倒的處境和悲憤無奈的心情。“本以高難飽”寫出“高”與“飽”的矛盾，表明自己志行高潔，卻不逢于時。“一樹碧無情”披露了現實環境的冷酷。這就從主觀與客觀兩方面抒寫了自己不幸遭遇的原因。后四句寫出自己泛梗飄蓬、欲歸不能的羈宦生涯和“舉家清”的困苦生活。詩人抓住蟬的特征加以突出描寫，達到人、物一體的境界。全詩以清高、清貧為主線，通篇以蟬自喻，構思巧妙，感慨深沉，堪稱絕唱。
作者簡介
李商隱（約813—約858），字義山，號玉谿生，懷州河內（今河南沁陽）人。開成二年（837）進士。曾任縣尉、秘書郎和東川節度使判官等職。因受牛李黨爭影響，被人排擠，潦倒終身。所作“詠史”詩多托古以諷，“無題”詩也有所寄寓，至其實際含義，諸家所釋不一。擅長律、絕，富于文采，具有獨特風格，然有用典太多，意旨隱晦之病。有《李義山詩集》。
【李商隱《蟬》原文及賞析】相關文章：
蟬原文及賞析03-02
《哭李商隱》原文及賞析06-17
李商隱《無題》的原文及賞析01-20
李商隱詠史的原文及賞析07-26
蟬原文及賞析（通用）11-17
虞世南·蟬原文及賞析06-05
蟬原文翻譯及賞析03-16
詠蟬原文及賞析10-21
蟬原文及賞析【合集】11-17
（熱）蟬原文及賞析11-17