做合格的公民相關英語翻譯

　　做社會好公民英文可以說成 "be a good citizen in society"。這個說法的來源可能源自于公民的本義，即指一個國家或政治組織的成員。作為一個公民，我們有責任遵守法律，尊重他人，為社會做出貢獻。下面是小編收集整理的做合格的公民相關英語翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　——TheCitizen謝謝你，你的榮譽。我今天在這里，因為我很關心這個國家，其公民及其安全。

　　——《公民》

　　一、你知道citizen有幾種含義嗎？

　　n.

　　1.公民，國民 [C]

　　I hate being treated as a second-class citizen.

　　我痛恨被當作二等公民對待。

　　2.市民，平民

　　The mayor tried to enlist every citizen in the clean-up campaign.

　　市長努力使每個市民參加這場清潔運動。

　　二、詞義辨析：哪些詞還表示“居民”呢？

　　citizen, civilian, inhabitant, resident, native

　　這些名詞均含有“居民，公民”之意。

　　citizen指擁有某國國籍或有某地區合法身份的人，即公民。

　　civilian指相對于軍人或官員的平民百姓。

　　inhabitant最普通用詞，一般指常住居民。

　　resident多指長期居住或暫時居住的居民，有時也指旅居者。

　　native指土生土長的本地居民。

　　三、下面我們來學習一下含有citizen的常見短語

　　senior citizen

　　n.老年人

　　做合格的公民相關英語翻譯

　　1)qualified citizen合格公民

　　1.The cultivation ofqualified citizens for the socialist society is the prerequisite for the construction of a legalized society, the important part of the progress of the socialist society, the inner requirement of socialist education and the internal need of the physical and mental development of young people in China.培養社會主義社會的合格公民是建設社會主義法治國家的基本前提,是社會主義社會進步的重要內容,是社會主義教育事業的內在要求,是我國廣大青少年身心發展的內在需要。

　　citizenship[英][s?t?z?n??p][美][s?t?zn???p]公民資格

　　1.The Development of Citizenship Rights in China Since the 1990s;20世紀90年代以來中國公民資格權利的發展

　　2.A Probe into Iris Young s Multicultural Theory of Citizenship and Citizenship Education;艾麗斯·楊的多元文化主義公民資格觀與公民教育觀探析

　　3)citizen personality公民人格

　　1.The foothold and the contemporary our country society reforming reality,in the analysis modernization process personality present situation,the construction conforms to the modernized requestcitizen personalityto become the most leading development thought and the time language.立足與當代我國社會轉型的實際,分析現代化進程中的人格現狀,構建符合現代化要求的公民人格已成為最主導性的發展思維和時代語言。

　　4)a qualified little citizen一個合格的小公民

　　1.It is a training of synthetic abilities, especially making a good base of sound personality, strong body, good characters, behaviours and habits, and to get the children to becomea qualified little citizenat the age of six.這種培養方法能使他們在健全的人格,結實的身體,脾氣個性,行為習慣等方面打下良好的基礎,并可促使孩子在六歲時成為一個合格的小公民。

　　5)view of citizenship公民資格觀

　　1.The goal and the content of citizenship education depend on theview of citizenship.公民資格(citizenship)是公民教育的核心概念,有什么樣的公民資格觀,就有什么樣的公民教育。

【做合格的公民相關英語翻譯】相關文章：

我做合格小公民作文03-10

（集合）我做合格小公民作文05-12

我做合格小公民作文[經典2篇]05-25

我做合格小公民作文[精品3篇]03-11

我做合格小公民作文【范例2篇】04-23

怎樣做合格的項目經理11-09

如何做合格的班組長08-07

如何做合格的項目經理07-21

做文明小公民倡議書02-14

2015年商務英語翻譯考試內容及合格標準04-23