德勝教育年中考英語試題分類匯編，在玉樹地震中很多故事深深地感動了我們，公園很近為什么不肯走在去呢，紅十字會給遭受洪水的人們提供了一些食物和衣服，我們知道昆明一年四季都很暖和。
句子翻譯中考真題
德勝教育2016年中考英語試題分類匯編
【中考真題】
（2016.四川省自貢市）
86.每天傍晚，我媽媽喜歡看雜志。
Mymotherlikes________________everyevening.
87.今年因為干旱，蔬菜價格增長了10%。
Becauseofdrought,thepricesofvegetableshave___________________10%thisyear.
88.無論這道題有多難，我都將盡力把它解出來。
_____________________howdifficulttheproblemis,Iwilltrymybesttoworkitout.
89.我在2016年上海世博會上遇見了一位奇怪的人。
I__________a_________personinWorldExpo2016Shanghai.
90.在玉樹地震中，很多故事深深地感動了我們。
Wewere_______________________bymanystoriesinYuShuearthquake.
（2016湖北省荊州市）
61.Theteachersaysheis______________(擅長)listeningandspeaking.
62.LiMingisafunnyboybecauseheloves______________(講笑話).
63.Thesportsshows____________________________(將推遲)becauseoftherain.
64.Nowyou_____________________(已長大),youshouldactlikeaman.
65.Ididn’tknow____________________________(你是否取得進步)lastyear.
B根據所給漢語和句子意思，用英語補全句子。
1.Wehave_____________________（更多的空余時間）forourhobbiesnow.
2.You’dbetter_____________________（不戴太陽鏡）intheroom.
3.Mr.Wuispatientenoughtospendlotsoftime____________________________（為我們講解）.
（2016福建省福州市）
81.Look!Somekidsare____________________（放風箏）onthebeach.
82.Mrs.Brownisalways_____________________（對……嚴格要求）herchildinthestudy.
83.Nowadays,moreandmorepeoplelikegoingtowork_____________________（步行）
84.Let’srememberourfriendshipandkeepourdreamsalive____________________（永遠）
85.OnNationalDay,_______________________（成千上萬）peoplegotoTian’anmenSquareandwatchthenationalflaggoup.
（2016湖北省黃石市）
86.他家的日常開支占總收入的30%。
Theeverydayexpense______________________30%ofthetotalincomeofhisfamily.
87.當我到達時，我發現很多人正躺在沙灘上。
Ifoundthatmanypeople______________________onthebeachwhenIarrivedthere.
88.優質產品總是暢銷的。
Productsofgoodqualityalways______________________.
89.學生應該獨立完成作業。
Studentsshouldfinishtheirhomework______________________.
90.我不知道我們國家過去是否舉辦過世博會。
Idon’tknowwhetherEXPO______________________inourcountryinthepast.
（2016廣西省定西市）
1
德勝教育2016年中考英語試題分類匯編
6.對許多外國人來說使用筷子是很難的。
It’s_______formanyforeigners_______useChinesechopsticks.
7.我每天步行去學校只需10分鐘。
Itonly_______metenminutesto_______toschooleveryday.
8.公園很近，為什么不肯走在去呢？
Theparkisquitenear，______________gothreronfoot?
9.他們總是讓我等很久。
Healwaysmakesme______________alongtime.
10.你介意我把門打開嗎？
Wouldyou_______my_______thedoor?
（2016湖北省襄樊市）
66.---Whatareyougoingtobewhen_____________________（你長大了）?
---I’mgoingtobeabasketballplayer.
67.Annisonlyfiveyearsold.Sheistoo___________________________________（太小而不能上學）.
68.Idid_____________________(數學學得好)thistermthanIdidlastterm.
69.Wouldyoumind___________________________________(不要把音樂的聲音調大了)?Mybabyissleeping.
70.It’sabadhabittosleep____________________________(開著燈睡覺).
71.Whynotconsiderproviding____________________________(給他提供信息)aboutstudentexchangeprograms?
72.---Doyouknowtheboywho__________________________________________(被那個大學生救起的)？
---Yes,he’smyclassmate.
（2016·廣東省）
71．從廣州開車到清遠需要多長時間？
HowlongdoestodrivefromGuangzhoutoQingyuan?
72.如果你晚上早些睡，早上就不會感覺疲憊。
Yougotobedearlieratnight,youwon’tinthemorning.
74.我經常請教音樂老師怎樣才能夠彈好鋼琴。
Ioftenaskmymusicteacherplaythepianowell.
75.昨天的會上問了很多問題。
Manyquestionsatyesterday’smeeting.
（2016·甘肅省蘭州市）
106.無論你遇到什么困難都要充滿自信。
Youshouldbefullof______whateverdifficultiesyoumeet.
107.在春節吃餃子是中國的傳統習俗。
EatingdumplingsinspringfestivalisaChinese______custom.
108.你本應該完成作業，但是你沒有。
Youshould____________yourhomework,butyoudidn’t.
109.紅十字會給遭受洪水的人們提供了一些食物和衣服。
Peoplesufferedfromthefloodwereprovided_____somefoodandclothesbytheRedCross.
110.他說等她一回來就把禮物送給她。
2
德勝教育2016年中考英語試題分類匯編Hesaidthathe______giveherthepresentassoonasshecameback.
（2016·四川省眉山市）
81.水太臟，我們不能飲用。
Thewaterwas________dirty________________________drink.
82.這部電影太滑稽了，它告誡人們不要抽煙。
Thisfilmisreally______,whichadvisespeopleto__________________.
83.我們必須保護好這些樹木，讓它們不遭火災。它們已有三百年歷史了。
Wemust_______thetrees_______fire.Theyarethree______years______.
84.她在中國所見到的情景使她感到驚奇。
She________________at________sheinChina.
85.我總是認為學好英語很重要。
Ialwaysthink________important________________English______.
（2016·四川省卷）
66.我們知道昆明一年四季都很暖和。
Weknowtheweatheriswarm_________________roundinKunming.
67.最后我們算出了那道數學題。
We______________themathproblemintheend.
68.孩子們，請隨便吃水果。
Boysandgirls,_____________________tosomefruit.
69.明天下雨怎么辦？
__________________itrainstomorrow?
70.為什么不找她談一談呢？
Why________________atalkwithher?
(2016.江蘇省鹽城市)
81、還是孩子時她就對表演產生了興趣。
She____________________________acting_______shewasachild.
82、在過去的十年里，中國發生了巨大變化。
Greatchanges_____________________inChina____________________________.
83、我認為父母在日常生活中一定要嚴格要求孩子們。
Ithinkparentsmust_____________________theirchildren.
84、參加籃球比賽能給我們提供學習團隊精神的機會。
Playingbasketballgamescan______________withchances____________________________.
3
2016年全國中考英語真題匯編：句子翻譯試題
2016年全國中考英語真題匯編：句子翻譯試題
Ⅳ【2016湖南湘西】寫作技能（共三個部分，計25分）
第一節雙向翻譯閱讀下面的短文，請根據上下文內容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語。（共5小題，計10分）
WangLinisthecaptainofthebasketballteam.71.He'stallandheisofmediumbuild.Hehas72.短發.WangLinisverypopular.
Maryisthinandsheisofmediumheight.Shehasshortcurlyblondehair.73.She'sgood-lookingbutshe'salittlebitquiet.
Mikeis74.一個好男孩.He'sverytall.Hehascurlybrownhairandisofmediumbuild(中等身材).75.Helikesreadingandplayingfootball.
71.____________________________________________________________________________
72.____________________________________________________________________________
73.____________________________________________________________________________
74.____________________________________________________________________________
75.____________________________________________________________________________
答案：
71.他高高的個子，中等身材。
72.shorthair
73.她長相很好，但是性格有點內向。
74.agoodboy75.他喜歡讀書和踢足球。
(A)根據所給中文完成句子翻譯。（共11分，局部翻譯每小題1分，整句翻譯每小題2分）
【2016本溪】26.我想喝杯茶。
I'dlike_____________________tea.
【2016本溪】27.在公共場所不要大聲說話。
Don'ttalkloudly______________________.
【2016本溪】28.他昨天晚上熬夜到十一點半。
He___________________________11:30lastnight.
【2016本溪】29.把地址寫下來，免得忘了。
___________________________theaddrebeforeyouforgetit.
【2016本溪】30.應該教會人們在地震中如何自救。
People__________________________howtosavethemselvesintheearthquake.
【2016本溪】31你介意把燈關掉嗎?
【2016本溪】32.我確信他會按時到達。
【2016本溪】33.夏季，人們喜歡到涼爽的地方度假。
答案：(A) http://m.okwtrl.com
http://m.okwtrl.com
33.Insummer,peopleliketogotosomewherecool/tocoolplacesforvacation/totakeavacation.
閱讀下面短文，將短文中畫線部分的句子譯成中文。（共4分，每小題2分）
【2016本溪】Taiwanisabeautifulisland.It'sinthesoutheastofChinaandtotheeastofFujianProvince.34.TherearemanyislandsinChina,butitisthelargestofall.Ithasanareaofabout36,000squarekilometersandithasapopulationofover32,000,000.35.TaiwanhasbeenapartofChinasinceancienttimes.MostpeopleoftheislandcomefromFujianandGuangdongProvince.Thepeopleonbothsidesofstrait(海峽)haveastrong
wishtounitewithourmotherland.
(B)34.在中國許多島嶼，但臺灣是所有島嶼中最大的。
35.臺灣自古以來就是中國領土的一部分。
【2016山東棗莊】
第五節漢譯英(共5小題，每小題2分，滿分10分)把答案寫在每小題后的橫線上，必須用上所提供的單詞和短語。
76.你酷愛什么？(becrazyabout)
________________________________________
77.―我不在乎年輕人認為我怎么樣？(thinkof)
________________________________________
78.您住的地方離公共汽車站有多遠？(live)
________________________________________
79.把音樂關小點您介意嗎？(turndown)
________________________________________
80.這棵樹一定屬于我們。(belongto)
________________________________________
答案：76.Whatareyoucrazyabout?
77.Idon'tcareaboutwhatyoungpeoplethinkofme.
78.Howfardoyoulivefromthebusstop?
79.Wouldyoumindturningdownthemusic?
80.Thistreemustbelongtous.
【2016福建福州】書面表達(20分)
Ⅰ.將下列各句譯成英語。必須用上所給提示詞。（每小題2分，共4分）
111.他太害羞，不敢在公共場合做演講。（too...to...,speech）
_____________________________________________________________.
112.我一收到你的來信就會打電話給你。（assoonas,hearfrom）
______________________________________________________________.
113.根據所給圖和提示詞，各寫一句話。必須用上所給提示詞。（每小題2分，共4分）
答案： http://m.okwtrl.com
http://m.okwtrl.com
113.Thereisacarunderthetree(s).
【2016山東濰坊】六、翻譯句子（共4小題，每小題2分，滿分8分）
1.我正期待著看到我的新朋友。(lookforwardto)
_____________________________________________________
2.大明的爺爺去世時100歲。（attheageof）
_____________________________________________________
3.劉翔的媽媽以他為自豪。（beproudof）
_____________________________________________________
4.人們通常用花來裝飾房子。（decoratewith）
1.I'mlookingforwardtoseeing/meetingmynewfriend(s).
2.Daming'sgrandfatherdied/wasdeadattheageof100.
3.LiuXiang'smotherisproudofhim.
http://m.okwtrl.com
【2016山東威海】六、完成句子（共5小題，計15小分）根據所給漢語句子完成英語句子，詞數不限。
68.去年我在長城上遇見了她。
_______________________________________
69.我有一些有趣的事情要告訴你。
_______________________________________
70.他離開的時候把電話號碼留給了我。
_______________________________________
71.劉翔是世界上最受歡迎的體
育明星之一。
_______________________________________
72.你媽媽想知道你是否已經安全到校。
_______________________________________
http://m.okwtrl.com
69.Ihavesomethinginterestingtotellyou./Ihavesomethingthatisinterestingtotellyou.
http://m.okwtrl.com
71.LiuXiangisoneofthemostpopularsportsstarsintheworld.
http://m.okwtrl.com
七、【2016?揚州】書面表達（計30分）
A.句子翻譯（共5小題；每小題2分，計10分）
將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題卡上標有題號的橫線上。
76.謝謝你把字典借給我。
__________________________________
答案：Thanksforlendingmethedictionary.
77.爸爸的建議對我來說很有價值。
__________________________________
答案：Father'ssuggestionsaregreatvaluablefor/tome.
78.你知道這個火車站是什么時候建成的嗎？
__________________________________
答案：DoyouknowwhentheRailwayStationsetup?
79.直到他說話，我才發現他是揚州人。
__________________________________
答案：Ididn'tknowhewasfromYangzhouuntilhesaidaword.(答案不唯一)
80.政府已經采取措施禁止酒后開車了。
__________________________________
答案：Thegovernmenthasalreadytakenactiontostop/prevent/keeppeoplefromdrivingafter
drinking.
【2016山東煙臺】根據所給漢語將下列句子補充完整（每空一詞）。
1.我的寵物狗使我的生活充滿了樂趣。
Mypetdog______mylife______greatpleasure.
2.海倫經常晚上開著燈就睡著了，因為她怕黑。
Hellenoften__________________withthebedroomlight______becauseshe'sterrifiedofthedark.
3.這輕音樂使你想起了什么？
Whatdoesthesoftmusic_____________________？
4.我們在倫敦期間，他們想盡辦法使我們感到像到了家一樣。
They____________________their______tomakeusfeelathomewhenwewereinLondon.
5.飛機起飛的時候天正下著大雨。
It___________heavilywhentheplane____________.
6.我們不應該逃避問題，而應勇敢面對并解決它們。
Weshouldn't__________________theproblems.Wemustfaceandsolvethembravely.
答案：
http://m.okwtrl.com
4.wentoutof,way5.wasraining,tookoff6.runawayfrom
四、[2016·蘇州]句子翻譯（共5小題；每小題3分，滿分15分）
請將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題卡上標有題號的橫線上。
51.【2016·蘇州】我們新來的英語老師年輕、漂亮和耐心。
答案：51.OurnewEnglishisyoung,beautifulandpat
atient.
52.【2016·蘇州】她課上得好，課后經常給我們很多幫助。
答案：52.Sheteacheswellandoftengivesusalotofhelpafterclass.
53.【2016·蘇州】她要求我們每天至少花一小時學習英語。
答案：53.SheasksustospendatleastanhouradaylearningEnglish.
54.【2016·蘇州】我們的作業必須準時交。
答案：54.Ourhomeworkmustbehandedinontime.
55.【2016·蘇州】我希望將來當一名像她一樣的老師。
答案：55.Ihopetobeateacherlikeherinthefuture.
【2016?四川成都】四、漢譯英。根據漢語意思和英語提示翻譯句子。（共5小題，每小題2分；計10分）
1.做自愿者有助于開闊青年學生的眼界(openup)
.
2.杰克當時病情嚴重，連醫生也無能威利·(can'tdoanythingabout)
.
3.政府正千方百計為無家可歸的人提供住房(gooutofone'swayto)
.
4.均衡的飲食和有規律的運動被視為健康的必要條件(beregardedas)
.
5.安迪曾抱怨說他和別人同樣工作，但報酬卻不一樣。(thesameas;pay)
.
答案：
1.Beingvolunteershelpsopenuptheeyesoftheyoungstudents.
2.Jack'sillnewasseriousatthattimeandeventhedoctorscouldn'tdoanythingaboutit.
3.Thegovernmentisgoingoutofitswaytoprovidehouseforthehomelepeople.
4.Balanceddiet(s)andregularsportsareregardedasrequirementsforhealth.
5.Andycomplainedthathedidthesamejobasothersbutwaspaiddifferently.
【2016新疆阜康】八、翻譯（共5小題，計10分）
將下列英語句子譯成漢語，漢語句子譯成英語。
1.Webelievethatourgoodwisheswillcometrue.
_____________________________________________________________________
2.Teachersaretryingtheirbesttostopthestudentsfromgoingtotheinternetcafes(網吧).
______________________________________________________________________
3.這個電視劇是根據一個真實的故事改編的。
______________________________________________________________________
4.天山是如此的美麗，每年都吸引了大量的游客。
______________________________________________________________________
5.保護環境是我們的職責。
______________________________________________________________________
1.我們相信美好的愿望一定會成為現實。
2.老師們在盡力阻止學生進網吧。
3.ThisTVplayisbasedonatruestory.
http://m.okwtrl.com
5.It'sourdutytoprotectourenvironment.
中考試題來源： http://m.okwtrl.com
英語中考復習2016翻譯句子遼寧真題
1、我們通過朗讀來提高英語口語水平。
WeimproveourspokenEnglish2、大衛總能想出一些好主意。
somegoodideas
3、湯姆很友好，也很容易相處
Tomisveryfriendlyandeasy
4、這個實驗室是用來做醫學研究的
Thelaboratorydoingmedicalresearch.
5、出乎他的意料，他的計劃很有效。
6、艾米過去留著卷發，但是現在是直發
Amyhavecurlyhair,butnowshehasstraighthair.
7、為了保持學校整潔，請不要亂扔垃圾。
Don’t8、他們不是說漢語就是說英語。
TheycanspeakChineseEnglish.
9、劉紅終于算出了這道數學題。
Liuhongthemathproblematlast.
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、金志賢是最受年輕人歡迎的明星之一。你不應該放棄你的夢想，努力學習，一切會更好。附近的國家都在幫忙尋找那架失蹤的馬航MH370飛機爺爺一吸煙就會咳嗽。青少年應該原來不健康食品。世界杯比賽使球迷們很興奮。這兒曾經有一個小山村。GiannaJunisoneofthemostamongyoungpeople.Youyourdream.Workhard,andeverythingwillbebetter.ThecountriesaroundwerehelpingtothemissingMH370planeofMAS.Grandpawillcoughhesmokes.Teenagersshouldunhealthyfood.TheWorldCupgamesThereasmallvillagehere.
17、
18、
19、
20、
21、
22、
23、
24、
25、
26、
27、
28、
29、
30、
31、
32、在俱樂部如果我誰也不認識怎么辦？學生們考試前沒有太多的空閑時間。在周末我經常和朋友閑逛而不是上網。當你處于困境時，你將向誰尋求幫助？青少年習慣于和朋友們分享他們的想法。人們比以前更加關注食品安全。去年夏天爸爸在北京偶遇了他的老師。霍尊參加了《中國好歌曲》并一舉成名。在昨天的足球比賽中，這個球星進了三個球。快點，否則你上課要遲到了。我確信我的父母以我為驕傲。你最好堅持你的夢想。在過去的幾年里瑪麗為那些兒童捐贈了大量的當飛機起飛時，他很興奮。到你做決定的時候了。今天是多么特別的一天啊！Idon’tknowanyoneintheclub?toomuchfreetimeforstudentsbeforeexams.IoftenhangoutwithmyfriendssurfingtheInternetonweekends.Whowillyouwhenyouareintrouble?Teenagerssharingtheirideaswithfriends.Peoplefoodsafetythanbefore.HuoZunSingMySongandbecamefamous.Thesoccerstarinyesterday’ssoccermatch.Hurryup,oryou.I’msuremyparents。。。
34、
35、
36、
37、
38、
39、
40、
41、
42、
43、
44、
45、
46、
47、
不要在課上吃東西。查字典是一個好習慣。我市明年將建一個新橋。請不要浪費時間你的新裙子非常合身。你多久和朋友購物一次？到目前為止，2016巴西世界杯已經持續大約16天。雖然我犯了錯，但同學們沒有嘲笑我這個女孩因為善良很受歡迎這個暑假我打算多讀些書。劉濤正在操場上踢足球孩子們應該幫助父母做家務。建這條公路將花費半年的時間。作為一個中國人，我以她悠久的歷史和燦爛的文化為驕傲Sofar,the2016WorldCupinBrazil(巴西ThoughImadeamistake,myclassmatesme.Thegirlisverypopularherkindness.Isomemoregoodbooksthissummervacation.AsaChinese,Iherlonghistoryandcolorfulculture.
49、
50、
51、
52、
53、
54、
55、
56、
57、
58、
59、
60、
61、
62、我們應該想出一些新辦法來節約能源我十分期待到巴西去看世界杯。很多北京人過去常常開車上班，但是現在他們習慣了乘坐地鐵使我們驚訝的是，他在學習中取得了很大的進步。老師經常鼓勵我們多看書我希望全世界的人們遠離饑餓。這袋大米太重了，我搬不動。對他來說，戒煙是很難的張先生來北京多久了？我妹妹比我更外向。當老師進來的時候，你們在做什么？五年后會有更少的空閑時間。自從2000年以來他就住在這。你能告訴我銀行在哪嗎？Ourgovernmentthesafetyprobleminthelastfewyears.Somenewwaysshouldtosaveenergybyus.IamreallytheWorldCupinBrazil.ManypeopleinBeijingusedtodrivetowork,butnowtheythesubway.