雙語閱讀：The Canary 金絲雀

　　Mary had a little bird,

　　瑪麗 有一只小鳥，

　　With feathers bright and yellow,

　　羽毛是鮮艷的黃色，

　　Slender legs-upon my word,

　　有雙細長的腿，

　　He was a pretty fellow!

　　它是個漂亮的`家伙！

　　Sweetest notes he always sung,

　　唱歌的聲音很是美妙，

　　Which much delighted Mary;

　　瑪麗感到非常高興；

　　Often where his cage was hung,

　　經常把它的籠子掛在那里，

　　She sat to hear Canary.

　　她坐在那里，聽金絲雀。

　　Crumbs of bread and dainty seeds

　　她帶著面包屑和美味的種子

　　She carried to him daily,

　　喂金絲雀，

　　Seeking for the early weeds,

　　尋找早期生長的雜草，

　　She decked his palace gaily.

　　把籠子打扮的像華麗的宮殿。

【雙語閱讀：The Canary 金絲雀】相關文章：

精選雙語閱讀09-19

經典雙語美文閱讀09-29

精選雙語美文閱讀09-26

雙語閱讀《杯弓蛇影》08-14

雙語閱讀《俄狄浦斯》08-14

雙語閱讀：回聲08-12

中英雙語閱讀03-30

精選英語美文閱讀「雙語」09-25

優美雙語美文閱讀09-28

英語雙語閱讀分享09-19