“傷勢”的英文翻譯

　　傷勢的英文：

　　condition of an injury

　　參考例句：

　　A: Is the injury very serious? B: I fear so.

　　甲：傷勢很重嗎？乙：恐怕是的。I was relieved to hear that you weren't seriously hurt.

　　聽說你傷勢不重，我感到很寬慰。He would only aggravate the injury by rubbing it.

　　他揉擦傷口只會使傷勢加重。I made certain after I had examined his wounds that he could not possibly live.

　　在檢查了他的.傷勢以后,我就確信他不可能活下來。They inflated clients' medical treatment to defraud insurance companies.

　　他們夸大客戶傷勢的嚴重性和治療情形以欺騙保險公司。Blues boss Jose Mourinho wanted Mikel to pull out of the squad to face Ghana at Griffin Park due to a thigh strain.

　　鑒于大腿拉傷的傷勢，藍軍主帥穆里尼奧希望他不要參加周中國家隊的熱身賽。 "Other factors affecting severity include depth, surface area, degree of tearing, and structures damaged."

　　影響傷勢的其它因素包括深度、表皮區域、撕裂程度和受損之結構。One of the most serious injuries was to Simon Littlejohn, who was forced to retire from the race with a leg injury.

　　傷勢最重的人之一是西蒙·利特爾約翰，他腿部受傷，被迫退出了比賽。condition是什么意思：

　　n. 情況，狀態；疾病；身份；前提；條款；環境，條件；境況

　　v. 影響；使適應；由…決定，以…為條件；制約；護理；使健康

　　This is a conditional ceasefire.

　　這是有條件停火。Is there a remedy for this condition?

　　有沒有解決這個情況的方法？The condition of man . . . is a condition of war of everyone against everyone

　　人類的狀態.是人與人對抗的戰爭狀態Working conditions have bettered a lot.

　　工作條件已大為改善。require or ask for as a price or condition.

　　要求或者請求價格或者社會地位。 injury是什么意思：

　　n. 傷害；損人的事；損傷

　　The injury invalided him for life.

　　那傷使他終生殘廢。 blunt force injury

　　鈍器傷 Internal injuries is not easy to cure.

　　內傷不容易治愈。The driver has succumbed to his injuries.

　　司機已受傷不治。A superficial injury is not serious.

　　表皮的傷不太嚴重。

【“傷勢”的英文翻譯】相關文章：

蒼白的傷勢的隨筆散文05-12

英文翻譯07-12

隨同的英文翻譯07-10

時髦的英文翻譯07-10

英文翻譯訓練07-12

泡妞的英文翻譯07-11

總站的英文翻譯07-11

做功的英文翻譯07-11

走訪的英文翻譯01-27