碩鼠散文隨筆

　　我第一次讀到《碩鼠》的時候大概是初中，那時候文言文學的很糟，通假字個個都不認識，念到沒見過的句子就自己亂翻。

　　“碩鼠碩鼠，無食我黍。三歲貫女，莫我肯顧！逝將去女，適彼樂土。”

　　當時，我對這句話的理解是這樣的`。生活已然一貧如洗，鼠患更是雪上加霜。賣掉了年僅三歲的小女兒，我又怎么忍心回頭看她呢！我正要為已死去的大女兒送葬，送她到那方的樂土，到那方沒有饑寒的樂園去啊。

　　OK，其實現在想想這個硬翻實在是尷尬得不得了，想象不出來當時的腦回路是個怎么回事，但是在不經意間，我“創造”出了一個更加凄涼的故事。當時的我想，這人間要何其糟糕，才能惦念死后的世界是樂土呢？——大概就是，連親身骨肉都要忍痛賣掉，連回頭都不敢多看一眼的世界吧。

　　前段日子念了好幾本講饑荒的書，吃飯的時候看著白米粒發呆。我們這代人是沒有饑餓記憶的，誰又想得到這片土地上幾十年前仍有人吃人。饑荒是人類最慘痛的記憶，最原始的本能不能被滿足，瘋狂逐漸侵蝕掉理智，道路上白骨累累，同類相食...我當時坐在食堂里面看電子書。來來往往都是很豐腴年輕的面頰，紅潤的是人間煙火的氣息。我感覺有點不真實。

　　迅哥兒病里讀《蜀碧》，念到張獻忠剝人皮，提筆寫道：“野史不可多讀...讀了會感覺這人間不似人間。”是這樣了。

【碩鼠散文隨筆】相關文章：

碩鼠原文及賞析08-17

詩經碩鼠全文賞析02-19

碩鼠碩鼠,無食我黍全詩出處作者及翻譯賞析03-28

《國風·魏風·碩鼠》賞析02-24

碩鼠原文、翻譯注釋及賞析08-15

國風·魏風·碩鼠原文及賞析08-20

《碩鼠》詩經原文注釋翻譯賞析04-12

國風·魏風·碩鼠原文翻譯及賞析07-17

經典的散文隨筆08-16