雅思寫作備考中克服中英文化差異的方法
我們注意在學(xué)英語的過程中不要和文化割裂開。就是在什么樣的語境下用什么樣的單詞。如果學(xué)英語多年的同學(xué),可以忽略一些中文包括文化的差別。很多的同學(xué)在寫作文的時(shí)候,經(jīng)常提到國內(nèi)高手的一些表達(dá),實(shí)際上,我有一個(gè)新聞,我們來聽一下,就是有一個(gè)學(xué)生在很短的時(shí)間內(nèi)拿到了雅思的滿分,包括作文的八分。記者在采訪他的時(shí)候,他說一個(gè)是培訓(xùn)班提倡的,他就是說第一我只要能夠自圓其說的我就干預(yù)把它寫進(jìn)去。我覺得中西方在教育體制上是有很大的差異的。
大多數(shù)的中國學(xué)生拿到一個(gè)話題會(huì)想,高手是怎么說的,報(bào)紙上是怎么說的,比如說有一個(gè)大題講藝術(shù)有什么樣的重要性,很多的同學(xué)都開始回憶了。修身養(yǎng)性,這個(gè)詞當(dāng)然不錯(cuò)了,但是高手說的'時(shí)候會(huì)配合其他的一些詞,作者配合了很多的詞做到了自圓其說,但是你把這個(gè)放在前面,后面都是一些其他的表達(dá)。這里語言就不夠充分和均衡。所以我覺得語言的均衡度也是很重要的。尤其要提醒大家的是,口語和作文的考官是受到了反調(diào)節(jié)訓(xùn)練的,如果在你的考試中,可能有幾個(gè)單詞是不大發(fā)生的,但是要配合一些錯(cuò)誤,我覺得這點(diǎn)是很致命的,還不如配合自己的想法把自己的想法放進(jìn)去。
【雅思寫作備考中克服中英文化差異的方法】相關(guān)文章:
克服雅思寫作軟肋的原則和技巧方法06-07
克服雅思口語和寫作兩大軟肋的方法03-29
雅思口語中英漢文化差異10-27
雅思寫作備考中的兩大誤區(qū)10-04
雅思寫作備考方法06-03
雅思寫作實(shí)用方法05-01
克服雅思口語考試的畏懼心理方法08-11
克服雅思口語的幼稚病的方法08-13