日語感謝用語

典型對話

A：手伝ってくれてありがとう。

謝謝你幫忙。

B：いいえ。

不客氣。

典型例句

1)----請聽寫此句----

謝謝您的幫助。

2)----請聽寫此句----

這幾天讓您多費心了。

3)ご親切にどうもありがとうございます。

謝謝您的好意。

4)----請聽寫此句----

哪里，不客氣。

5)こちらこそありがとうございました。

我才應該謝謝您呢。

6)ご案內するのは私の仕事です。

帶您參觀是我的工作。

答案

ご協力ありがとうございました。

ここ數日はいろいろご面倒をおかけしました。

いいえ、どういたしまして。

真的要謝謝您了。 /本當にどうもありがとうございました。

謝謝您的好意。 /ご親切にありがとうございました。

托您的福，真是幫了我大忙。 /おかげさまで、助かりました。

非常感謝。 /どうもすみません。

小提示：日語中的「すみません」有很多種意思。在道歉的時候，感謝的時候，招呼人的時候，拜托別人的時候，給別人添麻煩以及好像要給人添麻煩的時候，都可以使用「すみません」(對不起)。

社外の方に対して對客戶

謝謝您的`照顧. /お世話になりました。

總是得到您的關照。 /いつもお世話になっております。

沒有，哪里哪里。 /いいえ、こちらこそ。

多謝您的款待。 /ごちそうさまでした。

上次多謝您的款待。 /先日はごちそうになりました。

不用謝。 /どういたしまして。

那我就不客氣了。 /遠慮なくいただきます。

沒什么。 /大したことではありませんよ。

謝謝您特意前來迎接。 /お出迎えいただき、ありがとうございます。

小提示：用「いただき」或「～いただきまして」，會給人留下更禮貌的印象。

謝謝您的招待。 /ご招待いただきまして、ありがとうございました。

謝謝您從大老遠特意趕來。 /遠いところをわざわざお越しくださいまして…

小提示：「～まして」后面的「ありがとうございました」(謝謝了)被省略了。 這種沒有說到最后的方式反而更能禮貌地表達感謝的心情。

【日語感謝用語】相關文章：

日語禮貌用語匯總09-01

感激 感謝用語10-04

感謝老師的用語12-05

感謝長輩用語07-01

日語等級考試職場用語匯總10-18

日語 感謝 詩歌06-22

2016年日語商務單詞用語精選10-08

2016年日語商務單詞用語10-18

日語單詞詞匯難記慣用語整理10-24