元宵節(jié)英語(yǔ)作文加翻譯
元宵節(jié)是農(nóng)歷正月的第十五天，這是新年的第一次滿(mǎn)月，象征著和睦和團(tuán)圓。元宵節(jié)是春節(jié)的一個(gè)重要組成部分，也象征著春節(jié)長(zhǎng)假的正式結(jié)束。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文加翻譯 例1
關(guān)于元宵節(jié)的來(lái)歷有很多傳說(shuō)。
There are many legends concerning the origins of Lantern Festival.
有一個(gè)傳說(shuō)是這樣的，在古代，有一位神界天鵝(celestial swan)闖入人間被獵手誤殺。天界最高的神玉皇大帝(Jade Emperor)因此發(fā)誓為這只天鵝報(bào)仇。他開(kāi)始制定計(jì)劃，派出一支天兵天將(celestial soldiersand generals)于農(nóng)歷正月十五來(lái)到人間，命令他們火燒(incinerate)所有的人和動(dòng)物。但是其他神仙并不贊同這一計(jì)劃，他們冒著生命危險(xiǎn)提醒人間的人們。結(jié)果，在正月十五這一天前后，每一個(gè)家庭在門(mén)外掛起燈籠，并燃放煙花爆竹，給天兵天將造成各家各戶(hù)起火的'假象。通過(guò)這種方式，人們成功騙過(guò)了玉皇大帝，人類(lèi)也因此逃過(guò)滅絕(extermination)的危險(xiǎn)。
According to one legend,once in ancient times, a celestial swan came into themortal world where it was shot down bya hunter. The Jade Emperor, the highest god in Heaven, vowed to avenge the swan. He started making plans to send a troopof celestial soldiers and generals to Earth on the fifteenth day of the firstlunar month, with orders to incinerate all humans and animals. But the other celestialbeings disagreed with this course of action, and risked their lives towarn the people of Earth. As a result, before and after the fifteenth day of the first month, every family hung red lanterns outside their doors and set off firecrackers and fireworks, giving theimpression that their homes were already burning. By successfully tricking the Jade Emperor in this way, humanity was saved fromextermination.
元宵節(jié)英語(yǔ)作文加翻譯 例2
Lantern Festival
Lantern Festival is a China's traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.
On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.
元宵節(jié)
元宵節(jié)是中國(guó)的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。通常在陰歷年的第一個(gè)月的第十五天慶祝。
元宵節(jié)是中國(guó)最大的節(jié)日之一。在元宵節(jié)到來(lái)的幾天前，人們就開(kāi)始做燈籠，有的被做成動(dòng)物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各種樣式都有。做燈籠時(shí)，人們通常在上面寫(xiě)上謎語(yǔ)。在元宵節(jié)前夜，所有的燈籠都被掛起來(lái)。
在元宵節(jié)這天，人們都出來(lái)看燈籠和猜燈謎，也許你還能看見(jiàn)一些精彩的民間表演龍舞和秧歌。每件事都很有趣，每個(gè)人都很高興，我們的生活豐富多彩。
【元宵節(jié)英語(yǔ)作文加翻譯】相關(guān)文章：
元旦英語(yǔ)作文加翻譯12-16
英語(yǔ)謎語(yǔ)加翻譯06-20
閱讀的好處英語(yǔ)作文加翻譯12-19
英語(yǔ)個(gè)性簽名加翻譯06-29
高中英語(yǔ)作文加翻譯06-23