- 相關推薦
謝安泛海的詩詞典故
無論是身處學校還是步入社會，用到典故的地方還是很多的，適當運用典故可以增大詩詞表現力，在有限的詞語中展現更為豐富的內涵，可以增加韻味和情趣，也可以使詩詞委婉含蓄，避免平直。那么，你知道都有哪些典故嗎？以下是小編幫大家整理的謝安泛海的詩詞典故，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
典源出處
《世說新語·雅量》：“謝太傅 (安) 盤桓東山時，與孫興公諸人泛海戲。風起浪涌，孫、王諸人色并遽，便唱使還。太傅神情方王 (wang，旺)，吟嘯不言。舟人以公貌閑意說(悅)，猶去不止。既風轉急，浪猛，諸人皆喧動不坐。公徐云：‘如此，將無歸!’眾人即承響而回。于是審其量，足以鎮安朝野。”《晉書·謝安傳》亦載。
釋義用法
東晉謝安與眾人泛海游，海上起風浪，眾人都驚慌嚷著回船，只有謝安神色閑逸，意興如常。后用此典表現乘船出游，意興豪縱。
用典形式
【泛海船】 唐·李白：“興引登山屐，情催泛海船。”
【謝安舟楫】 唐·杜甫：“謝安舟楫風還起，梁苑池臺雪欲飛�！�
【謝安泛�！� 宋·陸游：“已欠謝 安俱泛海，況無王粲與登樓�！�
【安石泛溟渤】 唐·李白：“安石泛溟渤，獨嘯長風還�！�
【乘桴從安石】 宋·蘇軾：“乘桴我欲從安石，遁世誰能識子嗟�！�
注釋
�、俦P桓：徘徊，逗留。 謝太傅：謝安。按：謝安在出任官職前，曾在會稽郡的東山隱居，時常和孫興公、王羲之、支道林等暢游山水。 盤桓：徘徊；逗留。 泛海：坐船出海。
�、谕酰褐竿豸酥�。色：神情。并：一同。遽：驚慌。
③唱：通“倡”，提議。
�、苌袂椋壕衽d致。 王：通“旺”，指興致高。
吟嘯：同嘯詠。嘯是吹口哨，詠是歌詠，即吹出曲調。嘯詠是當時文士一種習俗，更是放誕不羈、傲世的人表現其名士風流的一種姿態。
方：正在，正。
⑤說：同“悅”，愉快。
�、蕺q：仍然。去：指劃船前進。
既：后來，不久。
�、咝航腥�。動：搖晃。不坐：坐不穩，不能安坐。
�、鄬o:表示委婉的建議或者希望，可譯為“還是……吧”。
⑨承響：應聲。
�、馐梗鹤尅�
�、闲欤郝�。
�。�12）如：像。
譯文
太傅謝安在東山居留期間，時常和孫興公等人坐船到海上游玩。有一次起了風，浪濤洶涌，孫興公、王羲之等人一齊驚恐失色，便提議掉轉船頭回去。謝安這時精神振奮，興致正高，又朗吟又吹口哨，不發一言。船夫因為謝安神態安閑，心情舒暢，便仍然搖船向前。一會兒，風勢更急，浪更猛了，大家都叫嚷騷動起來，坐不住。謝安慢條斯理地說：“如果都這樣亂成一團，我們就回去了吧。”大家立即響應，就回去了。從這件事里人們明白了謝安的氣度，認為他完全能夠鎮撫朝廷內外，安定國家。
【謝安泛海的詩詞典故】相關文章：
謝道韞經典詩詞名言名句11-06
清明節典故詩詞04-10
謝安鎮定自若歷史人物故事11-25
古詩詞常用典故集錦12-19
雄雞斷尾的詩詞典故11-05
《送元二使安西》詩詞教學反思10-05
經典謝師感言11-28
謝夢的語錄11-16
謝夢語錄11-22
謝學哉名言09-30