前田同學比史密斯同學小五歲，五十嵐同學把瑪麗同學介紹給大家了，這個醫院病人太多護士照顧不過來。
會話3八個句子(9)
會話３８文テスト09
１如果有想要的東西，拿走也沒關系。
→ほしいものがあれば、持って行ってもかまいません。２田中比我早來了一刻鐘。
→田中さんは私より15分早めに來た。
３紹興酒的度數跟日本清酒的一樣。
→紹興酒の度數は日本の清酒と同じだ。
４我房間里掛著的照片就是我弟弟拍攝的。
→私の部屋にかけてある寫真は弟がとったんです。５他說個不停。
→彼はひっきりなしにしゃべっている。
６他從車上搬下來幾個紙箱子。
→彼は車からいくつかの段ボール箱を下した。７他是個有前途的年輕人，最近從分公司調上來了。→彼は前途有望な若者だから、最近支社から栄転してきた。８這個教室坐得下30個人。
→この教室には三十人も座れます。
會話3八個句子(6)
會話３８文テスト06
１小張說日語說得很流利。
→張さんは日本語を上手に話す。
２運動員們走進體育場了。
→選手たちは競技場に入ってきた。
３他從昏迷中醒了過來。
→彼は昏睡狀態から意識を取り戻した。４我的日語水平還很差，看不了小說。
→私は中國語の力があまりないので、小説は読めない。５前田同學比史密斯同學小五歲。
→前田さんはスミスさんより５歳年下だ。６齊藤同學受到了老師的表揚，高興地笑了。→斉藤さんは先生に褒められて、うれしそうに笑った。７五十嵐同學把瑪麗同學介紹給大家了。
→五十嵐さんはマリーさんをみんなに紹介した。８我們都討厭她說話啰嗦。
→私たちは彼女のくだくだしい話し方が嫌いだ。
會話3八個句子(12)
會話３８文テスト12
１作文雖然只錯了兩個地方，可字寫得太潦草，老師硬讓我重寫了一遍。→作文は二カ所しか間違いがなかったが、字が汚かったので先生に書き直しさせられた。２老師派我去聯系。
→先生は私を連絡に行かせる。
３山田把《日中詞典》拿到樓上去了。
→山田さんは「日中辭典」を２階に持って行った。
４哥哥叫我閉嘴，所以我什么也沒說。
→私は兄に黙っていろと言われたので、何も話さなかった。５遠藤上課說話，被老師瞪了一眼。
→遠藤さんは授業中私語をして、張先生にじろりとにらみつけられた。６生冷的東西吃不得。
→生ものや冷たいものは食べられない。
７他的貪污問題終于暴露出來了。
→彼の汚職問題がついに暴露された。
８這個醫院病人太多，護士照顧不過來。
→この病院は病人が多過ぎて、看護婦さんは目が屆かない。