圣誕節的來歷英文版「簡短」

　　大部分的天主教教堂都會先在24日的平安夜，亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒，而一些基督教會則會舉行報佳音，然后在12月25日慶祝圣誕節;基督教的另一大分支——東正教的圣誕節慶則在每年的1月7日。

　　【圣誕節的來歷英文版簡短】

　　Christmas or Christmas Day is a holiday celebrating the birth of Jesus, the central figure of Christianity. It is traditionally celebrated on December 25 by most Western Christian churches. Although dating to probably as early as a.d. 200, the feast of Christmas did not become widespread until the Middle Ages. Aspects of celebration may include gift-giving, Christmas trees, display of Nativity sets, church attendance, the Father Christmas/Santa Claus myth, and family gatherings. The word Christmas is derived from Middle English Christemasse. It is a contraction meaning Christ s mass . The name of the holiday is often shortened to Xmas because Roman letter X resembles the Greek letter X, an abbreviation for Christ.

　　【圣誕節的來歷英文版翻譯】

　　圣誕節是慶祝天主教中心人物耶穌誕生的節日，通常西方天主教堂在12月25日慶祝。圣誕節最早可追溯到公元200年，但直到中世紀才開始廣泛流傳。圣誕節慶祝活動包括贈送禮物、圣誕樹、擺耶穌系列雕像、參加教堂活動、圣誕老人傳說、家庭聚會等。Christmas一詞來源于中世紀英語Christemasse，大概的意思是耶穌的彌撒。有時候圣誕節被寫成Xmas，因為羅馬字母X和希臘文Chirst的縮寫X很相似。

　　圣誕節的由來：

　　圣誕節不少孩子以為是圣誕老公公誕生的日子。其實圣誕節是來自基督教習俗，是慶祝榮耀尊貴的上帝為了愛世人，便將他的獨生子耶穌基督道成肉身來到世間，成為人的樣式，與人一同承擔苦難、救贖世人。圣誕節就是慶祝圣子耶穌基督的誕生。而在西方慶祝圣誕節不是只有圣誕節夜以及圣誕節當天，早在圣誕節前的四個星期日，便已經開始每周日慶祝耶穌誕生的習俗，這一段時間稱為“將臨期”。

　　在將臨節期，教會的布置全都以藍紫色為主。圣壇的桌巾、講臺的臺帷、牧師袍的肩帶都是紫色。并且圣壇中央通常會放置一個用長青樹的葉子作的花環，中間有五枝紫色的長燭，每個星期日，便多點上一枝蠟燭。到最后的圣誕夜里的“普世同慶”點上中間的最后一枝蠟燭。燭光象征著在許多年前的圣嬰孩耶穌其第一聲啼哭里，為這世上帶來了光明。

　　而圣誕老人其實是西元第三世紀的尼可萊斯主教。他曾冒死解救被處殛刑的政治犯、也揭發過貪婪官吏屯糧，使百姓渡過饑荒。在宗教被迫害時，被捕入獄，身上滿是鞭痕、鉗傷與烙印，仍堅持其信仰。而后半生留在米拉，設立孤兒院、照顧病患、貧民。尼可萊斯生平事跡中，最膾炙人口的是他慷慨助人的行徑和對孩童的愛心，這些事跡后來被兒童文學家，予以豐富的想像而成為我們現在所知圣誕老人故事。

【圣誕節的來歷英文版「簡短」】相關文章：

鋼琴的來歷07-24

簡短的圣誕節祝福語09-29

漢字來歷的資料07-20

“彈棋”的來歷03-15

“No” Is a Hard Word to Say的英文版09-23

圣誕節簡短祝福語90句05-09

學術英語寫作教程英文版08-02

SAT閱讀SPP策略英文版08-09

元宵節的來歷簡介02-22

元旦來歷資料06-10