如何進(jìn)行英語(yǔ)寫(xiě)作
近幾年英語(yǔ)碩士研究生入學(xué)試卷取消了漢譯英而代之英語(yǔ)作文，這是近年來(lái)英語(yǔ)考題的一個(gè)巨大變革。那么如何有效地進(jìn)行英語(yǔ)作文呢?英語(yǔ)作文涉及的問(wèn)題很多，這是綜合考查考生掌握、應(yīng)用英語(yǔ)語(yǔ)言的能力。這里我們著重談?wù)劇爸行耐怀觥迸c“結(jié)構(gòu)連貫”這兩個(gè)問(wèn)題。
“中心突出”是對(duì)段落內(nèi)容而言，即指一致性(unity)原則在文章段落中的體現(xiàn)。所謂一致性原則是要求每段只能有一個(gè)中心思想或主題，說(shuō)明某一件事或某一個(gè)問(wèn)題等。在英語(yǔ)中，段落的中心思想或主題通常概括為一個(gè)主題句，也稱段旨句(topic sentence)。段落中其他各句亦稱從屬句(supporting sentences)，都要有助于發(fā)展主題的中心思想，都要為中心思想服務(wù)。概括地說(shuō)，“中心突出”要求主題句與段落中其他各句必須統(tǒng)一，從意義上體現(xiàn)段落的完整性。
“結(jié)構(gòu)連貫”則對(duì)段落結(jié)構(gòu)而言，它要求段落中各句的組織與安排以一種明晰的、合乎邏輯的順序進(jìn)行，做到條理清楚、層次分明。“結(jié)構(gòu)連貫”是要求從句子結(jié)構(gòu)上體現(xiàn)段落的`完整性。
近年來(lái)，有些研究對(duì)英語(yǔ)段落結(jié)構(gòu)形式的基本特點(diǎn)和結(jié)構(gòu)規(guī)律的本質(zhì)特征作了進(jìn)一步探討，進(jìn)行了新的分析，其主要觀點(diǎn)有：英語(yǔ)段落的一個(gè)基本特點(diǎn)，是它一般按照一條直線(direct linear structure)展開(kāi)；英語(yǔ)段落往往先陳述段落的中心意思，后分點(diǎn)說(shuō)明；英語(yǔ)段落從段旨句到段落中其他各句的展開(kāi)，段落的層級(jí)關(guān)系主要有兩種，即概括→具體導(dǎo)向和概括→具體兼果因循環(huán)導(dǎo)向兩種主導(dǎo)關(guān)系。對(duì)以上的論述可作如下認(rèn)識(shí)，英語(yǔ)段落結(jié)構(gòu)形式一般呈直線發(fā)展，其直線發(fā)展形式具體表現(xiàn)為段落層級(jí)發(fā)展的有序性，而段落層級(jí)發(fā)展的有序性是按照一定的主導(dǎo)關(guān)系展開(kāi)的。就英語(yǔ)典型線性段落結(jié)構(gòu)而言，它具有概括→具體導(dǎo)向和概括→具體兼果因循環(huán)導(dǎo)向這兩種主導(dǎo)關(guān)系特征。為了便于直觀地考察英語(yǔ)線性段落的層級(jí)關(guān)系，我們用數(shù)將其標(biāo)出：將段旨句標(biāo)為Plane 1(稱為第一層級(jí)句。它的句義概括性相對(duì)最強(qiáng)，揭示出該段的中心意思)；將概括性次之的句子標(biāo)為Plane 2(稱為第二層級(jí)句)；將概括性再次之的句子標(biāo)為Plane 3，依次類推，分別將其標(biāo)為Plane 4，Plane 5……甚至更高層級(jí)句。層級(jí)越高，句義越具體明晰。這種由概括向具體逐漸過(guò)渡的層級(jí)關(guān)系，也就是語(yǔ)義學(xué)中的上義與下義關(guān)系或傳統(tǒng)意義上的主從關(guān)系，整個(gè)段落形成一個(gè)層級(jí)系統(tǒng)，層層遞進(jìn)，環(huán)環(huán)相扣，具有內(nèi)在的“粘著性”。
應(yīng)考者要進(jìn)行有效的英語(yǔ)作文復(fù)習(xí)，首先離不開(kāi)模仿。而模仿應(yīng)建立在熟悉英語(yǔ)段落的結(jié)構(gòu)模式的基礎(chǔ)上，對(duì)于初學(xué)英語(yǔ)作文的考生來(lái)說(shuō)，首先從模仿英語(yǔ)典型線性段落著手，掌握其結(jié)構(gòu)的層級(jí)關(guān)系與主導(dǎo)關(guān)系特征，就能做到“中心突出”與“結(jié)構(gòu)連貫”，進(jìn)行有效的英語(yǔ)寫(xiě)作。
碩士生入學(xué)考試英語(yǔ)試卷中作文的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是什么?
英語(yǔ)作文以通篇分檔計(jì)分，計(jì)分標(biāo)準(zhǔn)如下：
(1)15分～13分：內(nèi)容切題，包括提綱的全部要點(diǎn)；表達(dá)清楚，文字連貫；句式有變化，句子結(jié)構(gòu)和用詞正確。
(2)12分～10分：內(nèi)容切題，包括提綱的全部要點(diǎn)；表達(dá)比較清楚，文字基本連貫；句式有一定變化，句子結(jié)構(gòu)和用詞無(wú)重大錯(cuò)誤。
(3)9分～7分：內(nèi)容切題，基本包括提綱的要點(diǎn)；表達(dá)基本清楚；句子用詞有少量錯(cuò)誤。
(4)6分～4分：內(nèi)容基本切題，語(yǔ)句可以理解，但有較多的句子結(jié)構(gòu)和用詞錯(cuò)誤。
(5)3分～1分：基本按題意寫(xiě)作，只有少數(shù)句子可以理解。
(6)0分：文不切題，語(yǔ)句混亂，無(wú)法理解。
長(zhǎng)度計(jì)分標(biāo)準(zhǔn)：
91—100詞：扣1分
81—90詞：扣2．5分
71—80詞：扣4分
61—70詞：扣6分
60詞以下：扣8分
【如何進(jìn)行英語(yǔ)寫(xiě)作】相關(guān)文章：
如何用英語(yǔ)進(jìn)行外貿(mào)報(bào)盤(pán)08-16
如何進(jìn)行英語(yǔ)閱讀呢10-18
英語(yǔ)寫(xiě)作如何措辭10-05
如何用英語(yǔ)進(jìn)行理發(fā)美容對(duì)話08-16
如何用外貿(mào)英語(yǔ)進(jìn)行報(bào)盤(pán)08-16
如何使用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)10-10
如何提高英語(yǔ)寫(xiě)作的能力10-10