請假條翻譯
"Leave" is equivalent to" ask for instructions" in the official document, but than for si-mp-le, flexible, format is not fixed, and can also be fixed. The most commonly used formats are as follows:
Title (centered ): a note
The preceding paragraph ( top write department name or the name of the new leader ):
Text ( for reasons, the date and the number of days ) such as: because ... Need to ask for leave, leave the time since the X years x months x to xx-xxx month x day XX days, I urge the leadership approval.
Letter ( mark in the lower right ) ... Leave : x x x
.... X x month x day
... by: x x x.
.... X x month x day
Taking a leave of absence
XXX ( the competent leadership of the name or the competent department ):
I was reading a correspondence, in XX XX XX to XX XX month XX day, leave XX day, please approve.
Leave : XXX
Year month day
As long as the leave, leave, leave time for people and other necessary items written on the line. Not all too complicated.
Leadership in your note signed. General provisions : how long you must leave by who, looking for people, and leave during treatment issues to be negotiated. In the top center of headline
Taking a leave of absence
Excuse shall include the following several parts: in the first line of the intermediate should write " excuse".
Format [ ]
1 middle headline" excuse".
The 2 leave the object name. To the top to write, and in the back with a colon.
The 3 leave reason. To another line, two down. The main stated reason and please leave long false.
The 4 leave the start-stop time.
5 greeting words.
6 for signature.
The 7 leave time. The text written on the bottom right of the.
Leave a record record format ( in cla)
Name: Bedroom: telephone:
Leave to address:
Leave to sites contact:
Leave for:
Back-to-school time: batch people expected:
Note: a note with a black pen or ballpoint pen to write, by the same day for students to write to monitor after signing to the clateacher. Without leave to unauthorized school leavers.
The monitor will leave for a unified collect and record, the Committee of discipline to monitor department to understand the situation will make the evaluation for.
Leave a writing sample
It is going to work or participate in various activities, but because oneself are occupied or physical reasons not to work, to attend the activities, to the departments or manager, this is taking a leave of absence.
For example:
Taking a leave of absence
The school party branch:
Because the mother of acutely ill, hospitalized, I cannot attend the week of Saturday lectures and other activities, please approve.
Zhang Daming
Xxx-xx.6.30
( examples for reference )
Taking a leave of absence
The XX training center:
Because of our staff of the General Assembly held on the evening of January 10th, no person shall absent, so I can not return to training late in January 10th. We take, Ken hope approval!
Sincerely yours
Salute
Bank of China Haizhu branch
Operating the Department of Liu
In November 28th XXXX
The first top write address, i.e. who to leave, attention should be combined with its duties, as a sign of respect.
Wu:
Second line two began to write text
The first written for reasons, secondly that leave time, with the final leave Idioms" approved" please", your approval .". Clacontent less, no segmentation.
Language should be si-mp-le, si-mp-le, not uselemodification, tried to clear and concise.
I was XXXXX ( reason ),, not adhere to the XX ( work, study location ) XXX ( work ), special leave of two days, ( X to X, X ), your approval.
After the end of text content, another line, two down write polite language ( also omitted), generally with" yours", and then again a top grid to write""
Sincerely yours
Salute
Finally, align right sign, in the name of the fall date of leave. Note: date should be opposite in sign.
Leave : XXX
XXXX XX month XX day
There are other related that can be attached to them, more convincing, more easily approved. Taking a leave of absence
Company leader:
I have and fiance agreed to the * * * * wedding, from the * * * * * days as of the date of leave, your approval.
Leave: * * * * * * *
Year, month and day
【請假條翻譯】相關文章：
生病請假條英文翻譯模板06-20
從交際翻譯與語義翻譯看英譯俗語的翻譯論文03-24
大學英語2翻譯課文翻譯01-28
大學英語翻譯課文翻譯01-28
較難翻譯的定語從句怎么翻譯07-05
句子翻譯06-19
翻譯句子06-18
口譯翻譯07-12
請假條07-13