弈棋二首呈任公漸原文及賞析
在日常學習、工作或生活中，大家都經常接觸到古詩吧，狹義的古詩，是指產生于唐代以前并和唐代新出現的近體詩（又名今體詩）相對的一種詩歌體裁。還苦于找不到好的古詩？以下是小編為大家整理的弈棋二首呈任公漸原文及賞析，希望能夠幫助到大家。
原文：
偶無公事負朝暄，三百枯棋共一樽。
坐隱不知巖穴樂，手談勝與俗人言。
簿書堆積塵生案，車馬淹留客在門。
戰勝將驕疑必敗，果然終取敵兵翻。
譯文
偶爾沒有公事可做，下下圍棋，喝杯小酒，忙里偷閑，似乎有些辜負大好時光了。
坐隱手談之樂，超過巖穴隱居，也勝過和庸俗的人們閑聊。
對弈渾然不覺時間流逝，公文堆積到已積塵，而客人已久等在門外了。
驕兵必敗，多疑必失，我一邊下棋一邊提醒自己不可犯這樣的錯誤，果然最后打殺敵軍，真是酣快淋漓。
偶然沒有公務，遇到友人同樣休息來做客，兩人就坐著下圍棋，邊下邊討論棋路。
思緒仿佛蛛絲飄蕩在天空，細細一縷卻未曾斷絕；身子則像在蟬殼遍地的樹下專心致志捕蟬的人，化成了一段枯樹枝般，紋絲不動。
這一處棋有如湘東王蕭繹，只剩一個活眼，確實該被吃掉。但整盤局面勢均力敵，我應當還能支持。
誰說我們這些人愛惜光陰？明明下棋下到快天亮，尚未發覺時間流逝。
注釋
任公漸：任漸，黃庭堅的好友同僚，一說即任伯雨。公是對古代為官或有一定名望的'男性的尊稱。
負朝暄：韓文丞《廳記》云：余方有公事，子姑去負暄。
坐隱：圍棋或者下圍棋的別稱之一。
巖穴樂：即為隱者之樂，與圍棋“坐隱”之稱相對。
手談：圍棋對局的別稱。
俗人言：多指聒噪之語，反襯出圍棋“手談”之高雅情懷。
校：通“較”，較量；一本作“角”。
蜩：蟬的總名。蜩甲，指蟬蛻的殼。
湘東一目：南朝梁湘東王蕭繹，自幼盲一目。
愛：吝惜，不要理解為愛惜。
參橫月落：參星橫斜，月亮落下，指夜深。參，參（shēn）星，二十八宿之一。
賞析：
熙寧四年（公元1072）葉（shè）縣作。黃庭堅以組詩呈獻縣令，請長官了解這種心情，其諷喻便在詼諧自嘲之中。任公漸，當時為葉縣令，是作者當時的上司。
詩人簡介
黃庭堅（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學家、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅為其中一宗）之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下，合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名，世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》，且黃庭堅書法亦能獨樹一格，為“宋四家”之一。
【弈棋呈任公漸原文及賞析】相關文章：
呈寇公二首原文及賞析09-02
又呈吳郎原文及賞析07-22
呈寇公二首原文、翻譯注釋及賞析09-09
《又呈吳郎》原文及翻譯賞析03-03
水調歌頭·呈漢陽使君原文及賞析08-20
《任賢》原文及譯文賞析06-29
清明呈館中諸公原文及賞析10-15
晝眠呈夢錫原文及賞析08-22
公無渡河原文及賞析07-17