從家鄉的變性稱呼說開去散文

　　所謂變性稱呼，就是將男女稱呼交換了：譬如稱姐為哥，稱哥為姐；稱姑媽為爹，稱舅父為媽。稱姨媽為舅......

　　其中多數原因我搞不清楚，據我體會，稱姐為哥，是因為父母親愛女如男，便教她的弟弟妹妹們如此稱呼。

　　稱哥為姐呢，有兩種情況：一是只生兒子的夫妻，需要一個女兒又不得，便讓孩子們對某一個長得斯文的兒子作為女性稱呼；二是哥哥去世，妹妹哭喪時，稱哥為姐。這是因為舊社會丈夫去世，妻子哭喪時，稱呼丈夫為哥和人。如果哭喪時稱呼自己的哥哥為哥的話，就會被人誤解為哭自己的丈夫。所以，妹妹哭喪時稱哥為姐。

　　稱姑媽為爹，是因為媽是生了孩子的女性，所以，父親的姐妹尚未結婚之前便稱呼為爹，叫習慣了，姑媽結婚生育后照樣稱爹。

　　稱媽媽的姐妹為娘舅，也是因為她們還沒有結婚之前不能稱姨媽。所以，改稱姨媽娘舅。稱舅父為媽，以示區別。

　　這種變性稱呼是不是我們那個地區的特產？我不知道，但在遼闊的.中國大地上，不同地域對同一事物的稱呼不同卻是常有的。比如，由于解放軍的帶頭，解放后，不少地方對陌生男女都稱呼老鄉，都可以接受交流。可是，到了四川崇慶縣，如果女人稱呼陌生男人為老鄉，就會被別人笑話。1983年，我們到文化部西南培訓中心學習，到崇慶縣游玩，女士以老鄉稱呼當地男人被恥笑。后問得知：那里是妻子稱丈夫為老鄉，這絕非個例。斑鳩本來是一種鳥的通稱，而且歷史悠久：《詩經》的第一句“關關雎鳩”寫的就是它。可是，在畢節楊家灣一帶，你要是當著女人的面說斑鳩，你就會輕則挨罵，重者挨打。為什么呢？那里將斑鳩說成是男人的生殖器。別看稱呼是小事，弄不好也會鬧出大問題。

　　所以，當外地人初到當地稱呼錯誤時，絕非有意而為，應該向人家解釋清楚，千萬不要為難人家。誠然，作為經常出門在外的人，也要注意入鄉隨俗，首先了解一下當地的風土人情，以免鬧笑話。這很有必要。

【從家鄉的變性稱呼說開去散文】相關文章：

稱呼抒情散文08-19

特殊稱呼散文隨筆08-26

說香椿的散文01-02

說忍散文02-19

說樹經典散文05-27

說立秋經典散文05-26

經典散文：說“狂”05-27

經典散文：桂花說02-23

經典散文：爸爸說07-17