越調小桃紅原文

越調小桃紅原文1

　　山林鐘鼎未謀身[一]，不覺生秋鬢[二]。漢水秦關古今恨[三]，謾勞神，何須斗大黃金印[四]。漁樵近鄰，田園隨分[五]。甘作武陵人。

　　注釋

　　[一]山林鐘鼎：山林，指隱居不仕；鐘鼎，指富貴生活。杜甫《清明》：山林鐘鼎各天性，濁醪粗飯任吾年。

　　[二]秋鬢：殘鬢，霜鬢。

　　[三]漢水秦關：漢之水，秦之關，是互文見義。猶王昌齡《出塞》的'秦時明月漢時關一樣，概括了無數的歷史事實，在一水一關的爭奪中，毀滅了無數的生命，也涌現了無數的英雄。然而，那些都已經成為陳跡了。

　　[四]斗大黃金�。河髯鞲吖佟Ｐ翖壖病段鹘�月·為范南伯壽》，留君一醉意如何，金印明年斗大。

　　[五]隨分：隨遇，意即有多少算多少。

越調小桃紅原文2

　　【越調】小桃紅

　　作者：任昱

　　山林鐘鼎未謀身，不覺生秋鬢。漢水秦關古今恨，謾勞神，何須斗大黃金印。漁樵近鄰，田園隨分。甘作武陵人。

　　【越調】小桃紅譯文及注釋

　　注釋

　�、偕搅昼姸Γ荷搅�，指隱居不仕；鐘鼎，指富貴生活。杜甫《清明》：“山林鐘鼎各天性，濁醪粗飯任吾年�！�

　�、谇雉W：殘鬢，霜鬢。

　�、蹪h水秦關：漢之水，秦之關，是互文見義。猶王昌齡《出塞》的“秦時明月漢時關”[2] 一樣，概括了無數的歷史事實，在一水一關的.爭奪中，毀滅了無數的生命，也涌現了無數的英雄。然而，那些都已經成為陳跡了。

　　④斗大黃金印：喻作高官。辛棄疾《西江月·為范南伯壽》，“留君一醉意如何，金印明年斗大。”

　�、蓦S分：隨遇，意即有多少算多少。

越調小桃紅原文3

　　【越調】小桃紅

　　元代·楊果

　　碧湖湖上采芙蓉，人影隨波動。涼露沾衣翠綃重，月明中，畫船不載凌波夢。都來一段，紅幢翠蓋，香盡滿城風。

　　滿城煙水月微茫，人倚蘭舟唱。常記相逢若耶上，隔三湘，碧云望斷空惆悵。美人笑道：蓮花相似，情短藕絲長。

　　采蓮人和采蓮歌，柳外蘭舟過。不管鴛鴦夢驚破，夜如何？有人獨上江樓臥。傷心莫唱，南朝舊曲，司馬淚痕多。

　　碧湖湖上柳陰陰，人影澄波浸。常記年時對花飲，到如今，西風吹斷回文錦。羨他一對，鴛鴦飛去，殘夢蓼花深。

　　玉簫聲斷鳳凰樓，憔悴人別后。留得啼痕滿羅袖，去來休，樓前風景渾依舊。當初只恨，無情煙柳，不解系行舟。

　　芡花菱葉滿秋塘，水調誰家唱？簾卷南樓日初上，采秋香，畫船穩去無風浪。為郎偏愛，蓮花顏色，留作鏡中妝。

　　錦城何處是西湖？楊柳樓前路。一曲蓮歌碧云暮，可憐渠，畫船不載離愁去。幾番曾過，鴛鴦汀下，笑煞月兒孤。

　　采蓮湖上棹船回，風約湘裙翠。一曲琵琶數行淚，望君歸，芙蓉開盡無消息。晚涼多少，紅鴛白鷺，何處不雙飛！

　　采蓮女

　　采蓮湖上采蓮嬌，新月凌波小。記得相逢對花酌，那妖嬈，殢人一笑千金少。羞花閉月，沉魚落雁，不恁也魂消。

　　采蓮人唱采蓮詞，洛浦神仙似。若比蓮花更強似，那些兒，多情解怕風流事。淡妝濃抹，輕顰微笑，端的勝西施。

　　采蓮湖上采蓮人，悶倚蘭舟問。此去長安路相近，恨劉晨，自從別后無音信。人間好處，詩籌酒令，不管翠眉顰。