- 相關推薦
《重酬李少府見贈》全文翻譯和賞析
《重酬李少府見贈》全文翻譯和賞析
《重酬李少府見贈》作品介紹
《重酬李少府見贈》的作者是孟浩然，被選入《全唐詩》的'第160卷第25首。
《重酬李少府見贈》原文
重酬李少府見贈
作者：唐·孟浩然
養疾衡檐下，由來浩氣真。
五行將禁火，十步任尋春。
致敬惟桑梓，邀歡即主人。
回看后凋色，青翠有松筠。
《重酬李少府見贈》注釋
①李少府:李白有《贈從兄襄陽少府皓)詩，疑即一人。此詩與《李少府與楊九再來》內容有相關之處，疑大抵作于同時。
②陶淵明《示周續之祖企謝景夷三郎》:“負病頹檐下。”又《辛丑歲夜行涂口》:“養真衡茅下。”衡:衡門。檐:全詩校:“一作茅。”
③《孟子·公孫丑上》:“我善養吾浩然之氣。”
④《周禮·秋官·司烜氏》“中春以木鐸脩火禁于國中”注:“為季春將出火也。”
⑤《說苑·談叢》:“十步之澤，必有芳草;十室之邑，必有忠信。”
⑥任:全詩校:“一作想，又作枉。”
⑦主:全詩校:“一作故。”
⑧回:全詩校:“一作還。”
⑨篤:竹。
《重酬李少府見贈》作者介紹
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人，孟子第33代。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山。
孟浩然是唐代第一個傾大力寫作山水詩的詩人。他主要寫山水詩，是山水田園詩派代表之一，他前期主要寫政治詩與邊塞游俠詩，后期主要寫山水詩。其詩今存二百余首，大部分是他在漫游途中寫下的山水行旅詩，也有他在登臨游覽家鄉一帶的萬山、峴山和鹿門山時所寫的遣興之作。還有少數詩篇是寫田園村居生活的。詩中取材的地域范圍相當廣大。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《重酬李少府見贈》繁體對照
養疾衡檐下，由來浩氣真。
五行將禁火，十步任尋春。
致敬惟桑梓，邀歡即主人。
回看後凋色，青翠有松筠。
【《重酬李少府見贈》全文翻譯和賞析】相關文章：
贈從兄襄陽少府皓原文翻譯及賞析12-17
《夏日李公見訪》原文翻譯及賞析07-06
東平別前衛縣李寀少府 / 送前衛縣李宷少府原文翻譯及賞析12-18
李昂從軍行全文、注釋、翻譯和賞析_唐代05-04
《公輸》 全文、注釋、翻譯和賞析01-29
《寒食》全文、注釋、翻譯和賞析04-18
李益春夜聞笛全文、注釋、翻譯和賞析_唐代05-12
杜牧清明全文、注釋、翻譯和賞析09-16
《夜雪》全文、注釋、翻譯和賞析02-25
贈從兄襄陽少府皓原文及賞析03-06