《寄龍山道士許法棱》原文、翻譯及賞析

　　在學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家都接觸過(guò)古詩(shī)吧，漢魏以后的古詩(shī)一般以五七言為基調(diào)，押韻、轉(zhuǎn)韻有一定法式。那么問(wèn)題來(lái)了，到底什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？以下是小編為大家收集的《寄龍山道士許法棱》原文、翻譯及賞析，希望對(duì)大家有所幫助。

　　《寄龍山道士許法棱》作品介紹

　　《寄龍山道士許法棱》的作者是劉長(zhǎng)卿，被選入《全唐詩(shī)》的第147卷第17首。

　　《寄龍山道士許法棱》原文

　　寄龍山道士許法棱

　　作者：唐·劉長(zhǎng)卿

　　悠悠白云里，獨(dú)住青山客。

　　林下晝焚香，桂花同寂寂。

　　《寄龍山道士許法棱》注釋

　　①龍山:又稱烏龍山，在睦州(治所在今浙江建德)境內(nèi)。見(jiàn)《嚴(yán)州圖經(jīng)》二。許法稜:字道沖，謚有道先生，烏龍山龍興觀道士。代宗永泰年間(765)嘗“以帛聘，不就”。

　　②“桂花”句:淮南小山《招隱士》有“攀援桂枝兮聊淹留”之句，后人因以桂樹(shù)、桂花為隱所之征。

　　《寄龍山道士許法棱》作者介紹

　　劉長(zhǎng)卿 (709~786），字文房，唐代詩(shī)人。宣城（今屬安徽）人。以五言律詩(shī)擅長(zhǎng)，唐玄宗天寶年間（公元742年1月~756年7月）進(jìn)士。唐肅宗至德年間（公元756年7月~758年2月）任監(jiān)察御史、長(zhǎng)洲縣尉，貶嶺南巴尉，后返，旅居江浙。后來(lái)唐代宗任命他為轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，被誣再貶睦州司馬。他生平坎坷，有一部分感傷身世之作，但也反映了安史亂后中原一帶荒涼凋敝的景象。

　　劉長(zhǎng)卿是由盛唐向中唐過(guò)渡時(shí)期的一位杰出詩(shī)人。關(guān)于劉長(zhǎng)卿的生平一直沒(méi)有確考，《舊唐書(shū)》和《新唐書(shū)》都沒(méi)有他的傳記。劉長(zhǎng)卿詩(shī)以五七言近體為主，尤工五言，自詡為“五言長(zhǎng)城”（權(quán)德輿《秦征君校書(shū)與劉隨州唱和集序》）。《新唐書(shū)·藝文志》著錄他的集子10卷，《郡齋讀書(shū)志》、《直齋書(shū)錄解題》同。據(jù)丁丙《善本書(shū)室藏書(shū)志》，著錄有《唐劉隨州詩(shī)集》11卷，為明翻宋本，詩(shī)10卷，文1卷。現(xiàn)在通行的如《畿輔叢書(shū)》本的《劉隨州集》，《四部叢刊》本的《劉隨州文集》，都為這種11卷本。《全唐詩(shī)》編錄其詩(shī)為5卷。事跡見(jiàn)《唐詩(shī)紀(jì)事》、《唐才子傳》。

　　《寄龍山道士許法棱》繁體對(duì)照

　　卷147_17寄龍山道士許法棱劉長(zhǎng)卿

　　悠悠白雲(yún)裏，獨(dú)住青山客。

　　林下晝焚香，桂花同寂寂。

　　詩(shī)意：

　　這首詩(shī)描繪了一個(gè)獨(dú)自生活在青山之間的道士的生活。他住在清凈的青山之中，悠閑自在地與白云為伴。他在林間燒香，享受著寧?kù)o的時(shí)光。與此同時(shí)，桂花也靜靜地開(kāi)放。

　　賞析：

　　這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描述了道士許法棱的生活。通過(guò)緩緩飄動(dòng)的白云、青山和燒香的場(chǎng)景，傳達(dá)了道士清凈、閑適的生活狀態(tài)。與繁華喧囂的世界相比，道士選擇了獨(dú)自生活在山林中，享受與大自然的親近。整首詩(shī)給人以寧?kù)o、祥和的感覺(jué)，體現(xiàn)了唐代文人追求虛靜和自然的心境。

【《寄龍山道士許法棱》原文、翻譯及賞析】相關(guān)文章：

《寄全椒山中道士》原文翻譯,賞析02-17

《寄全椒山中道士》原文及賞析05-16

寄全椒山中道士原文及賞析03-03

[經(jīng)典]寄全椒山中道士原文及賞析08-04

寄全椒山中道士原文，賞析07-15

夜雨寄北原文翻譯及賞析02-16

《寄王琳》原文及翻譯賞析10-13

題許道寧畫(huà)原文翻譯及賞析10-11

《寄全椒山中道士》韋應(yīng)物唐詩(shī)注釋翻譯賞析04-12

沙丘城下寄杜甫原文翻譯,賞析02-13