《宿駱氏亭寄懷崔雍崔兗》 賞析
宿駱氏亭，寄懷崔雍、崔兗 李商隱 唐
竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。
【注釋】：
①亭：園亭，泛指園林中的建筑物。
②崔雍、崔兗(yǎn)：兄弟倆，是作者的表兄弟。崔雍后作和州刺史，崔兗后作漳州刺史。
③竹塢(wù)：指栽有竹子的靠近水邊的停船地方。
④水檻(jiàn)：指臨水的廳堂。檻是窗戶下或長廊旁的欄桿。這句說，竹塢里明凈無塵，廳堂面臨湖水，風景清幽。
⑤迢遞(tiáo dì)：遙遠的'樣子。
⑥隔重(chóng)城：隔著不止一個城(如隔著內城和外城)。這句說，我和友人居處相距較遠，只有遙遙相思。
⑦霜飛晚：時令已入深秋，但陰雨連綿，沒有晴朗日子，所以下霜就往后推遲了。
⑧最后兩句意思是：連日陰雨，池中的殘荷還在，留著讓我聽那雨打枯葉的聲音。“留得枯荷聽雨聲”是名句。作者是欣賞這種雨聲，還是表現一種別的什么感情，沒有說明，這也是一種含蓄的寫法，讓讀者自己去想象，去體會。
【賞析】：
作者寄宿在一位姓駱的人家的園林里，為懷念兩位友人而寫了這首詩。篇幅雖短小，但深秋景色，卻歷歷如畫。
【《宿駱氏亭寄懷崔雍崔兗》 賞析】相關文章：
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞的翻譯賞析05-01
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞原文及賞析07-22
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞原文、翻譯注釋及賞析08-16
九日藍田崔氏莊原文及賞析08-31
《題崔公池亭舊游》賞析05-29
《崔處士》原文賞析03-11
《崔篆平反》原文及賞析06-10
送崔融譯文及賞析03-21