- 相關推薦
木瓜原文及翻譯
《木瓜》，美齊桓公也。衛(wèi)國有狄人之敗，出處于漕，齊桓公救而封之，遺(音位)之車馬器服焉。衛(wèi)人思之，欲厚報之，而作是詩也。下面小編就給大家?guī)砟竟显募胺g，歡迎大家參考。
木瓜全文閱讀：
出處或作者：《詩經》
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也。
木瓜全文翻譯：
他送我的是木瓜，我拿美玉報答他。美玉那能算報答，是求永久相好呀!
他送我的是紅桃，我報他的是瓊瑤。瓊瑤那能算報答，是求彼此永相好!
他送我的是酥李，我報他的是瓊玖。瓊玖那能算報答，是求彼此好到底!
木瓜對照翻譯：
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。
他送我的是木瓜，我拿美玉報答他。美玉那能算報答，是求永久相好呀!
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。
他送我的是紅桃，我報他的是瓊瑤。瓊瑤那能算報答，是求彼此永相好!
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也。
他送我的是酥李，我報他的是瓊玖。瓊玖那能算報答，是求彼此好到底!
【木瓜原文及翻譯】相關文章：
勸學原文翻譯「對照翻譯」10-04
愛蓮說原文翻譯「對照翻譯」09-25
水調歌頭原文及翻譯08-01
《過秦論》的原文及翻譯06-22
《勸學》原文及翻譯06-23
狼原文及翻譯07-07
碩鼠原文及翻譯07-07
李廣原文及翻譯08-25
國殤原文及翻譯07-28
漁翁原文及翻譯08-07