鄭板橋《竹石》古詩(shī)賞析
《竹石》是清代書(shū)畫(huà)家鄭燮創(chuàng)作的一首七言絕句。以下是小編收集整理的鄭板橋《竹石》古詩(shī)賞析，希望對(duì)大家有所幫助。
竹石
鄭板橋
咬定青山不放松，
立根原在破巖中。
千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁，
任爾東西南北風(fēng)。
字詞解釋?zhuān)?/strong>
竹石：扎根在石縫中的竹子。
咬定：比喻根扎得結(jié)實(shí)，像咬著青山不松口一樣。
立根：扎根，生根。
原：本來(lái),原本，原來(lái)。
破巖：破裂的巖石。
磨：折磨，挫折，磨煉。
擊：打擊。
堅(jiān)勁：堅(jiān)定強(qiáng)勁。
任：任憑。
爾：你。
譯文：
竹子抓住青山一點(diǎn)也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中。千種磨難萬(wàn)種打擊仍然堅(jiān)韌挺拔，無(wú)論你刮的是東西南北什么風(fēng)。
賞析：
這是一首寓意深刻的題畫(huà)詩(shī)。
首二句說(shuō)竹子扎根破巖中，基礎(chǔ)牢固。次二句說(shuō)任憑各方來(lái)的風(fēng)猛刮，竹石受到多大的`磨折擊打，它們?nèi)匀粓?jiān)定強(qiáng)勁。作者在贊美竹子的這種堅(jiān)定頑強(qiáng)精神中，還表達(dá)了自己不怕任何打擊的硬骨頭精神。這首詩(shī)常被用來(lái)形容革命者在斗爭(zhēng)中的堅(jiān)定立場(chǎng)和受到敵人打擊決不動(dòng)搖的品格。
這首詩(shī)表面寫(xiě)竹，其實(shí)是寫(xiě)人，詩(shī)中的勁竹象征了詩(shī)人面對(duì)種種艱難困苦，寧折不彎，決不向任何黑暗勢(shì)力屈服的品格，和不肯與黑暗社會(huì)同流合污的錚錚傲骨。
作者資料閱讀：
鄭燮【音xiè】，又名鄭板橋（1693－1765年），字 克柔，號(hào) 板橋、板橋道人。清代官吏、書(shū)畫(huà)家、文學(xué)家。漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州，以賣(mài)畫(huà)為生。清代著名詩(shī)人、畫(huà)家。其詩(shī)、書(shū)、畫(huà)均曠世獨(dú)立，世稱(chēng)“三絕”，擅畫(huà)蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫(huà)竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》。父親鄭立庵是縣私塾教師，教授幾百名學(xué)生。鄭燮自幼隨父親讀書(shū)，愛(ài)讀歷史書(shū)和詩(shī)文詞集，博學(xué)強(qiáng)記，所讀的書(shū)都能背誦。少年時(shí)在真州毛家灣讀書(shū)。康熙秀才、雍正壬子年（1732年）到南京鄉(xiāng)試中舉人。乾隆元年丙辰1736年赴北京禮部試，中進(jìn)士。乾隆七年1742年出任山東范縣令。乾隆十一年1746年調(diào)任濰縣縣令。后來(lái)因?yàn)闉槊癖娬?qǐng)賑得罪權(quán)貴，于是辭官不做，寄居揚(yáng)州，靠賣(mài)畫(huà)維持生計(jì)。他畫(huà)竹子十分有名，是“揚(yáng)州八怪”之一。
康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請(qǐng)臻饑民忤大吏，乞疾歸。
白話(huà)譯文
緊緊依傍著青山絕不放松，竹根深深扎進(jìn)巖石的縫隙之中。
歷經(jīng)無(wú)數(shù)磨難依然那么堅(jiān)韌，不管是東風(fēng)西風(fēng)還是南北風(fēng)。
創(chuàng)作背景
題畫(huà)詩(shī)濫觴于六朝，成熟于唐，勃興于宋，元、明、清三代皆有發(fā)展，尤其至清代達(dá)到繁盛，各體兼?zhèn)洌瑪?shù)量浩繁。在清政府統(tǒng)治的政治高壓和文化專(zhuān)制下，文人不得不遁逃于藝術(shù)的小天地中，揮毫弄墨，抒發(fā)胸臆。于是，自然山水、花鳥(niǎo)野趣，往往成為文人、畫(huà)家遣興娛懷、托物言志的對(duì)象，大多數(shù)清代文人或畫(huà)家都有題畫(huà)詩(shī)。這首詩(shī)是鄭燮晚年之作，在他的多幅《竹石圖》上都題有此詩(shī)，落款內(nèi)容與時(shí)間各有不同，且文字也略有差異。“破巖”時(shí)為“亂巖”“亂崖”“破崖”，“萬(wàn)擊”又作“萬(wàn)折”，“堅(jiān)勁”又為“堅(jiān)凈”，“東西南北風(fēng)”曾為“東南西北風(fēng)”“顛狂四面風(fēng)”。可見(jiàn)他對(duì)此詩(shī)非常喜愛(ài)，常應(yīng)邀作畫(huà)題詩(shī)贈(zèng)友，旨在表情達(dá)意、借物抒懷，因而時(shí)時(shí)隨興而為、揮寫(xiě)自如。
后世影響
《竹石》是鄭燮題畫(huà)詩(shī)中最廣為流傳的一首，膾炙人口。其中“千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)”兩句現(xiàn)常用于形容革命者在斗爭(zhēng)中的堅(jiān)定立場(chǎng)和受到敵人打擊絕不動(dòng)搖的品格。
【鄭板橋《竹石》古詩(shī)賞析】相關(guān)文章：
鄭板橋《竹石》賞析07-14
古詩(shī)《竹石》原文附賞析06-25
竹石的賞析07-07
《竹石》的詩(shī)意賞析04-13
關(guān)于《竹石》的賞析06-23
竹石賞析參考05-15
《竹石》譯文及賞析03-02
《竹石》原文及賞析09-08