誤會之中見真情
我是兵團日報社駐三師四十四團原種場“ 訪惠聚”工作隊隊員。6 月下旬的一天,我和工作隊其他幾位隊員像往常一樣,早上 10 點準時出門,挨家挨戶走訪連隊職工。
路過前兩天走訪過的89 歲維吾爾族退休職工阿不吉力·阿西木家時,他和老伴正在院子的葡萄架下納涼。見我們走來,老人熱情地向我們打招呼,我也用剛學的維吾爾語向老人問候:“唐馬克巴嗎?” 意思是“有吃的嗎”,其實,我的本意是想問:“你吃了嗎?”
沒想到,由于我的維吾爾語發音不標準,阿不吉力·阿西木老人聽成了“有耙子嗎?”便回答:“沒有。”
離開老人家后,我們繼續入戶走訪。
誰知道,在我們走了以后,老兩口琢磨開了:“工作隊的同志找我們借耙子?不像呀?”
“難道是工作隊的同志沒吃早飯,路過我家,想找點吃的?”
“對,就是找吃的!”
“你看看,我真是老糊涂了,怎么能說‘沒有’呢?”
“工作隊的同志為我們做了那么多好事,他們路過我家想找口吃的,你都拒絕了,這太不應該了!”
“老婆子,趕快和面炸油餅,再煮幾個雞蛋,給同志們送去!”
阿不吉力·阿西木的老伴立刻轉身洗手,和面去了。這邊,阿不吉力·阿西木又打電話叫來兩個孫子。
阿不吉力·阿西木交代孫子說:“你們倆馬上去連隊,挨家挨戶找工作隊的同志,告訴他們,你爺爺已經知道他們沒吃早飯了,現在讓你奶奶和面炸油餅,讓他們堅持一會兒,油餅一炸好,馬上給他們送去!”
兩個孩子答應下來,跑出家門,挨家挨戶地找工作隊。剛開始只有他們兩個人在找,后來尋找的隊伍擴大到十幾個孩子。孩子們有的拿著馕餅,有的拿著糕點,有的'拿著煮熟的雞蛋,還有一個五六歲的小男孩,手里攥著幾枚杏子……
這些孩子找到我們的時候,我們正在職工熱合曼·吾不力家走訪?匆娺@么多人拿著吃的走進院子,我們很奇怪。
“爺爺奶奶說你們沒吃早飯,給,早飯。”孩子們七嘴八舌地說。
“回去告訴爺爺奶奶,我們吃過飯了,謝謝了!”
中午,我們結束了上午的走訪,回到宿舍。還沒有等我們洗完臉,阿不吉力·阿西木老人就拄著拐杖走了進來,后面跟著他的兩個孫子。一個端著一盤油餅,一個端著一盤雞蛋。阿不吉力· 阿西木握著我的手,說:“好孩子,你們遠離父母、遠離家,來到這里為我們服務,我卻連一頓你們需要的早飯都沒有給你們吃,實在對不起。”
“我們需要的早飯?怎么回事?”
經過翻譯的解釋,大家終于搞清楚了,原來是一場誤會。(王德江)
【誤會之中見真情】相關文章:
雨中見真情10-26
點滴之中見友情作文06-02
患難見真情的佳句01-01
患難見真情的句子11-09
患難見真情句子11-21
患難見真情語錄05-09
平凡之中見精彩高中作文07-09
患難見真情優美散文07-01
患難見真情的句子摘抄07-16