《相逢行·朝騎五花馬》原文賞析
在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，許多人對一些廣為流傳的古詩都不陌生吧，漢魏以后的古詩一般以五七言為基調(diào)，押韻、轉(zhuǎn)韻有一定法式。古詩的類型多樣，你所見過的古詩是什么樣的呢？以下是小編為大家收集的《相逢行·朝騎五花馬》原文賞析，僅供參考，歡迎大家閱讀。
《相逢行·朝騎五花馬》原文賞析
《相逢行·朝騎五花馬》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第165卷第3首。這首詩描寫一位美貌女子偶然與一位富貴男子相逢后，對其情意綿綿，愿與他結(jié)為伉儷，恐怕時光流逝，老去傷悲。這首詩屬于艷情詩。但從后十句看，不排除詩人有年近遲暮，仕途落魄的隱情。
《相逢行·朝騎五花馬》原文
相逢行
作者：唐·李白
朝騎五花馬1，謁帝出銀臺2。
秀色誰家子，云車珠箔開3。
金鞭遙指點，玉勒近遲回4。
夾轂相借問5，疑從天上來。
蹙入綺青門6，當(dāng)歌共銜杯。
銜杯映歌扇，似月云中見。
相見不得親，不如不相見。
相見情已深，未語可知心。
胡為守空閨，孤眠愁錦衾。
錦衾與羅幃，纏綿會有時。
春風(fēng)正澹蕩7，暮雨來何遲。
愿因三青鳥8，更報長相思。
光景不待人，須臾發(fā)成絲。
當(dāng)年失所樂，老去徒傷悲。
持此謝密意，無令曠佳期9。
《相逢行·朝騎五花馬》注釋
1、五花馬：毛色有五種花紋的馬。見《將進酒》注。
2、銀臺：宮門名。唐時翰林院、學(xué)士院均在右銀臺門內(nèi)。
3、云車、珠箔：繪有云彩的車，車門上掛有璣珠作成的簾子。
4、玉勒句：謂男子騎馬，接近云車，流連徘徊。玉勒，玉裝飾的馬絡(luò)頭。這里代指男子所騎的馬。遲回，徘徊。
5、夾轂句：走近對方而問話。夾轂，即近車。夾，接近。借問，向人詢問。借，語助詞。
6、蹙入句：蹙（cù）入，急入。綺青門，長安城東出第三門，又名青城門。
7、澹蕩：蕩漾。
8、三青鳥：使者的代稱。《三海經(jīng)·大荒西經(jīng)》：沃之野有三青鳥，赤首黑目，一名曰大鵹，一名曰少鵹，一名曰青鳥。注：皆西王母所使。
9、曠：荒廢，耽誤。佳期：美好的時光。
《相逢行·朝騎五花馬》翻譯
凌晨騎上五花馬，馳出銀臺翰林院去拜謁皇帝。
路遇云車珠箔風(fēng)吹開，里面坐著的是誰家金閨秀色？
翰林金鞭遙遙指點云車，云車的玉勒馬絡(luò)遲疑轉(zhuǎn)回。
近到車傍詢問，難道你是從天上來的仙女？
她局促不安與之共入長安青綺門邊的酒樓，當(dāng)歌共銜酒杯。
歌扇斜遮酒杯，仿佛云中明月，隱隱約約。
相見不得相親，就不如不相見，所以親近一下。
如果相見情已深，那用語言來表達，一見知心。
何必獨守空閨，忍耐那孤眠錦衾愁寂？
錦衾羅幃之中，纏綿的機會會有的。
春風(fēng)正澹澹蕩蕩，暮雨怎么遲到了？
但愿王母的三只青鳥，報知我的長相思。
光景不待人，轉(zhuǎn)眼烏發(fā)成白絲。
不及時行樂，老去就徒自傷悲。
青鳥，持此道密意給她，讓她別耽誤了云雨佳期。
《相逢行·朝騎五花馬》賞析
此詩寫一位美貌女子偶然與一位富貴男子相逢后，對其情意綿綿，愿與他結(jié)為伉儷，恐怕時光流逝，老去傷悲。
詩分兩段。“云中見”以上為第一段，寫男女相逢。首二句寫富貴男子謁帝下朝，騎馬出宮門。從敘事中表現(xiàn)出此男子的高貴身份。“秀色”二句寫美貌女子乘華麗車子，掀開珠簾向外張望。“金鞭”四句寫富貴男子指鞭勒馬，接近美貌女子，尋機問話。通過簡單交談，美貌女子之美，使富貴男子傾倒，懷疑自己遇上了天仙。“蹙入”四句寫二人共出城門，來至酒家，飲酒歌唱，美貌女子在歌扇的映襯下，像云中露出的明月那樣美麗。“相見”以下為第二段，寫女子思念男子的思想情感。“相見”四句寫女子愿與男子相親，情深，知心。“胡為”四句寫女子由空閨愁孤眠，勾起與男子同帷同衾，繾綣纏綿的強烈欲望。“春風(fēng)正澹蕩”，謂女子思春正濃；“暮雨來何遲”，怨男子對自己感情的回應(yīng)太遲。“愿因”二句寫女子相思之極，愿遣使報相思。“相思”是全詩之眼。“光景”以下六句是相思的理由—不及時結(jié)合，會很快老去。
前段敘事。后段為女主人公內(nèi)心獨白，情真意切，愛火直燃，毫無遮掩。這首詩屬于艷情詩。但從后十句看，不排除詩人有年近遲暮，仕途落魄的隱情。
《相逢行·朝騎五花馬》作者介紹
李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉(xiāng)），祖籍隴西郡成紀縣（今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當(dāng)涂，享年61歲。更多古詩欣賞文章敬請關(guān)注“可可詩詞頻道”的李白的詩全集欄目。
李白的詩歌創(chuàng)作帶有強烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時間做細致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨立的人格、易于觸動而又易爆發(fā)的強烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的.想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動而變化萬端。
《相逢行·朝騎五花馬》繁體對照
卷165·5相逢行
朝騎五花馬，謁帝出銀臺。
秀色誰家子，雲(yún)車珠箔開。
金鞭遙指點，玉勒近遲回。
夾轂相借問，疑從天上來。
蹙入青綺門，當(dāng)歌共銜杯。
銜杯映歌扇，似月雲(yún)中見。
相見不得親，不如不相見。
相見情已深，未語可知心。
胡爲(wèi)守空閨，孤眠愁弭饋
關(guān)于李白的簡介
朝代：
唐代
描述：唐代著名浪漫主義詩人
簡介：
李白（701年—762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
具體介紹：
李白（701—762），字太白，號青蓮居士，唐代偉大的浪漫主義詩人[1]，被后人譽為“詩仙”。漢族，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），出生于碎葉城（唐代屬安西都護府，在今吉爾吉斯斯坦共和國境內(nèi)），少時隨父遷至劍南道綿州昌隆（今四川江油市）青蓮鄉(xiāng)。他一生喜好云游四方，由于一生中在青蓮此地居住時間最久，在青蓮的生活也對他的人生觀、價值觀等有很深的影響，所以后人稱之為青蓮居士。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于今安徽省馬鞍山市境內(nèi)，享年61歲。李白生活在盛唐時期，二十五歲時只身出蜀，開始了廣泛漫游生活，南到洞庭湘江，東至越州（會稽郡），寓居在安陸、應(yīng)山。直到天寶元年（742），李白被召至長安，供奉翰林，后因不能見容于權(quán)貴，在京僅兩年半，就賜金放還而去，然后由高天師如貴道士授錄濟南（今山東省濟南市）的道觀紫極宮。成為一個真正的道士，過著飄蕩四方的漫游生活。后世將李白和杜甫并稱“李杜”將李白稱為“詩仙”。他的詩歌總體風(fēng)格清新俊逸，既反映了時代的繁榮景象，也揭露了統(tǒng)治階級的荒淫和X敗，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴，反抗傳統(tǒng)束縛，追求自由和理想的積極精神。
【《相逢行·朝騎五花馬》原文賞析】相關(guān)文章：
相逢行二首原文及賞析08-22
相逢行二首·其一原文及賞析07-21
《入朝曲》原文及賞析11-19
雉朝飛原文及賞析08-29
入朝曲原文及賞析10-17
賀圣朝·留別原文及賞析08-30
《賀圣朝·留別》原文及賞析06-13
桃源行原文賞析03-09
《古柏行》原文賞析02-16