- 相關(guān)推薦
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯（精選17篇）
在生活、工作和學(xué)習(xí)中，大家都寫過作文吧，作文是由文字組成，經(jīng)過人的思想考慮，通過語言組織來表達(dá)一個主題意義的文體。相信寫作文是一個讓許多人都頭痛的問題，下面是小編為大家收集的關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 1
Lantern Festival is a China’s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.
On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.
元宵節(jié)是中國的一個傳統(tǒng)節(jié)日。通常在陰歷年的第一個月的`第十五天慶祝。
元宵節(jié)是中國最大的節(jié)日之一。在元宵節(jié)到來的幾天前，人們就開始做燈籠，有的被做成動物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各種樣式都有。做燈籠時，人們通常在上面寫上謎語。在元宵節(jié)前夜，所有的燈籠都被掛起來。
在元宵節(jié)這天，人們都出來看燈籠和猜燈謎，也許你還能看見一些精彩的民間表演龍舞和秧歌。每件事都很有趣，每個人都很高興，我們的生活豐富多彩。
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 2
明天是正月十五元宵節(jié)，在這一天，各地都要舉行盛大的游園會，猜燈謎、吃元宵、掛燈、小朋友們打燈籠，可開心了。我查閱了關(guān)于元宵節(jié)的歷史，跟大家一起學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)。也預(yù)祝大家節(jié)日快樂！
Tomorrow is the fifteen Lantern Festival, on this day, all have held a grand festival, lantern riddles, eating lantern, lamp, kids playing lanterns, can be happy. I look up the history of the Lantern Festival and learn from all of you. I wish you a happy holiday!
元宵節(jié)在中國已經(jīng)有兩千多年的.歷史，也稱“元夕節(jié)”，又名“燈節(jié)”或“燈夕”。按照中國古代的習(xí)慣，“元”指月亮正圓，一年之中有所謂“三元”──正月十五稱為“上元”，七月十五稱為“中元”，十月十五稱為“下元”；正月十五日是一年中第一個月圓之夜，也是一元復(fù)始，大地回春的夜晚，人們對此加以慶祝，也是慶賀新春的延續(xù)，故此元宵節(jié)又稱為“上元節(jié)”。“宵”即夜也，所以元宵亦有一年之中第一個月圓之夜的意思。
The Lantern Festival has two thousand years of history in Chinese, also known as the "Lantern Festival", also known as the "Lantern Festival" or "Dengxi". According to Chinese ancient custom, "Yuan" means the moon circle, a year in the so-called "three yuan" -- the fifteen known as the "spring" in July fifteen, known as the "ghost", in October fifteen called "Yuan"; the fifteen is the year the first full moon night, is also one yuan the return of the night, Spring returns to the earth, people have to celebrate and celebrate the Spring Festival and Lantern Festival, also known as the "spring festival". "The night" is also the night, so the Lantern Festival also has the meaning of the first round night of the year.
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 3
今天是正月十五元宵節(jié)，元宵節(jié)也是團(tuán)圓的日子。吃完晚飯，我和姐姐、哥哥在大人的陪同下到院子里看煙花。一到院子里，就看到小朋友手里提著各式各樣美麗燈籠。有兔子燈、有蝴蝶燈、有金魚燈，只見那個美麗的金魚燈像活的金魚一樣擺動著自己美麗的尾巴。
Today is the fifteen Lantern Festival on the first moon, and the Lantern Festival is also a day of reunion. After dinner, my sister and my brother, accompanied by an adult, went to the yard to look at the fireworks. As soon as he arrived in the yard, he saw all kinds of beautiful lanterns in his friends hand. There is a rabbit lamp, a butterfly lamp, a goldfish lamp, and the beautiful goldfish lamp, like a living goldfish, swings its beautiful tail.
到了放煙花的時刻了，仰頭望去，天空中的煙花有的像盛開的金黃色的菊花；有的像漫天飛舞的螢火蟲；有的像五彩斑斕的.寶石；真是一幅幅美麗的畫呀！
The fireworks of the moment, looked upward, in the sky some fireworks bloom like the golden chrysanthemum; some like fireflies fluttering all over the sky; some like colorful gems; it is a beautiful picture!
看完煙花，回家后姑媽給我們和哥哥還有姐煮的吃了象征團(tuán)圓的湯圓。
After seeing the fireworks, my aunt went home to us and my brother and sister to cook the dumpling.
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 4
3月5日，雖然要上學(xué)，但我過了一個愉快的元宵節(jié)。
In March 5th, although I wanted to go to school, I had a happy Lantern Festival.
上午，吃完早餐，我走在繁忙的街道上 空氣是那么清新 天空是那么明亮，我和同學(xué)一起上學(xué)放學(xué)。
In the morning, after breakfast, I walk on the busy street and the air is so fresh, the sky is so bright, I go to school with my classmates.
中午家里來了好多客人 ，有：姐姐 姑媽，哥哥 ，小冉。吃飯的時候，桌子上增加了一道食品，那就——湯圓。我喂了小冉幾口飯菜 小冉開心地笑了 她好可愛。
At noon, there were many guests at home. There were: sister and aunt, brother, Xiao ran. When eating, a food is added to the table, that is, tangyuan. I fed little ran, a few meals, and laughed happily, and she was so cute.
中途 我們干杯說了祝福話，過的熱鬧快樂 。晚上我寫完作業(yè) 和爸爸看了會元宵晚會。晚上我們聽到了家家戶戶傳來的鞭炮聲 這是我們的傳統(tǒng)習(xí)俗。
In the middle of the way we said the blessings and had a happy life. In the evening, I finished my homework with my father and watched the Lantern Festival party. We heard the sound of firecrackers coming from every family at night. Its our traditional custom.
我覺得小冉十分可愛，白白的`皮膚，水靈靈的眼睛，帶著藍(lán)色的帽子。我們過了一個快樂的元宵節(jié)！
I think the small ran very cute, white skin, bright eyes, wearing a blue hat. We had a happy Lantern Festival!
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 5
今天，是元宵節(jié)，我很高興，早晨，噼噼啪啪的鞭炮聲把我吵醒了，我趕緊起床，看看媽媽昨天給我買的花燈還在嗎？我的花燈可漂亮了，還有音樂來，唱著歌是：好運來，祝你好運來，好運來，帶來喜和愛，我好喜歡啊！我還吃了甜甜圓圓的元宵。媽媽告訴我：按中國民間的`傳統(tǒng)，在這天元宵節(jié)的夜晚，人們要點起花燈萬盞，以示慶賀。出門賞月、燃放焰花、喜猜燈謎、共吃元宵，合家團(tuán)聚、其樂融融。所以爸爸媽媽答應(yīng)我和哥哥晚上看花燈去，好想現(xiàn)在就去呀！
Today is the Lantern Festival, I am very happy, morning, crackling firecrackers woke me up, I got up to see, my mother bought me a lantern yesterday? My lantern can be beautiful, and the music, singing a song: good luck, I wish you good luck, good luck, happiness and love, I love you! I also ate a sweet and round lantern. Mother told me: according to the traditional Chinese folk, in the night of the Lantern Festival on this day, people start to spend thousands of lanterns, in order to celebrate. Enjoying the moonlight, like fireworks, flower lantern riddles, yuanxiao, family reunion enjoyable. So my mom and Dad promised me to see the lantern with my brother at night. Id like to go now.
我祝老師和同學(xué)元宵節(jié)快樂！
I wish teachers and classmates happy Lantern Festival!
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 6
盼星星、盼月亮，終于盼到了一年一度的元宵節(jié)。早上一起床我就對媽媽說：“媽媽，今天是元宵節(jié)，下午記得給我買炮。”媽媽說：“好的！”于是，早上我高高興興的來到了學(xué)校，到了班上就聽到張老師說：“今天是元宵節(jié)，下午咱們有個猜謎活動，誰猜對了還有獎品呢！”只聽下面同學(xué)有的說：“下午快來到，下午快來到啊！”還有的說：“活動還有獎品呢！”……同學(xué)們都很期待下午的活動。
Looking forward to the stars and the moon, we have finally been looking forward to the annual Lantern Festival. I said to my mother in the morning, "Mom, its the Lantern Festival. Remember to buy me a gun in the afternoon." Mother said, "OK!" So, in the morning, I came to school cheerfully, and when I heard the class, I heard Mr. Zhang said, "today is the Lantern Festival. We have a guessing game in the afternoon. Who has guessed it, and the prize?" Just listen to the students and say, "come in the afternoon and come here in the afternoon!" And the other said, "the activity and the prizes!"... The students are all looking forward to the afternoon activities.
終于到下午了，猜字活動以何宇軒一個精彩的故事拉開了序幕，好多次我都踴躍舉手，可惜每次猜對的人都不是我，不過重在參與嗎，我還是挺開心的！
Finally in the afternoon, with He Yuxuan guessing a wonderful story kicked off, many times I have to raise their hands, but every right person is not me, but part of it, I was very happy!
下午回家后媽媽已經(jīng)把各式各樣的`花炮買好了，我歡呼雀躍的看著這些炮想到晚上終于可以放炮了！
After coming home in the afternoon, my mother had bought all kinds of artillery, and I was glad to see these cannons in the evening at last.
這就是我豐富多彩的元宵節(jié)！
This is my colorful lantern festival!
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 7
I believe we must eat yuanxiao (Glutinous Rice Balls)! You have not done the lantern? Today I will teach you to do the Lantern Festival!
This afternoon, grandma said to be a lantern to eat, because today is the Lantern Festival, so I called my grandmother taught me to do, she readily agreed.
First of all, grandma put the dough, and then cut the dough into a small, then already bought sesame and put them in a small bowl. To start the lantern, I took his grandmother taught me the first method, the dough, and then put it into a small pie, with a small spoon of sesame in there, and then slowly folded fingers, and rotating bread, slowly becomes a ball, then put off the excess dough. And continue to rub round. A few times to do it, and I am skilled in action, not for a while, a lantern on the package. When the package is good, it will start to cook the Lantern Festival. I saw my grandmother cooked the pan clean, put on a little water, after the water is boiled, put a lantern down, when the lantern float can be picked up.
I do not know what to do or whats sake, todays appetite is very good, I eat a few unconsciously.
相信大家一定吃過元宵(湯圓)吧!那你有沒有做過元宵呢?今天我就教大家做元宵吧!
今天下午，奶奶說要做元宵吃，因為今天是元宵節(jié)，所以我叫奶奶教我一起做，奶奶爽快的答應(yīng)了。
首先，奶奶先把面團(tuán)揉好，再把面團(tuán)切成一小塊，然后把早已經(jīng)買好的'芝麻放在一個小碗里。要開始做元宵了，我照著奶奶教我的方法，先把面團(tuán)搓圓，再把它壓成小餅狀，用小勺把芝麻放在那兒，然后慢慢地收攏五指，并且不斷轉(zhuǎn)動面餅，慢慢得就變成一個圓球了，再把多余的面團(tuán)摘去，繼續(xù)搓圓。幾遍做下來，我的動作也熟練了，不一會兒，一個個元宵就包好了。 包好后，要開始煮元宵了。只見奶奶把煮元宵的鍋洗干凈，裝上了一點水，待水開后，把元宵一個個放下去，等元宵浮起來的時候就可以撈起了。
不知是自己做的還是什么的緣故，今天胃口特好，不知不覺的多吃了幾個。
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 8
在每年的農(nóng)歷正月十五就是一年一度的元宵節(jié)，元宵節(jié)又稱為“上元節(jié)”。每到元宵節(jié)這一天，春節(jié)就算是真真正正的過完了。每到這一天，人們都會賞花燈、吃元宵、猜燈謎、舞獅子、踩高蹺······。每一年的元宵節(jié)，我都會吃元宵，然后和朋友們一起猜燈謎了。
In the 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar of each year is once a year the Lantern Festival, the Lantern Festival is also known as the "spring festival". On the day of the Lantern Festival, the Spring Festival is really over. Every day, people will admire the lanterns, yuanxiao, lantern riddles, lion dance, on Gau. Every year the Lantern Festival, I will eat dumplings, and then the friends guess lantern riddles.
元宵這個食品在中國也已由來已久。這種食品最早叫“浮元子”后來被人們稱為“元宵”。因為元宵是圓的，所以它代表著一家人團(tuán)團(tuán)圓圓，而一家人在一起的幸福感，又像元宵里的餡一樣甜甜蜜蜜。所以說中國的人民最渴望團(tuán)圓，人們把這種情感融入到了食物之中。
The food in the Lantern Festival has been a long history in China. This kind of food was called "Yuanxiao", which was later called "Lantern Festival". Because they are round, so it represents one family reunion, and one family with happiness, and like a lantern in the same sweet stuffing. So the people of China are most eager for reunion, and people put this emotion into the food.
每年元宵節(jié)，大街小巷都燈火通明。到處掛著燈籠，那一個個泛著紅色光的燈籠，小路上變的五彩斑斕看起來十分熱鬧。
Every year the Lantern Festival, streets and alleys are bright light. The lantern hanging around, a glowing red light path become colorful lanterns, looks very lively.
元宵節(jié)融入了中華的傳統(tǒng)習(xí)俗，與風(fēng)情。讓所有的`人都重視起了中華的傳統(tǒng)文化，這樣才能使中華的傳統(tǒng)文化發(fā)揚廣大，才能使中國一直保留著幾千年不變的文化。
The Lantern Festival is integrated with the traditional Chinese customs and customs. Let all people attach importance to the traditional culture of China, so that we can carry forward the traditional culture of China so that China can keep thousands of years of constant culture.
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 9
the lantern festival or yuanxiao jie is a traditional chinese festival, which is on the 15th of the first month of the chinese new year. the festival marks the end of the celebrations of the chinese new year.
chinese started to celebrate the lantern festival from the han dynasty (206 bc - 221 ad). like most other chinese festivals, there is also a story behind the festival. it is also believed that the festival has taoist origins.
this is a festival for people having fun. on the night of the festival, people go on streets with a variety of lanterns under the full moon, watching lions or dragon dancing, playing chinese riddles and games, and lighting up firecrackers. there is really a lot of fun for the young and the old.
yuanxiao (glutinous rice ball) or tangyuan is the special food for the lantern festival. it is believed that yuanxiao is named after a palace maid, yuanxiao, of emperor wu di of the han dynasty. yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing.
yuanxiao is sticky, sweet and round in shape, symbolizing family unity, completeness and happiness.
“燈節(jié)”或者叫做“元宵節(jié)”是中國的傳統(tǒng)節(jié)日,這是15日的農(nóng)歷新年的第一個月。這個節(jié)日標(biāo)志著中國新年慶祝活動的結(jié)束。
中國人開始慶祝元宵節(jié)的漢代(公元前206年-公元221年)。像大多數(shù)其他的.中國節(jié)日,還有節(jié)日背后的故事。也相信這個節(jié)日有道教的起源。
這是一個節(jié)日為人們的樂趣。在節(jié)日之夜,人們走在街頭各式各樣的燈籠在滿月下,看獅子或龍?zhí)?玩中國的謎語和游戲,并點燃爆竹。真的是有很多有趣的年輕人和老年人。
元宵(糯米球)或湯圓是元宵節(jié)的特殊食品。據(jù)說元宵命名一個宮女,元宵,漢代的。元宵是一種甜的餃子,這是用糯米粉充滿甜蜜的填料。
元宵口感粘糯,口味香甜,圓形,象征著一家人團(tuán)圓、美滿和幸福。
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 10
The Lantern Festival, folk custom has three: one, yuanxiao. Second, watching lanterns; 3, fireworks, today I say to you here.
In the evening, we watched the fireworks. Oh! From iron square has been out two or three kilometers, this also proved a riddle: what is the worlds longest car car? A: a traffic jam. I am impatient, and mommy to get off. Fireworks are red, orange, yellow, green, purple, the most beautiful fireworks is also the biggest: bam, bam, bam, three golden fireworks, formed a golden tree, beautiful. And "golden waterfall", "color flower"...
This year, we gladly make the Lantern Festival.
現(xiàn)在元宵節(jié)到了，民間有三個習(xí)俗：一、吃元宵;二、看花燈;3、放煙花，今天我就在這兒說一說。
在晚上，我們看了煙花。呵!從鐵人廣場一直排出兩、三千米，這也驗證了一個謎語：世界上最長的車是什么車?答：堵車。我不耐煩了，和媽咪下車看。煙花有紅色、橙色、金黃色、綠色、紫色，那最好看的煙花也是最大的：砰，砰，砰，三個金黃色的煙花，形成了一個金黃色的'樹，漂亮極了。還有“黃金瀑布”、“變色花”……
今年，我們歡歡喜喜的鬧了元宵節(jié)。
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 11
Like most Chinese festivals, the Lantern Festival has its own special food, called “tang yuan”. These are round, glutinous rice dumplings with sweet or spicy fillings.
The dumplings are said to symbolize both the first full moon and family utility and completeness. Part of the lantern festival tradition involves a game to guess riddles attached to the lanterns.
In the old days the riddles were obscure literary allusions to the Chinese classics and so were mainly the preserve of the educated classes. Stilt-walking, drumming and dragon and lion dancing are the main entertainment forms of the Lantern Festival.
與大多數(shù)中國節(jié)日一樣，元宵節(jié)同樣有自己的特色小吃，成為“湯圓”(也叫“元宵”)。湯圓外形圓圓的，外皮由糯米制成，內(nèi)陷或甜或辣。
人們都說湯圓有兩個象征之意，一為農(nóng)歷的第一個月圓，二為家庭團(tuán)聚圓滿。元宵節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗中還有一部分是關(guān)于猜燈謎的游戲。
在過去，這些謎語大多出自于模糊的文學(xué)典故和中國古典文學(xué)之中，所以猜燈謎以前多為知識份子的'“領(lǐng)地”。踩高蹺，敲大鼓和舞龍獅也是元宵節(jié)主要的娛樂活動。
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 12
Lantern Festival The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China. According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.
元宵節(jié)的第一天農(nóng)歷正月十五是元宵佳節(jié)，因為正月稱為元個月和古人所謂的夜間小。第15天是第一個晚上，看到一個滿月。因此，這一天也被稱為袁西翱節(jié)中國。根據(jù)中國傳統(tǒng)在新的一年開始，什么時候有一個光明的'滿月掛在天空中，應(yīng)該有數(shù)以千計的彩色燈籠掛出人們欣賞。此時，人們會設(shè)法解決的燈籠，吃元宵拼圖（糯米球），并獲得他們的家人都在歡樂的氣氛團(tuán)結(jié)。
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 13
The Lantern Festival is a very busy holiday.
The Lantern Festival this year, father, mother and I go to the small square watching lanterns. When we walk on the road, I far saw is a small square was a sea of people, very lively. I eager to small square, where the light is multifarious, a pagoda in the shape of a light, have a big fish in the shape of a light... , only heard a whoosh, fireworks into the sky, and emit colored light in the sky. Kongmin light slowly rising into the sky, gradually to the east.
Reading lamp, on the way home, I decided to go to the small square Lantern Festival next year will see light, I believe that next years Lantern Festival scene will more busy than this year!
元宵節(jié)是個非常熱鬧的節(jié)日。
今年元宵節(jié)，我和爸爸、媽媽一起去小廣場看花燈。我們走在路上時，我遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看見小廣場上是一片人山人海，十分熱鬧。我迫不急待地趕到小廣場，那里的燈真是五花八門，有寶塔形狀的燈、有大魚形狀的燈……，只聽見嗖的一聲，一個個煙花沖向天空，在天空放射出五顏六色的光芒。一個個孔明燈緩緩地升向天空，漸漸地向東面飄去。
看完了燈，在回家的'路上，我決定明年元宵節(jié)也要去小廣場看燈，我相信明年的元宵節(jié)的場面會比今年更熱鬧!
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 14
Lantern Festival is a China’s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.
On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.
翻譯：
元宵節(jié)是中國一個傳統(tǒng)節(jié)日。通常在陰歷年第一個月第十五天慶祝。
元宵節(jié)是中國最大節(jié)日之一。在元宵節(jié)到來幾天前，人們就開始做燈籠，有被做成動物，有被做成蔬菜，有被做成水果，各種樣式都有。做燈籠時，人們通常在上面寫上謎語。在元宵節(jié)前夜，所有燈籠都被掛起來。
在元宵節(jié)這天，人們都出來看燈籠與猜燈謎，也許你還能看見一些精彩民間表演龍舞與秧歌。每件事都很有趣，每個人都很高興，我們生活豐富多彩。
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 15
Lantern Festival is a Chinas traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.
On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.
元宵節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日。這是在第一個月的第十五天慶祝農(nóng)歷年。
我,元宵節(jié)是中國最大的`節(jié)日之一。在元宵節(jié)的前幾天,幾個人開始做燈籠。燈籠是由不同形狀的動物,蔬菜,水果和許多其他的事情。做燈籠時,人們通常在上面寫上謎語。在元宵節(jié)前夜,所有的燈籠都被掛起來。
在元宵節(jié)人們外出看看燈籠和猜燈籠上的謎語。也許你叫看見一些精彩的民間表演,舞龍和秧歌。一切都很有趣,每個人都很高興。我們的生活是豐富多樣的。
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 16
今天是正月十五，又稱上元節(jié)，而十五日又是一年中第一個月圓之夜。
Today is the 15th day of the first month, also known as Shangyuan Festival, and the 15th day is the first full moon night of the year.
夜幕降臨，桌子上又一次端上了很香的餃子，讓我不斷地咽著情不自禁流出的口水。我吃了一個又一個，不僅消滅了自己的.一份，還把鍋里剩余的一些也一掃而光。飯后，我們?nèi)易叱黾议T觀花 燈，看煙花，砰砰幾聲，煙花炸開了。各種顏色的煙花飛到了天空，顏色不時變化，我覺得鉆天猴最好看。有的煙花像一朵菊花，有的炸開像紫色小星星，還有的炸開后像降落傘。
Night fell, the table again on the end of a very fragrant dumplings, so that I can not help swallowing the saliva. I ate one after another. I not only wiped out my share, but also wiped out the rest of the pot. After dinner, our family went out to watch the lanterns and fireworks. The fireworks exploded with a few bangs. Fireworks of various colors fly to the sky, and the colors change from time to time. I think macaque is the best one to watch. Some fireworks look like a chrysanthemum, some explode like purple little stars, and others explode like parachutes.
煙花在我們的歡呼聲中悄悄地結(jié)束了，那一幕幕精彩的煙花，我永遠(yuǎn)難忘。
Fireworks in our cheers quietly ended, that scene wonderful fireworks, I will never forget.
關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯 17
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.
【翻譯】
元宵節(jié)正月十五吃元宵的的習(xí)俗由來已久，元宵也叫“湯圓”、“圓子”。據(jù)說元宵象征合家團(tuán)圓，吃元宵意味新的一年合家幸福、萬事如意。
元宵節(jié)鬧花燈的習(xí)俗起源于道教的“三元說”;正月十五日為上元節(jié)，七月十五日為中元節(jié)，十月十五日為下元節(jié)。主管上、中、下三元的分別為天、地、人三官，天官喜樂，故上元節(jié)要燃燈。元宵節(jié)的節(jié)期與節(jié)俗活動，是隨歷史的`發(fā)展而延長、擴(kuò)展的。就節(jié)期長短而言，漢代才一天，到唐代已為三天，宋代則長達(dá)五天，明代更是自初八點燈，一直到正月十七的夜里才落燈，整整十天。與春節(jié)相接，白晝?yōu)槭校瑹狒[非凡，夜間燃燈，蔚為壯觀。特別是那精巧、多彩的燈火，更使其成為春節(jié)期間娛樂活動的高潮。至清代，又增加了舞龍、舞獅、跑旱船、踩高蹺、扭秧歌等“百戲”內(nèi)容，只是節(jié)期縮短為四到五天。
【關(guān)于元宵節(jié)英語作文帶翻譯】相關(guān)文章：
關(guān)于勵志的英語作文帶翻譯07-20
關(guān)于微博的英語作文（帶翻譯）08-02
關(guān)于打雪仗的英語作文帶翻譯12-16
the internet英語作文帶翻譯04-12
英語詩歌帶翻譯07-26
科技的利弊英語作文帶翻譯03-30
帶翻譯的英語作文（精選20篇）07-20
英語初中作文帶翻譯范文02-27
英語作文帶翻譯【精選4篇】04-16