- 相關(guān)推薦
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯（通用17個(gè)）
故事在現(xiàn)實(shí)認(rèn)知觀的基礎(chǔ)上，對(duì)其描寫成非常態(tài)性現(xiàn)象。是文學(xué)體裁的一種，側(cè)重于事件發(fā)展過(guò)程的描述。以下是小編整理的高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 1
A child was careless Ramie stabbed, he rushed home and told his mother: "I only lightly Pengyi what, it was my painful thorns." Mom said: "
Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to a courageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed. "
一個(gè)小孩不小心被苧麻刺了，他急忙跑回家，告訴媽媽說(shuō)：“我只輕輕地碰它一下，它就刺得我很痛。”媽媽說(shuō)：“正因?yàn)槿绱耍艜?huì)刺你。
下次你如果再碰到苧麻，要勇敢地一把抓住它，它就會(huì)在你的手中變得柔軟如絲，不再會(huì)刺傷你了。
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 2
A young man asked Socrates the secret to success. Socrates told the young man to meet him near the river the next morning. They met. Socrates asked the young man to walk with him toward the river. When the water got up to their neck, Socrates took the young man by surprise and ducked him into the water. The boy struggled to get out but Socrates was strong and kept him there until the boy started turning blue. Socrates pulled his head out of the water and the first thing the young man did was to gasp and take a deep breath of air. Socrates asked, “What did you want the most when you were there?” The boy replied, “Air.” Socrates said, “That is the secret to success.
When you want success as badly as you wanted the air, then you will get it. There is no other secret.”
一個(gè)年輕人向蘇格拉底詢問(wèn)成功的秘訣，蘇格拉底讓年輕人第二天早晨到河邊 見(jiàn)他。他們見(jiàn)面后，蘇格拉底叫年輕人和他一起走向河里，當(dāng)河水淹至他們的 脖子時(shí)，蘇格拉底出其不意地抓住年輕人并把其壓入水中，那人想要掙出水面，而強(qiáng)壯有力的蘇格拉底將他摁在水中直到他變得無(wú)力抗?fàn)帲樕l(fā)青。蘇格拉底將他的'頭拖出水面，這個(gè)年輕人所做的第一件事就是大口喘息后，深吸一口 氣。蘇格拉底問(wèn)：“當(dāng)你悶在水里的時(shí)候你最想要的是什么?”年輕人回答說(shuō)：“空氣。”蘇格拉底說(shuō)：“那就是成功的秘訣。
當(dāng)你像渴望空氣一樣渴望成功，你就能夠獲得它!沒(méi)有其他的秘密了。 ”
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 3
A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.
But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.
When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.
Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.
一只烏鴉口渴了，到處找水喝。終于，他找到了一個(gè)大水罐。
然而，水罐里面的.水并不多，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都沒(méi)有成功。
就在他想放棄的時(shí)候，他突然想到一個(gè)主意。烏鴉叼來(lái)了一塊小石子投到水罐里，接著又叼了一塊又一塊石頭放進(jìn)去。
漸漸地，水面升高了。烏鴉高興地喝到了水。
寓意：有些東西雖然看起來(lái)微不足道，但如果積少成多，便會(huì)帶來(lái)很大變化。
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 4
A long time ago and far away there lived a King and a Queen.They were very happy,for their first child,a girl,had been born.
"We must have a grand christening for her,"said the King,who was delighted to have a daughter.
"We must invite all the fairies of the kingdom to bless her,"said the Queen.
"How many are there now?"asked the King.
"Twelve or thirteen,"said his wife."Send the invitations.Well soon find out."
There were twelve fairies,and they were all sent invitations.A thirteen fairy had not been heard of for so long that it was presumed that she was dead.No invitation was sent.The day of the christening was sunny and bright.The Princes was named Briar Rose,and the fairies began to give their gifts.
"She shall be beautiful,"said the first.
"She shall be wise,"said the second.
"She shall be good,"said the third.
"She shall be kind,"said the fourth.
The gifts continued in this way,wishing all that was good for Briar Rose.Eleven of the twelve fairies had given their gifts when the room suddenly went dark.After a great flash of light a small dark figure stood in front of the King and Queen.
It was the thirteenth fairy.
"why wasnt I invited to the christening?"she screamed.
She was furious at being left out.
"All the fairies of the kingdom have given their blessings.Well,heres mine for the Princess.On her sixteentth birthday she will prick her finger on a spinning wheel and die."
Another flash of light and the fairy was gone.
"But we thought she was dead,"said the King."What can we do?"
The Queen was in tears.
The twelfth fairy stepped forward.
There is still my gift for Briar Rose,"she said."The fairys curse cannot be undone,but I can change it a little.She will fall into a deep sleep that will last one hundred years,"There was a great hubbub in the hall as everyone discussed the events.
The following day the King issued a proclamation,ordering that all spinning wheels and spindles were to be destroyed.Throughout the land there were great fires as the spinning wheels were burned.
很久很久以前，在一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方，住著一位國(guó)王和一位王后，他們因?yàn)榈谝粋�(gè)孩子，一個(gè)女兒的誕生非常開(kāi)心。
國(guó)王非常高興有了一個(gè)女兒，說(shuō)，“我們一定要給她舉行一個(gè)盛大的洗禮儀式。”
王后說(shuō)，“我們要邀請(qǐng)王國(guó)里所有的仙女來(lái)祝福她。”
國(guó)王問(wèn)：“我們有多少仙女呢?”
他的妻子說(shuō)，“十二個(gè)也不十三個(gè)。把邀請(qǐng)發(fā)出去我們很快就知道了。”
一共有十二位仙女，她們都收到了邀請(qǐng)。第十三位仙女早就沒(méi)有消息了所以大家都認(rèn)為她已經(jīng)死了，沒(méi)有邀請(qǐng)她。洗禮的那天陽(yáng)光燦爛。這位公主被取名為布瑞爾羅絲，仙女們開(kāi)始送上禮物。
第一位仙女說(shuō)，“她會(huì)非常漂亮的.。”
第二位說(shuō)，“她將非常聰明。”
第三位說(shuō)，“她的一切將很美好。”
第四位說(shuō)，“她將很善良。”
仙女們陸續(xù)送上禮物，把世上所有的美好的東西都送給了布萊爾羅絲。第十一位仙女剛剛送上祝福后，房間突然變黑了。一道閃電之后，一個(gè)小黑人站在國(guó)王和王后面前。
正是第十三位仙女。
她尖叫道，“為什么我沒(méi)有收到洗禮邀請(qǐng)?”
她因?yàn)楸慌懦谕夥浅Ｉ鷼狻?/p>
“所有的仙女都已經(jīng)給出了祝福，下面是我的，在16歲生日的時(shí)候，公主將會(huì)被紡錘刺到手然后死去。”
又一道閃電之后，仙女離開(kāi)了。
國(guó)王說(shuō)，“我們還以為她已經(jīng)死了，我們現(xiàn)在能怎么辦呢?”
王后開(kāi)始哭泣。
第十二位仙女走出來(lái)了。
她說(shuō)，“我的祝福還沒(méi)有送出，這位仙女的詛咒會(huì)實(shí)現(xiàn)的，但是我能做出一點(diǎn)改變。她會(huì)陷入沉睡，睡上一百年。”大廳里每個(gè)人都在談?wù)撨@件事情，非常吵鬧。
第二天國(guó)王頒布一項(xiàng)公告，命令毀掉所有的紡車和紡錘。整個(gè)大地都是紡車被燒毀的火焰。
今天的內(nèi)容就介紹到這里了。
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 5
One fine day in winter some Ants were busy drying their store of corn, which had got rather damp during a long spell of rain. Presently up came a Grasshopper and begged them to spare her a few grains, “For,” she said, “I’m simply starving.” The Ants stopped work for a moment, though this was against their principles. “May we ask,” said they, “what you were doing with yourself all last summer? Why didn’t you collect a store of food for the winter?” “The fact is,” replied the Grasshopper, “I was so busy singing that I hadn’t the time.” “If you spent the summer singing,” replied the Ants, “you can’t do better than spend the winter dancing.”
And they chuckled and went on with their work.
冬天一個(gè)溫暖如春的日子里，螞蟻們正忙著曬干自己存儲(chǔ)的糧食。由于下來(lái)很長(zhǎng)時(shí)間的雨，糧食已經(jīng)非常潮濕了。這時(shí)，來(lái)了一只螞蚱，向他們乞討一點(diǎn)糧食。“因?yàn)椋蔽涷普f(shuō)，“我實(shí)在是餓壞了。”盡管有點(diǎn)違背原則，但螞蟻們還是停下了手頭的'工作。“我們能問(wèn)一下嗎?”他們說(shuō)，“整個(gè)夏天你都在做些什么呢?為什么不為冬天儲(chǔ)存一些糧食呢?”“實(shí)際上，”螞蚱回答道，“我一直在忙著唱歌，根本沒(méi)有時(shí)間存儲(chǔ)糧食。”“如果你整個(gè)夏天都在唱歌，”螞蟻們回答道，“那么，你最好在冬天就忙著跳舞吧。”
他們哈哈大笑起來(lái)，繼續(xù)忙于各自的工作。
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 6
MKII, a planet billions of kilometers away, is the origin of life in many religions. Physicists have proved the theory that its gentle climate and the pull of its gravity are similar to the earth’s. And astronomers have found that oxygen atoms and carbon dioxide, which are fundamental to life, exist in its atmosphere through satellites. Cheered up by this news, biologists, in their turn, began to do some research to remove people’s puzzles—Now that there are some suitable conditions, does life really exist on this globe? Do they multiply by laying eggs or giving birth to babies?
Last month, a spaceship was sent there. It’s a pity that this mission failed. Unlike the earth, MKII is a much younger planet. Thus, masses of harmful acid clouds float everywhere causing violent chain reactions to break out. These clouds not only blocked out the pilots’ sight but also damaged the engine system. Luckily, the pilots watched out carefully and prevented the spaceship from crashing in time.
MK二號(hào)是一顆幾十億公里外的行星，它在許多宗教里都是生命起源的地方。物理學(xué)家已經(jīng)證明了它溫和的氣候和重力的牽引都和地球相似的理論；天文學(xué)家也通過(guò)衛(wèi)星，在它的大氣層里發(fā)現(xiàn)了氧原子和二氧化碳的存在，這些都是對(duì)生命來(lái)說(shuō)，都是基本的。受到這一消息的鼓舞，生物學(xué)家們接著開(kāi)始了研究以解開(kāi)人們的迷惑——既然有了適合的條件，生命真的存在于這個(gè)星球嗎？他們是通過(guò)下蛋，還是產(chǎn)仔來(lái)繁殖后代的呢？
上個(gè)月，一艘太空飛船被派到了那兒。可惜的是，這次任務(wù)失敗了。不像地球，MK二號(hào)是一顆年輕得多的行星。因此，大團(tuán)大團(tuán)的有害酸云到處漂浮，引起猛烈的.連鎖反應(yīng)的爆發(fā)。這些云團(tuán)不僅阻擋了飛行員的視線，而且還損壞了發(fā)動(dòng)機(jī)系統(tǒng)。幸運(yùn)的是，飛行員小心注意，才及時(shí)阻止了飛船的墜毀。
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 7
一只活潑可愛(ài)的小鴨子去游泳。可是，到了5261河4102邊，他東瞧瞧，西望望，一不1653當(dāng)心掉在一個(gè)又大又深的坑里。
他舍命地喊：“救命啊!救命啊......”小猴正好路過(guò)，聽(tīng)到喊聲連忙跑過(guò)來(lái)說(shuō)：“小鴨子，別焦急,我想方法救你上來(lái)。”他拿來(lái)一根長(zhǎng)竹竿伸進(jìn)坑里，讓小鴨子叼住。可竹竿太滑，小鴨子叼不住。小后邊去叫小熊哥哥。
小熊哥哥抓緊提來(lái)一桶水，說(shuō)“小鴨子，別焦急，我把水倒進(jìn)坑里，你就浮現(xiàn)來(lái)了。”說(shuō)著，把水往坑里一倒。可坑里的'圖很松散，沒(méi)等其次桶水提來(lái)，水早滲到地下了，小猴只好找大象伯伯。
大象伯伯跑來(lái)說(shuō)：“不怕，我用鼻子卷你上來(lái)!”可是行不通，大象鼻子有點(diǎn)短。
這時(shí)，小猴子拍拍腦子說(shuō)：“我們一倒水，小鴨子就可以浮現(xiàn)來(lái)了~”大家一起拿了水，潑向坑里，最終小鴨子浮了上來(lái)，得救了~!
小鴨子感謝了全部人，一起在快樂(lè)的歌聲與陽(yáng)光下一起做嬉戲，一起回到了家。
A lively lovable duck swimming. But, by the river, he looked at east, west, carelessly fall in a big and deep pit.
He desperately to shout: help! Help!... Little monkey just passing by, heard shouts hurried said, little duck, dont worry, I tried to deliver you up. He took a long bamboo pole into a pit, let little duck live in. Bamboo is too slippery, can not duck diao. Little bear brother to call back.
Bear brother hurriedly to a bucket of water and said, little duck, dont worry, I poured water into a pit, you up. The water into a pit, a fall. But the figure is very loose pit, not to mention if two buckets of water, underground water into the early, little monkey had to find an elephants uncle.
Elephants are not afraid to say: uncle, running nose with me you up! But a short nose, elephant work.
At that time, little monkey brains said: we clap a water, duck can float ~ together, and took the waters to pit, finally duck bobbed up, saved ~!
Thanks for all the little ducks, together with the sunshine joyful songs play games together, to return home.
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 8
The wolf and the fox wanted to eat the rabbit, but it wasnt easy to catch him.
One day the wolf said to the fox, "You go home and lie in bed. Ill tell the rabbit that you are dead. When he comes to look at you, you can jump up and catch him." Thats a good idea," said the fox.
He went home at once. The wolf went to the rabbits house and knocked at the door. "Who is it?" asked the rabbit. "Its the wolf. Ive come to tell you that the fox is dead." Then the wolf went away.
The rabbit went to the foxs house. He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed. He thought, "Is the fox really dead or is he pretending to be dead? If hes not dead, hell catch me when I go near him." so he said, "The wolf says that the fox is dead. But he doesnt look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open." When the fox heard this, he thought, "Ill show him that Im dead." So he opened his mouth.
The rabbit knew that the fox wasnt dead, and he ran as quickly as he could.
狼和狐貍想要吃掉兔子，但是這只兔子太難抓到了。
一天，狼對(duì)狐貍說(shuō)：“你回家假裝躺在床上。我去告訴兔子你已經(jīng)死了。當(dāng)他來(lái)看你的時(shí)候，你就可以跳起來(lái)抓住他了。”“真是個(gè)好主意！”狐貍說(shuō)。
于是他立刻回到家。狼去兔子的房前敲了敲門，“是誰(shuí)啊？”兔子問(wèn)道。“狼，我是來(lái)告訴你狐貍已經(jīng)死了。”說(shuō)完狼就走開(kāi)了。兔子去狐貍家看情況。他通過(guò)狐貍家的窗戶看到閉著眼睛的狐貍躺在床上。他想，狐貍是真的`死了，還是在假裝呢？如果他沒(méi)有死，那么我走近他就會(huì)被他抓住。于是他說(shuō)：“狼說(shuō)狐貍死了。但是他看起來(lái)并不像死掉了呀。死去的狐貍通常都是張著嘴的。”狐貍聽(tīng)到這些話就想：我得證明自己是真的死了。于是他張開(kāi)了嘴巴。
這時(shí)兔子知道狐貍并沒(méi)有死，他就以最快的速度跑開(kāi)啦。
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 9
One day, Tims mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all his sums right。
The teacher was very pleased-and rather surprised。
He called Tim to his desk and said to him, "You got all your homework right this time, Tim. What happened? Did your father help you?"
"No, sir. He was too busy last night, so I had to do it all myself," said Tim."
一天，蒂姆的數(shù)學(xué)老師看了他的.作業(yè)，發(fā)現(xiàn)他全做對(duì)了。
老師很高興，同時(shí)也十分驚訝。
他把蒂姆叫到桌前說(shuō)："蒂姆，你這次的作業(yè)全都做對(duì)了，怎么回事?你爸爸幫你做了嗎?"
"不，先生，我爸爸昨天很忙，我不得不全由自己做。"
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 10
Tony and his father are eating dinner.
Suddenly Tony asks his father, “Dad, are flies yummy?”
Dad frowns and says, “No, I think it’s yucky. Why do you ask me this question? It’s a silly question.”
But Tony says, “ There was one fly in your plate.”
托尼正和他爸爸一起吃晚餐。
突然，托尼問(wèn)他的爸爸：“爸爸，蒼蠅好吃嗎?”
爸爸皺眉說(shuō)：“我想不好吃。你怎么會(huì)問(wèn)這個(gè)問(wèn)題?這可是一個(gè)愚蠢的問(wèn)題。”
可是托尼說(shuō)：“剛才你盤子里有一只蒼蠅。”
高中勵(lì)志的`英語(yǔ)小故事帶翻譯 11
One day,a little monkey is playing by the well.He looks in the well and shouts :“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”An older monkeys runs over, takes a look,and says,“Goodness me!The moon is really in the water!”And olderly monkey comes over.He is very surprised as well and cries out:“The moon is in the well.”A group of monkeys run over to the well .They look at the moon in the well and shout:“The moon did fall into the well!Come on!Letget it out!”Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .And he pulls the next monkeys feet with his hands.All the other monkeys follow his suit,And they join each other one by one down to the moon in the well.Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,He yells excitedly “Dont be so foolish!
The moon is still in the sky!”
一天，有只小猴子在井邊玩兒。它往井里一瞧，高喊道：“噢!我的天!月亮掉到井里頭啦!”一只大猴子跑來(lái)一看，說(shuō)，“糟啦!月亮掉在井里頭啦!”老猴子也跑過(guò)來(lái)。他也非常驚奇，喊道：“糟了，月亮掉在井里頭了!”一群猴子跑到井邊來(lái)，他們看到井里的月亮，喊道：“月亮掉在井里頭啦!快來(lái)!讓我們把它撈起來(lái)!”然后，老猴子倒掛在大樹上，拉住大猴子的腳，其他的猴子一個(gè)個(gè)跟著，它們一只連著一只直到井里。正好他們摸到月亮的`時(shí)候，老猴子抬頭發(fā)現(xiàn)月亮掛在天上呢它興奮地大叫：“別蠢了!
月亮還好好地掛在天上呢!”
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 12
一個(gè)飛車手被新的雷達(dá)測(cè)速儀捕獲。
那是他在一天晚上超速駕車回家時(shí)，被自動(dòng)照相機(jī)攝下了他的汽車。
不久，他便收到了一個(gè)裝有罰款單的`信封，里面裝有他汽車的照片、超速的日期和速度。
他對(duì)這種方式的印象極為深刻，于是寄回了那張罰款單，并附上了一張一百元美金的照片作為罰金。
A motorist got caught in one of those new radar traps.
He had been driving home one night when the automatic camera identified his car as exceeding the speed limit.
Soon after，he received a ticket in the mail，plus a picture of this vehicle with the date and speed recorded on it.
Duly impressed, he sent back the ticket, along with a photo of a $100 bill to pay the fine.
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 13
Sam is a little fish.He lives in the sea.He is very lonely.He wants to have a friend.The friend looks like him.Sam sees an ink fish.The ink fish has eight legs.He doesn’t look like Sam.So Sam goes away.
Sam meets a shark.He wants to say hello to the shark.The shark opens his big mouth.Sam runs away quickly.
Sam is tired and hungry.He wants to have a rest.Then he sees a round fish.She says to him.“Hello!Would you like to be my friend?”
Sam answers:“Of course!But you are round.I am flat.”The round fish days:“But we are both fishes.”
Sam thinks and says,“You are right.Let’s be friends.”They become good friends.
塞姆是一條小魚，他在海里。他生在海里。他很孤獨(dú)，想要找一個(gè)朋友，那個(gè)朋友看起來(lái)要想他。塞姆看見(jiàn)一條墨魚。墨魚有8條腿，看上去不像塞姆。因此塞姆游走了。
塞姆遇見(jiàn)一條鯊魚。他想跟鯊魚問(wèn)好。鯊魚張開(kāi)大嘴，塞姆有迅速地逃走了。
塞姆又累又餓，他要休息一會(huì)兒。這時(shí)他看見(jiàn)一條圓魚，圓魚對(duì)他說(shuō)：“你好!你愿意做我的朋友嗎?”
塞姆回答：“好哇!可你是圓形的，我是扁的.。”圓魚說(shuō)：“但是我們倆都是魚啊!”
塞姆思考后說(shuō)：“你講得對(duì)，讓我們做朋友吧。”他們就成為好朋友了。
今天的內(nèi)容就介紹到這里了。
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 14
What are you busy with yourself, Mother?” the girl of less than six years old asked her mother curiously.
“Making dinner for the neighbor’s aunt.”
“Why?”
“Because the other day the aunt lost her dear daughter and is so sad now. We must take good care of her these days.”
“Why need our care?’
“Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful. In her distress, making dinners and doing chores are also becoming so difficult. My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?”
At her mother’s proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.
The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.
“What can I do for you?” asked the neighbor.
“I heard my mother say you’re very distressed for losing your daughter…” The girl timidly handed the band-aid tightly held in her hand to the neighbor.
The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes. She hugged the girl and said, “Thank you. This band-aid will cure my wound.”
“媽媽，您在忙什么呢？”還不到6歲的女孩，好奇的問(wèn)媽媽。
“給鄰居家的阿姨做飯。”
“為什么？”
“前幾天阿姨失去了心愛(ài)的女兒，現(xiàn)在很傷心。我們這幾天要好好照顧她。”
“為什么需要我們照顧呢？”
“阿姨以后不能和她女兒一起做他們喜歡做的事了，很可憐。人在極度悲傷時(shí)，做飯和料理家務(wù)也會(huì)變得很難。女兒，你能不能也幫媽媽想想其他能幫助阿姨做的事呢？”
女孩聽(tīng)到媽媽的提議，認(rèn)真的`思考了很久，突然走到鄰居家敲響了門。
一臉憔悴和疲憊的鄰居開(kāi)了門。
“有什么事嗎？”鄰居問(wèn)道。
“聽(tīng)媽媽說(shuō)，您因?yàn)槭チ伺畠海浅Ｍ纯唷迸⑿邼陌堰谑掷锏膭?chuàng)可貼遞給了鄰居。
“阿姨，把這個(gè)貼在胸口吧，那樣你的心就不會(huì)痛了。”
鄰居突然哽咽起來(lái)，淚水奪眶而出。她抱住女孩說(shuō)：“謝謝，這個(gè)創(chuàng)可貼會(huì)治好我的傷口的。”
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 15
Good Friends Oneday, a monkey rides his bike near the river.This time he sees a lion under a tree.The lion runs at him.He is afraid and falls into the river.He can’t swim.He
shouts.The rabbit hears him.He jumps into the river.The rabbit swims to the monkey,but he can’t help him.Luckily,an elephant comes along.He is very strong.He helps the rabbit and monkey.Three friends are very happy.They go to the elephant’s home.Then,three of them become good friends.
故事一三個(gè)好朋友一天，一只猴子在河邊騎車。這時(shí)他看見(jiàn)樹下有一只獅子，獅子向他跑來(lái)。他非常的害怕，掉進(jìn)河里。他不會(huì)游泳，大叫起來(lái)。兔子聽(tīng)見(jiàn)了，跳進(jìn)水里，但他卻沒(méi)有辦法救猴子。幸運(yùn)的是，一只大象過(guò)來(lái)了。大象非常強(qiáng)壯，救出了兔子和猴子。他們來(lái)到大象的家，在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。
Story2 The Old Man and the Old Cat An old man has a cat.The cat is very old,too.He runs very quickly.And his teeth are bad.One evening,the old cat sees a little mouse.He catches it,but he can’t eat it because his teeth are not strong enough.The mouse runs away.The old man is very angry.He beats his cat.He says:“You are a fool cat.I will punish you!”the cat is very sad.He thinks：“When I was young,I worked hard for you.Now you don’t like me because I’m too old towork.You should know you are old,too.”
故事二老人和老貓一個(gè)年邁的.老人養(yǎng)一只貓。這只貓也非常老了。她跑得很快，但是牙齒很糟糕。一天王還是那個(gè)，這只老貓看見(jiàn)一只小老鼠。它抓住了小老鼠，但是它卻吃不了它，因?yàn)樗难例X不夠鋒利了。這只小老鼠逃跑了。老人很生氣，他打了小貓，并且對(duì)它說(shuō)：“你這只蠢貓！我要懲罰你！”貓非常傷心，它想：“在我還年輕的時(shí)候，我為你努力工作。現(xiàn)在你卻因?yàn)槲姨狭瞬荒芄ぷ鞫幌矚g我。你應(yīng)該知道你也老了。”
Story3 Spring in the Green Season Spring is coming.Spring is the first season of the year.In China,spring comes in February.It is still cold,but it is getting warmer and warmer.The days get longer and longer.The leaves on the trees begin to turn green.Then they come up green leaves in the spring wind on the ground.Spring is also sowing times eason.
故事三春天來(lái)了，春天是每年的第一個(gè)季節(jié)。在中國(guó)，春天二月來(lái)臨，那時(shí)候還是很冷，但是會(huì)運(yùn)來(lái)月暖和，白晝悅來(lái)越長(zhǎng)。樹上的葉子開(kāi)始變綠，沐浴著大地春風(fēng)長(zhǎng)出了嫩芽。春天也播種的季節(jié)。
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 16
A peasant in the state of Song led an extremely hard life for he was destitute, depending on worn sackcloth to defense the chill of winter.
宋國(guó)的一個(gè)農(nóng)民，因家境貧寒，生活極為清苦，全靠一件爛麻衣抵御冬天的嚴(yán)寒。
After the spring arrived, the peasant ploughed in the field. When he got tired and rested on the ridge of the field he felt the sunshine to be warmer and more comfortable than the worn sackcloth.
春天來(lái)后，農(nóng)夫在田里耕地，累了坐在田頭休息時(shí)，覺(jué)得太陽(yáng)暖融融的.，舒服而愜意，遠(yuǎn)比爛麻衣溫暖。
He knew neither spacious nor comfortable houses to live in, nor silk, cotton and fur clothes to keep warm. He was very excited at his discovery, and he said to his wife, “Sun bath is so pleasant, but people do not know it. I will present this secret to the king, and he is sure to bestow many presents to me to reward my loyalty.”
這農(nóng)民不知道人間寬敞舒適的房子都可居住，也不清楚綿綢和皮衣可以保暖。農(nóng)民為自己的這一新發(fā)現(xiàn)激動(dòng)不已，興奮地對(duì)妻子說(shuō)：“曬太陽(yáng)是如此令人愉快，而人們卻還不知道。我要把這一秘密獻(xiàn)給國(guó)王，國(guó)王為了表彰我的忠誠(chéng)，一定會(huì)給我很多賞賜物品。“
高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯 17
Mr Smith goes to a dinner party. He is wearing old clothes. He comes into the room, but people in the room don’t look at him. They don’t ask him to sit at the table. 史密斯先生參加一個(gè)晚宴。他穿著舊衣服進(jìn)入了宴會(huì)廳。但是屋里的人們都不看他，
也不請(qǐng)他坐在桌子旁。 Mr Smith goes home and puts on his good clothes. He goes back to the party. Everyone in the room stands up and smiles at him. They give him very good food to eat. 史密斯先生回到家穿上了他漂亮的衣服，他返回宴會(huì)。屋里面的每個(gè)人都站起來(lái)向他微笑。他們給他非常好的'食物享用。 Mr Smith takes off his coat, and puts it among the food and says, “Eat, coat!”
史密斯先生脫下他的衣服，把它放在食物中說(shuō)道：“吃吧，衣服!” The other people asked: “What are you doing?” 其他人問(wèn)道：“你在做什么?” He answers: “I’m asking my coat to eat food. When I am wearing my old clothes, you don’t look at me.
You don’t ask me to sit down. Now I’m in these clothes, and you give me very good food. Now I see, you give the food for my clothes not for me.” 他回答說(shuō)：“我在請(qǐng)我的衣服吃東西。當(dāng)我穿舊衣服時(shí)，你們都不看我，也沒(méi)有請(qǐng)我坐下。現(xiàn)在我穿上了這些衣服，你們就給了我精美的食物。我明白了，你們是把食物給我的衣服吃而不是我。”
【高中勵(lì)志的英語(yǔ)小故事帶翻譯】相關(guān)文章：
英語(yǔ)勵(lì)志小故事帶翻譯02-18
帶翻譯有趣的英語(yǔ)小謎語(yǔ)09-17
英語(yǔ)勵(lì)志名言帶翻譯11-12
勵(lì)志英語(yǔ)演講小短文帶翻譯（精選11篇）10-30
關(guān)于勵(lì)志的英語(yǔ)作文帶翻譯02-11