- 相關(guān)推薦
關(guān)于英國(guó)熱門專業(yè)之巴斯大學(xué)翻譯相關(guān)課程簡(jiǎn)介
提起巴斯大學(xué)的同聲傳譯，學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的學(xué)生基本無(wú)人不知曉。如果能成功申請(qǐng)到巴斯的同聲傳譯專業(yè)，不知會(huì)羨煞多少旁人。巴斯大學(xué)是英國(guó)大學(xué)中較早開(kāi)設(shè)翻譯課程的學(xué)校，其在翻譯課程教學(xué)方面的造詣，很多其它英國(guó)大學(xué)是不能匹敵的。有意向申請(qǐng)巴斯大學(xué)翻譯課程的同學(xué)，且看留學(xué)專家為你介紹巴斯大學(xué)翻譯相關(guān)課程及其申請(qǐng)要求：
巴斯大學(xué)是一所頂尖的英國(guó)大學(xué)，位于英格蘭南部的巴斯市，于1966年獲得皇家特許狀成立大學(xué)。無(wú)論在學(xué)校的建筑外觀和發(fā)展前景上，巴斯大學(xué)都非常明確地力爭(zhēng)現(xiàn)代化。根據(jù)英國(guó)各機(jī)構(gòu)的最近十年公布的國(guó)內(nèi)大學(xué)排行榜，巴斯大學(xué)被普遍認(rèn)可為英國(guó)排行前十的大學(xué)之一。
而且巴斯大學(xué)的翻譯專業(yè)設(shè)立已久，其翻譯課程已有近三十年歷史，是歐洲最早的專業(yè)翻譯課程之一，多年來(lái)已造就無(wú)數(shù)翻譯專家，在翻譯領(lǐng)域中居翹楚之地位。同時(shí)，巴斯大學(xué)設(shè)立口譯筆譯研究所，特別為原專業(yè)為英語(yǔ)專業(yè)或英語(yǔ)特別優(yōu)秀的學(xué)生設(shè)計(jì)，課程期限僅為一年，志為聯(lián)合國(guó)和歐洲議會(huì)輸送優(yōu)秀翻譯人員。
威久留學(xué)專家指出，巴斯大學(xué)的翻譯專業(yè)只有這一個(gè)專業(yè)同聲傳譯專業(yè)，提供英-法、英-德、英-義、英-西、英-俄等歐洲語(yǔ)，以及英-中、英-日等亞洲語(yǔ)言的雙向口譯筆譯課程。在英國(guó)的實(shí)力自然不用說(shuō)，當(dāng)然要求也相當(dāng)高，申請(qǐng)者申請(qǐng)這個(gè)專業(yè)最好是具有雅思6.5以上的成績(jī)來(lái)申請(qǐng)這樣希望比較大，申請(qǐng)這個(gè)專業(yè)先是遞交申請(qǐng)材料，系里受理，發(fā)筆試試卷，然后每年bath大學(xué)來(lái)國(guó)內(nèi)針對(duì)翻譯專業(yè)進(jìn)行面試，最后確定是否給offer。所以申請(qǐng)這個(gè)大學(xué)一定要盡早遞交申請(qǐng)。另外，這個(gè)課程在學(xué)習(xí)期間都會(huì)給學(xué)生一些實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，并且畢業(yè)后有機(jī)會(huì)進(jìn)聯(lián)合國(guó)進(jìn)行實(shí)習(xí)。
入學(xué)要求：
國(guó)內(nèi)重點(diǎn)大學(xué)相關(guān)專業(yè)畢業(yè)，GPA 81%以上。
英語(yǔ)能力：IELTS 7.0 每一項(xiàng)不低于6.5，根據(jù)其他情況如果寫作只有6.0的也可以接受。
TOEFL IBT 100，每一項(xiàng)不低于24，根據(jù)其他情況如果寫作只有21分也可以被接受。
Interpreting and Translating MA譯和翻譯碩士
1.項(xiàng)目介紹：
碩士口譯和翻譯是為了給學(xué)生實(shí)踐技能和經(jīng)驗(yàn)，學(xué)生需要在一個(gè)高水平的口譯和翻譯工作。必須精通兩種語(yǔ)言。可以從兩種途徑中選擇在中文/英文方向上工作。口譯和翻譯碩士課程已經(jīng)開(kāi)辦了50多年，并因其提供的培訓(xùn)質(zhì)量而在國(guó)際上受到高度尊重。巴斯大學(xué)的許多畢業(yè)生后來(lái)都在歐盟、聯(lián)合國(guó)等組織工作，以及世界各地的其他語(yǔ)言服務(wù)機(jī)構(gòu)工作。本課程涵蓋專業(yè)翻譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g和在公共服務(wù)和商務(wù)場(chǎng)合的聯(lián)絡(luò)傳譯。學(xué)生可以進(jìn)入最新的數(shù)字口譯實(shí)驗(yàn)室，參加迷你會(huì)議來(lái)實(shí)踐技能，就有爭(zhēng)議的話題進(jìn)行辯論，同時(shí)扮演代表和口譯的角色。該課程由經(jīng)驗(yàn)豐富的導(dǎo)師教授，他們都曾擔(dān)任過(guò)專業(yè)的翻譯和口譯。有些人曾為國(guó)家元首和政府部長(zhǎng)做翻譯，或者為國(guó)際組織工作。因此，他們能夠分享這些豐富的經(jīng)驗(yàn)，并為學(xué)生加入這個(gè)行業(yè)提供有用的建議。
Translation with Business Interpreting (Chinese) MA商務(wù)口譯(中文)翻譯碩士
1.項(xiàng)目介紹：
翻譯碩士(商務(wù)口譯(中文))是一個(gè)非常有競(jìng)爭(zhēng)力的碩士學(xué)位，非常適合那些對(duì)翻譯或商務(wù)口譯有興趣和天賦的人。本課程的重點(diǎn)是中英筆譯以及中英商務(wù)口譯。學(xué)生將發(fā)展適合商業(yè)工作的筆譯和口譯技能，并為中國(guó)大陸、臺(tái)灣、英國(guó)和其他地區(qū)的市場(chǎng)需求量身定制。
2.課程設(shè)置：
Semester 1第一學(xué)期
Liaison interpreting for business (Chinese/English)商務(wù)聯(lián)絡(luò)口譯(中/英)
Chinese to English translation for business商務(wù)中英互譯
English to Chinese translation for business商務(wù)英語(yǔ)翻譯
Proofreading, editing and management skills for translators and interpreters (Chinese)口譯、筆譯校對(duì)、編輯和管理技能(中文)
3.學(xué)制：1年
4.學(xué)費(fèi)：23,000
5.申請(qǐng)要求：中國(guó)學(xué)生需要一個(gè)四年的學(xué)士學(xué)位，GPA至少80%，具備中文或英文的母語(yǔ)能力。
6.語(yǔ)言要求：雅思總分不低于7.5分，且寫作不低于7分，且口語(yǔ)、聽(tīng)力和閱讀不低于6.5分
7.申請(qǐng)截止時(shí)間：每年3月16日，越快越好，需預(yù)留時(shí)間辦理簽證。
【英國(guó)專業(yè)之巴斯大學(xué)翻譯相關(guān)課程簡(jiǎn)介】相關(guān)文章：
英國(guó)約克大學(xué)的簡(jiǎn)介02-18
英國(guó)北安普頓大學(xué)的簡(jiǎn)介01-20
英國(guó)留學(xué)羅素大學(xué)集團(tuán)簡(jiǎn)介02-18
英國(guó)翻譯專業(yè)比較好的大學(xué)的具體介紹03-03
英國(guó)留學(xué)卡迪夫大學(xué)簡(jiǎn)介01-27