英語美文欣賞15篇(必備)
在平平淡淡的日常中，大家或多或少都接觸過美文吧？美文重感性，長于抒情；雜文重知性，長于達意。想要學習寫美文嗎？下面是小編整理的英語美文欣賞，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
英語美文欣賞1
Red
紅色
When learning English, a good memory will help you, but a good imagination may help you even more.
在學英語的過程中,一個好的記憶將有助你的學習,但一個好的想象力可以幫助你更多。
For example, in English we don't have many words for colors, but we have many ways to describe a color.
舉例來說,在英語里,對于顏色我們沒有很多的詞匯,但是我們有很多方式來描述一種顏色。
We say red like a cherry, or red like blood, or red like someone's lips.
我們說紅如櫻桃、紅如血,或紅如一個人的`嘴唇。
But red is red.
但紅色就是紅色。
What comes to mind when you think of red?
當你想到紅色時，腦中會首先想到什么呢?
I think of different things like delicious red apples, expensive red sports cars, sparkling red rubies, or red roses.
我會浮現出不同的事物，像美味的紅蘋果、昂貴的紅色跑車,閃亮的紅色紅寶石,或者紅玫瑰。
I also think of different images, ooh, a company that is not doing well, it's in the red; or special ‘red-carpet' treatment you might give a VIP.
我也會想到不同的形象,哦,公司業績不好,那就是紅色的;或特殊紅毯可以讓VIP享受尊貴的服務。
A person with a bad sunburn is as red as a lobster.
日曬很糟糕的一個人紅得像是龍蝦一樣。
A person who is angry is red in the face.
感到氣憤的一個人漲紅了臉。
Word association exercises can help you with English.
詞匯聯想鍛煉可以幫助你的英語。
So, I hope you're in the mood to exercise.
所以,我希望你想為此而鍛煉一番。
Talk about it:
談論下面的話題:
When you hear the word “red”, what comes to your mind?
當你聽到 “紅色”這個單詞時,你會想到什么?
What is your favorite color?
你最喜歡的顏色是什么?
How does the color red make you feel?
紅色讓你感覺如何?
What is something that is like red?
有什么東西像紅色嗎？
Did you ever play word association games?
你有沒有玩過詞匯聯想游戲?
Does having a good imagination help you learn the language?
一個很好的想象力能夠幫助你學習語言嗎?
How can the good imagination be helpful?
好的想象力有幫助嗎?
What method do you use to learn English?
你用什么方法學習英語?
英語美文欣賞2
生命中最美麗的瞬間-the most beautiful moment in life
that the best classroom in the world is at the feet of an elderly person.
世界上最好的課堂在老人的腳下.
that when you're in love.it shows.
當你墜入愛河時,就會表露無遺.
that having a child fall asleep in your arms is one of the most peaceful feeling in the world.
讓一個孩子在你的臂彎入睡,你會體會到世間最安寧的感覺.
that being kind is more important than being right.
善良比真理更重要.
that you should never say no to a gift from a child.
永遠不要拒絕孩子送給你的禮物.
that i can always pray for someone when i don't have the strength to help him in some other way.
當無力給予他人幫助時,將永遠為他祈禱.
that no matter how serious your life requires you to be,everyone needs a friend to act goofy with.
不論生活要求你要多嚴肅,每個人都需要一個能夠一起嬉戲的朋友.
that sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand.
有時候,一個人想要的只是一只可握的`手和一顆感知的心.
that money dosn't buy class.
金錢買不到風度.
that it's those small daily happenings that make life so spectacular.
每天的小小驚奇,讓我們的生活如此多姿.
that under everyone's hard shell is someone who wants to be appreciated and loved.
人人都渴求欣賞和關愛.
that the Lord didn't do it all in one day. what makes me think i can?
上帝并非一天完所有的事,我又怎么么可能呢?
that when you plan to get even with someone, you are only letting that person continue to hurt you.
如果你想報復某人,只會繼續受到此人對你的傷害.
that love ,not time,heals all wounds.
治愈一切創傷的并非時間,而是愛.
that the easiest way for e togrow as a person is to surround myself with people smarter than i am.
促進自己成長的最簡單方法是與自己更優秀的人為伴.
that everyone you meet deserves to be greeted with a smile.
每一個與你相遇的人都值得你笑臉相迎.
that no one is perfect until you fall in love with them.
只有深愛一個人時才會認為他是完美的.
that life is tough,but I'm tougher.
生活是艱苦的,但我應更堅強.
that a smile is an inexpensive way to improve your looks.
微笑是改善容貌的一種并不昂貴的方式.
英語美文欣賞3
山野的風
“媽媽，風有眼晴嗎?”小時候的我曾問過媽媽。
“有，孩子，風會看著你長大，會給媽媽傳來你的信息，不管你在哪兒，我都知道你的狀況，因為風的眼睛把你的一切都告訴了我”媽媽用胼手摩挲著我的頭。
是的，風總是喜歡站在樹梢眺望，并學著母親的樣子，以手加額，大聲地叫喊著我的乳名，天色晚了，叫我趕快回家。有時，與小朋友玩的正是興起，根本沒聽見，或裝著沒聽到，風就會帶著母親的聲音在耳邊呼呼作響，隨著腳印一直追趕，直催到我回家。
不用猜，不管我在山坡放牛，在小河或山塘洗澡，或到菜地里去偷別家的黃瓜之類的東西，母親總能通過風來感知，知道她的兒子在哪里。我走得再遠，也都在母親愛的磁場內。一輩子能給我這樣感覺的，只有我的母親。
風，總是隨著季節更替變換自己的溫度和味道，變換自己的顏色。嚴冬剛過，風就急急地趕走寒，帶著春的溫暖信息吹遍山崗，小草、林子不日便吐出嫩綠，慢慢地，山崗的野花，家養的梨樹、桃樹也盛開起來，生機盎然。這時候的風，就像一個待嫁的姑娘，穿著花紅柳綠的彩服，寧靜、恬淡，有著花的芳香，卻醉于自己的風采。兒時的我，好像有無限的動力，總喜歡到后山里看綠摘花，任春風浸滿心田，希望自己像春天里的小草一樣，快快長大。母親懂得她兒子的心思，不時地到田間摘取嫩草回家，讓家里充滿草的新鮮氣息，浸潤我幼小的心靈。
到了盛夏，風中的熱急劇膨脹，吹在臉上燙的有點灼的感覺，漾來漾去，。帶著幾分神秘與驕傲，把心事寫在臉上，又故作沉靜，把稻谷成熟的信息帶給村子里的人們，催他們趕快農忙，在收割的同時趕快插秧。在田間勞作的一天，晚上悶熱的無法入睡，每人一把用麥桿編的蒲扇，指掌輕捏扇柄，狠狠地晃動。母親睡著了，手上的扇子還在輕輕地搖動，定格在我身體上方，把涼意扇在我身上。
秋天，風里的熱里慢慢減少，田地的作物漸漸成熟，稻子進了倉，紅薯發了脹，母親不再那么勞累和心慌。在余暉還在的時候，母親把一盞昏黃暗淡的煤油燈擺上飯桌，一家老小圍著桌子品嘗，每一口飯和菜，都充滿溫暖和芳香。在搖曳的火舌中，母親熟練地在鍋中涮洗著碗筷，我卻不敢遠離母親半步，生怕黑夜里串出一只手或沒有身子的鬼，將我捉去，無法再回到母親身邊。
四季里的風，最本色的還數冬天，數九嚴寒，刺骨的北風把人吹得縮手縮腳。母親還是早早地起床，在冷水里淘米洗衣，待太陽爬上山頂，陽光帶來的暖意融化冰霜，母親便輕喚我的乳名，躲在被窩里的我才慢慢將頭探出，應著母親，穿起母親親手縫織厚厚的`棉襖。除了小臉被凍的通紅，身上熱的不比夏天差，因為棉襖是用母愛織成的，寒冷懼怕它，躲的遠遠的。
山野里的風，塞滿了母親對兒子的呵護與溫暖，在某種義意上是高高揚起的一面寫滿母愛的旗幟!
我從風中的山野來到城市，背井離鄉地生活了19年，總覺得城市里的風有點異樣的感覺和味道，少了山野風的清新自然和純正，而且悶的讓人心慌意亂，找不到做人的準則，少了理智，卻橫生出趨炎附勢，沒有曠野的風雨撲打的自在。
母親，總不愿隨我到城里生活，一直想呆在村子里，雖近七旬，卻還在風里雨盡心勞作，在灶屋里忙碌。而風，也在忙著將母親要我保持山里孩子的清純信息傳遞給，怕我迷失方向，在我心里樹起標桿，城里的風再怎么濁也蝕不到它!
"Mother, does the wind have a clear eye?" I asked my mother when I was a child.
"There are children, the wind will see you grow up, will give you the information coming from the mother, no matter where you are, I know your situation, because the wind's eyes to everything you told me," Mom heloma hand over my head.
Yes, the wind in the trees at the station always love, and like a mother, that is, loudly shouting my name, it was late, told me to go home. Sometimes, playing with children is just the rise, which is not heard or heard. The wind will whistle around the ear with the mother's voice. As the footprint keeps catching up, it will rush me to go home.
Don't guess, whether I'm in the hillside cattle in the river or ponds or bathing, the vegetable to steal another cucumber like, mother always through the wind to know where her son perception. I walk far, in the magnetic field of my mother's love. All my life can give me such a feeling, only my mother.
Wind, always changing their temperature and taste with the change of the season, change their color. Just after the winter, the wind is hurried away cold, with the warmth of spring information blowing through the hills, grass and woods I will spit out the green hills, slowly, wild flowers, pear, peach blossom also domesticated, full of vitality. At this time the wind, like a gorgeous girl, wearing the color clothes, bright red blossoms and green willows, quiet and tranquil, with the fragrance of the flowers, but drunk in their own style. My childhood, seems to have unlimited power, always love to see the mountains green flowers, spring breeze soaked heart, like spring grass, grow up quickly. The mother knew her son's mind, from time to time to pick the grass field to go home, let the house is full of grass fresh breath, infiltration of my young heart.
In the summer, the heat in the wind was inflated rapidly, and a burning sensation on the face, rippling and rippling. With a bit of mystery and pride, the mind in the face, and pretending to be calm, the people of rice mature information to the village, they quickly rush in the harvest at the same time to harvest, planting. In the field work day and night hot can not sleep, a person with straw series fan, palm Qingnie fan handle, violently shaking. The mother was asleep, the fan in his hand was still shaking gently, fixed on my body, and fanning the coolness on me.
The autumn wind heat slowly reduced, crop fields gradually mature, the rice into the warehouse, the sweet potato bulging, less tired mother and flustered. When light still, mother took a dim dim kerosene lamp on the table, the whole family, old and young around the table every mouthful taste, rice and vegetables are full of warm and fragrant. In the flickering flames, mother skillfully in the pot washing the dishes, I dare not half a step away from the mother, for fear of the night on a hand or body of the ghost, I will catch, can not go back to the mother.
The seasons in the wind, the most natural number is also the winter, winter cold, biting north wind to blow too timid. The mother got up early rice in cold water washing, the sun climbed to the top of the mountain, the sun brings warmth melts the ice, the mother will call my name, hiding in bed I slowly will head out, should be a mother, mother wore hand sewn fabric thick cotton padded jacket. In addition to face frozen red, body heat is not worse than in summer, because the jacket is woven with motherly love, cold fear it, hide away.
The wind in the mountain is filled with the mother's care and warmth to his son. In some sense, it is a high flag of mother's love.
I came to the city from the wind in the mountains, to leave the hometown 19 years of living in the city, always feel the wind a little strange feeling and taste, less fresh and natural and pure mountain wind, and stuffy and unnerving, can not find the criteria for life, less rational, but not out begging. The rain beat free wilderness.
Mother always unwilling to live in the city with me, always wanted to stay in the village, although nearly seventy years, still in the wind with rain in the kitchen busy work room. And the wind is also busy to keep my mother from me to keep the innocent information of the children in the mountain. I am afraid that I will lose my way and set up a benchmark in my heart.
英語美文欣賞4
The problem with GUYS
If you treat them nicely,he says you are in love with him;
If you don't,he says you are proud.
If you dress nicely,he says you are trying to lure him;
If you don't ,he says you are from Kampunc.
If you argue with him,he says you are stubborn;
If you keep silent,he says you have no brains.
If you are smater than him,he will lose face;
If he is smarter than you ,he is great,but you are fool.
If you don't love him,he tries to possess you;
If you love him,he will try to leave you.
If you tell him your problem,he says you are troublesome;
If don't ,he says that you don't trust him.
男人的問題是：
如果你對他好，他說你愛上他了。
對他不好，他說你驕傲。
如果你穿得很漂亮，他說你企圖誘惑他。
如果不，他說你是鄉下來的。
如果你跟他理論，他說你固執。
如果你沉默，他說你沒大腦！
如果你比他聰明，他會感到丟臉。
如果他比你聰明，他就是有智慧，而你是傻瓜。
如果你不愛他，他想擁有你。
如果你愛他，他就想離開你。
如果你告訴他你的`問題，他說你麻煩。
如果不，他說你不信任他。
1.lure v. 引誘,誘惑
例句：
The travel brochure lured me into taking a Caribbean vacation.
這本旅游小冊子誘使我去加勒比地區度假。
2.stubborn adj. 頑固的,倔強的
例句：
He is as stubborn as a donkey.
他像驢子一樣倔強。
3.possess v. 持有,克制,為...著迷
例句：
The police asked me if I possessed a gun.
警察問我是否有槍。
英語美文欣賞5
To respect my work, my associates and myself. To be honest and fair with them as I expect them to be honest and fair with me. To be a man whose word carries weight. To be a 1) booster, not a 2) knocker; a pusher, not a kicker; a motor, not a 3) clog.
To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered; to be willing to pay the price of success in honest effort. To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most of, and not as painful 4) drudgery to be reluctantly endured.
To remember that success lies within myself; in my own brain, my own ambition, my own courage and determination. To expect difficulties and force my way through them, to turn hard experiences into capital for future struggles.
To interest my heart and soul in my work, and aspire to the highest efficiency in the achievement of results. To be patiently receptive of just criticism and profit from its teaching. To treat equals and superiors with respect, and 5) subordinates with kindly encouragement.
To make a study of my business duties; to know my work from the ground up. To mix brains with my efforts and use system and method in all I undertake. To find time to do everything needful by never letting time find me or my subordinates doing nothing. To 6) hoard days as a 7) miser does dollars, to make every hour bring me 8) dividends in specific results accomplished. To 9) steer clear of 10) dissipation and guard my health of body and peace of mind as my most precious 11) stock in trade.
Finally, to take a good 12) grip on the joy of life; to play the game like a gentleman; to fight against nothing so hard as my own weakness, and endeavor to grow in business capacity, and as a man, with the passage of every day of time.
英語美文欣賞6
The true story behind a well-known piece of art:
Back in the fifteenth century, in a tiny village near Nuremberg, lived a family with eighteen children. Eighteen! In order merely to keep food on the table for this mob, the father and head of the household, a goldsmith by profession, worked almost eighteen hours a day at his trade and any other paying chore he could find in the neighborhood. Despite their seemingly hopeless condition, two of Albrecht Durer the Elder's children had a dream. They both wanted to pursue their talent for art, but they knew full well that their father would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the Academy.
After many long discussions at night in their crowded bed, the two boys finally worked out a pact. They would toss a coin. The loser would go down into the nearby mines and, with his earnings, support his brother while he attended the academy. Then, when that brother who won the toss completed his studies, in four years, he would support the other brother at the academy, either with sales of his artwork or, if necessary, also by laboring the mines.
They tossed a coin on a Sunday morning after church. Albrecht Durer won the toss and went off to Nuremberg. Albert went down into the dangerous mines and, for the next four years, financed his brother, whose work at the academy was almost an immediate sensation. Albrecht's etchings, his woodcuts, and his oils were far better than those of most of his professors, and by the time he graduated, he was beginning to earn considerable fees for his commissioned works.
When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphant homecoming. After a long and memorable meal, punctuated with music and laughter, Albrecht rose from his honored position at the head of the table to drink a toast to his beloved brother for the years of sacrifice that had enabled Albrecht to fulfill his ambition. His closing words were, "And now, Albert, blessed brother of mine, now it is your turn. Now you can go to Nuremberg to pursue your dream, and I will take care of you."
All heads turned in eager expectation to the far end of the table where Albert sat, tears streaming down his pale face, shaking his lowered head from side to side while he sobbed and repeated, over and over, "No ...no ...no ...no."
Finally, Albert rose and wiped the tears from his cheeks. He glanced down the long table at the faces he loved, and then, holding his hands close to his right cheek, he said softly, "No, brother. I cannot go to Nuremberg. It is too late for me. Look... look what four years in the mines has done to my hands! The bones in every finger have been smashed at least once, and lately I have been suffering from arthritis so badly in my right hand that I cannot even hold a glass to return your toast, much less make delicate lines on parchment or canvas with a pen or a brush. No, brother ... for me it is too late."
More than 450 years have passed. By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's works. More than merely being familiar with it, you very well may have a reproduction hanging in your home or office.
One day, to pay homage to Albert for all that he had sacrificed, Albrecht Durer painstakingly drew his brother's abused hands with palms together and thin fingers stretched skyward. He called his powerful drawing simply "Hands," but the entire world almost immediately opened their hearts to his great masterpiece and renamed his tribute of love "The Praying Hands."
The next time you see a copy of that touching creation, take a second look. Let it be your reminder, if you still need one, that no one -no one ever makes it alone!
英語美文欣賞7
Looking into the sunset I can 8217;t help but notice
that despite her beauty,a sense of struggle and hopeless surround the sky .
Deep inside you realize that this day is gone,and everything that It had brought is lost forever.
Every thought,every action,every dream,every hope,every sight,every sound is gone.
There is no chance of every being returned the same,exactly the same.
For every moment has a limit to what it can capture,Every memory has a limit to what it had retrieve.
凝望夕陽，我無法抑止地看到，無論她是如何的美麗動人，掙扎和絕望依然縈繞天幕，內心深處，你明白今日已逝，它所帶來的一切也永遠消失了，每一脈思想，每一次行動，每一個夢想，每一線希望，每一幅景象，每一縷聲音，都消逝而去，一切都不可能還復如初，和原來一模一樣，只因每一個時刻所能捕捉的東西是有限的`，甚至每一段記憶所能緬懷的一切也是有限的。
And the colours in the sky try to entertain us.
one last act with painted smiles,for they too know that nothing can be done to save the day.
So futile their attempt to comfort our fear of the night.
our horror as we try to find our way,like children who wanderinto a forest and never return.
I am ingratiatedby the sunset because of
her sensitivity as she tries to push the darkness
back for just a moment more.
But like so many times before to no avail!
而天空中的綺麗色彩努力讓我們快樂起來，最后上演的是五彩繽紛的微笑，因為它們也知曉，做什么都無法留住時日，它們想安慰我們對夜的恐懼，而又如此徒勞無益，雖然恐懼，我們依然尋找出路，宛若在林中的孩心，彷徨不知歸路，我滿心歡喜，只因夕陽的敏感，她竭力將黑暗推回，僅僅為了再多駐留一刻，可卻猶如以往，一切都無濟于事
英語美文欣賞8
It was a sunny Sunday when I was alone at home chatting with my friends on line. My room was a mess cause I seldom cleaned it up since my wife left me. I had nothing eatable or drinkable at home, so I decided to go out to buy some stuff for myself! God was not with me, cause I had only 50 Yuan in my pocket!
It so happened that the girl I was talking to on line lives just next to a Carrefour store in Tiexi District, and she said she could help me if I had no sufficient money. I did not take her words seriously but I thought it was not bad to have a girl accompany me while shopping. I needed someone to talk with anyway!
So I drove all the way from Dadong District to the store. She asked me to wait for her in front of an optic shop. I was so curious to see what this girl looked like until I saw a girl coming to me. She was all in black, with a pair of sunglasses on her forehead. She has big eyes and pretty long eyelashes! And she is quite a tall girl!
It was like a blind date, though we had been talking to each other on line for moths. We talked about anything we were interested in while shopping. I told her I wanted to buy a bottle a shampoo, so she recommended one brand called Liushen to me. Frankly, I never like the smell of it! It smells so awful that it still lies in my bathroom now!
When talked about love and marriage, she said she would never let her man suffer from anything. I looked at her, as if I had never seen her before. The confidence she had was different from the others’. This girl is special, I thought when I was on my way home!
I was a heart-broken man, so I did not dare to get myself involved into any mess related to love for the moment. That sunny girl should deserve someone must better than me. I know I would be her helpful big brother, giving her all kinds of help I can.
I, hereby, wanna give all my best wishes to her!
英語美文欣賞9
Repeat after me: “I promise…”
請跟著我說：“我愿意 ”
“I will accept everything I am, and everything I am not.”
“我愿意接受全部的自己，無論好壞。”
Self-worth comes from one thing: thinking that you are worthy. So be confident. Too many days are wasted comparing ourselves to others and wishing to be something we aren’t. Everybody has their own strengths and weaknesses, and it is only when you accept everything you are, and aren’t, that you will truly find happiness and success.
自我價值來源于對自我的認可。所以自信一點吧。太多時候，我們都把時間浪費在了與他人的比較之上以及期許自己成為另外的樣子。每個人都有自己的優缺點，只有當你接受全部的自己，無論好壞，你才能真正地找到快樂與成功。
“I will appreciate others for who they are.”
“我愿意欣賞他人最真實的一面�！�
Sometimes the way you think about a person isn’t the way they are. On the outside, maybe they laugh, and maybe they cry; but you would be surprised at everything they keep deep inside. So pay close attention, and love the people you care about for who they are, and not for who you want them to be. In the long run, this is how you will get the best of them.
有時候你覺得別人是什么樣子的，不代表他們就是你所想的那樣。從外表看起來，他們可能歡笑，也可能流淚，但你要為發現他們內在的真實而感到驚奇。所以，仔細觀察你在乎和你愛的人，只因為他們原本的樣子，而不是你希望他們成為的樣子。長遠來看，只有這樣你才能發現他們最好的一面。
“I will speak kindly and consciously to others.”
“我愿意心平氣和地與人交談。”
Open your mind before you open your mouth. Don’t mix bad words with a bad mood. Just be calm and deal with your emotions. You’ll have many opportunities to change your mood, but you’ll have an extremely tough time recovering the words you have spoken.
三思而后行。不要因為心情不好而口出惡言。冷靜下來，好好處理一下自己的情緒。你有很多機會可以調整自己的心情，但是一旦說話傷到了別人，就很難再恢復你們之間的關系了。
“I will stop trying to control everything.”
“我愿意停止想要掌控一切的想法。”
You can’t control everything in your life no matter how many safeguards you put into place. But thankfully, you don’t have to control everything to find peace and happiness. It lives with you always, deep within. More than getting into the nuances of control itself, you should be more interested in encouraging yourself to commit to giving it up, on purpose. See what happens when you loosen your grip, throw your hands into the air, and allow life to just happen and flow as it does, without constant micromanagement.
無論你為自己設置多少重保護，你都無法掌控一切。幸運的是，你不需要掌控一切，依然可以找到快樂與寧靜，它們就存在于你內心深處，時刻與你相隨。與其為了控制一切而憂心忡忡，不如有意識地鼓勵自己學會放手。當你松開你的掌心，讓生活順其自然，不再施加任何的控制時，看看生活會發生什么變化。
“I will appreciate the beauty of small moments.”
“我愿意欣賞從小處散發出來的美�！�
Positive minds live positive lives. There is always, always something to be thankful for and something to smile about. The happiest people are not those who get everything they want; they are those who, while in pursuit of worthy goals, notice and appreciate the beauty and sweetness of everyday moments.
樂觀的人會有樂觀的心態。生活中總是會有東西值得你去感激，去微笑面對。世上最快樂的人不是那些得到了一切想要的東西的人，而是那些在追尋自己的目標的過程中，能夠發現并欣賞每一個小細節中所散發出的美好。
“I will do what I think is right.”
“我愿意做我認為正確的事情�！�
What comes easy won’t always last, and what will last won’t always come easy. So do the right things, not the easy things. Whatever comes your way, whatever battle is raging inside you, you always have a choice. In the end, it’s the choices you make that make you who you are. And no matter what, you can always choose to do the right thing.
容易得到的東西不會長久，能夠長久的東西不容易得到。所以，做正確的事不是一件容易的的事。無論你遇到什么，無論你的內心有多掙扎，你總能做出一個選擇。最終，是你的選擇成就了你是什么樣的人。事實是，無論怎樣，你總能選擇去做正確的'事。
“I will grow from my challenges.”
“我愿意從挑戰中成長。”
You can be stunned, awakened, and changed by what happens to you, but choose to grow from it, and refuse to be reduced by it. Repeat after me: “I am determined to live a happy life no matter my challenges. I will turn all my tales of fury into tales of glory. I will turn all of my tales of woe into tales of WOW!”
在面對挑戰時，你也許會被嚇到，會受刺激，會做出改變，但你應該從挑戰中成長，而不是被挑戰所打敗。跟著我說，“無論我面對的挑戰是什么，我都要幸福地生活。我會把所有的憤怒轉變為榮耀，讓所有的敵人為我驚嘆!”
“I will realize and use my power.”
“我愿意發現并施展我的才能。”
The most common way people give up their power is by thinking they don’t have any. In a world filled with doubt, you must dare to dream. In a world filled with anger, you must dare to forgive. In a world filled with hate, you must dare to love. In a world filled with distrust, you must dare to believe. And once you do, you will find that power you once thought you lacked.
很多情況下，人們放棄自己的才能是因為覺得自己沒有才能。在這個滿是懷疑的世界中，你必須敢于夢想;在這個滿是憤怒的世界中，你必須敢于原諒;在這個滿是仇恨的世界中，你必須敢于去愛;在這個滿是失信的世界中，你必須敢于相信。一旦你這么做了，你就會找到原本你認為自己不具有的才能。
“I will follow the path my heart longs to take.”
“我愿意聽從自己的心聲走下去�！�
Life is too short to live with regrets. So love the things that make you smile, let go of the things that make you cry, and believe that everything happens for a reason. Follow the path that your heart longs to take; it’s your time to shine. If you get a chance, take it. If it changes your life, let it. You are far from what you once were, but not yet who you are going to be.
人生苦短，豈能留憾?去愛那些能讓你微笑的事物，放棄那些會讓你哭泣的東西，相信世間萬物的發生都有其原因。追隨心之所向，這是你的閃耀時光。如果機會降臨到你面前，抓住它。如果它會改變你的生活，那就順其自然。你已經不是過去的自己了，未來的路還得由你自己來走。
英語美文欣賞10
Time is running out for my friend. While we are sitting at lunch she casually mentions she and her husband are thinking of starting a family. "We're taking a survey,"she says, half-joking. "Do you think I should have a baby?"
"It will change your life," I say, carefully keeping my tone neutral2. "I know,"she says, "no more sleeping in on weekends, no more spontaneous3 holidays..."
But that's not what I mean at all. I look at my friend, trying to decide what to tell her. I want her to know what she will never learn in childbirth classes. I want to tell her that the physical wounds of child bearing will heal, but becoming a mother will leave her with an emotional4 wound so raw5 that she will be vulnerable6 forever.
I consider warning her that she will never again read a newspaper without thinking: "What if that had been MY child?" That every plane crash, every house fire will haunt her. That when she sees pictures of starving children, she will wonder if anything could be worse than watching your child die. I look at her carefully manicured7 nails and stylish suit and think that no matter how sophisticated8 she is, becoming a mother will reduce her to the primitive9 level of a bear protecting her cub10.
I feel I should warn her that no matter how many years she has invested in her career, she will be professionally derailed11 by motherhood. She might arrange for child care, but one day she will be going into an important business meeting, and she will think her baby's sweet smell. She will have to use every ounce of discipline12 to keep from running home, just to make sure her child is all right.
I want my friend to know that every decision will no longer be routine. That a five-year-old boy's desire to go to the men's room rather than the women's at a restaurant will become a major dilemma. The issues of independence and gender identity will be weighed against the prospect that a child molester13 may be lurking14 in the lavatory15. However decisive she may be at the office, she will second-guess16 herself constantly17 as a mother.
Looking at my attractive friend, I want to assure her that eventually18 she will shed the added weight19 of pregnancy20, but she will never feel the same about herself. That her own life, now so important, will be of less value to her once she has a child. She would give it up in a moment to save her offspring21, but will also begin to hope for more years—not to accomplish her own dreams—but to watch her children accomplish theirs.
I want to describe to my friend the exhilaration22 of seeing your child learn to hit a ball. I want to capture23 for her the belly laugh24 of a baby who is touching the soft fur of a dog for the first time. I want her to taste the joy that is so real it hurts.
My friend's look makes me realize that tears have formed in my eyes. "You'll never regret it," I say finally. Then, squeezing25 my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble26 their way into this holiest of callings.
英語美文欣賞11
For attractive lips, speak words of kindness.
若要優美的嘴唇，要說友善的話；
For lovely eyes, seek out the good in people.
若要可愛的眼睛，要看到別人的好處；
For a slim figure, share your foodwith the hungry.
若要苗條的身材，把你的食物分給饑餓的.人；
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.
美麗的秀發，在于每天有孩子的手指穿過它；
For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.
若要優雅的姿態，要記住行人不只你一個。
People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.
人之所以為人，是應該充滿精力、能夠自我悔改、自我反省、自我成長，而不是抱怨他人。
Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
如果你需要一只援助之手，你可以在自己的任何一只手臂下找到；隨著年齡的增長，你會發現你有兩只手，一只用來幫助自己，另一只用來幫助別人。
英語美文欣賞12
How High Can You Jump?
Flea trainers have observed a predictable and strange habit of fleas while training them. Fleas are trained by putting them in a cardboard box with a top on it. The fleas will jump up and hit the top of the cardboard box over and over and over again.
As you watch them jump and hit the lid, something very interesting becomes obvious. The fleas continue to jump, but they are no longer jumping high enough to hit the top. Apparently, Excedrin headache 1738 forces them to limit the height of their jump.
When you take off the lid, the fleas continue to jump, but they will not jump out of the box. They won't jump out because they can't jump out. Why? The reason is simple. They have conditioned themselves to jump just so high.
Once they have conditioned themselves to jump just so high, that's all they can do!
Many times, people do the same thing. They restrict themselves and never reach their potential. Just like the fleas, they fail to jump higher, thinking they are doing all they can do.
跳蚤訓練人在訓練跳蚤時發現跳蚤有一個奇怪的習慣。若把跳蚤放在一個有頂蓋的盒子里，他們會不斷地跳起來，撞擊頂蓋。
你觀察他們跳起來撞擊頂蓋，會慢慢發現一個有趣的`現象。他們仍會跳起來，但不會再撞到頂蓋。
當你把頂蓋拿開時，跳蚤還會接著跳，但卻不會跳出盒子。為什么呢？原因很簡單。它們已經習慣了只跳那么高。
一旦它們習慣只跳這么高之后，它們就只能跳這么高了。
很多時候，人們也是一樣。他們自己限制了自己，從來不去發掘自己的潛力。就像跳蚤一樣，沒能跳得更高，還以為已經到了自己能力的極限。
英語美文欣賞13
Cinema goers in the UK are licking their lips in anticipation of the films to be released in time for the Christmas holidays. And this year it looks like they will be spoiled for choice as fantasy films continue to dominate the Christmas market.
The latest Harry Potter adventure, Harry Potter and the Goblet of Fire, has already become the most successful film in UK cinema history, earning over ￡14 million （130 million RMB） in the first three days of its release. Fans of the franchise have been flocking to cinemas all over the country to watch Harry's progress.
But if Harry thinks he's going to have it all his own way this year, he may be in for a surprise. That's because a new blockbuster saga is on its way to UK cinema screens.
Based on the classic novels of CS Lewis, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe poses a threat to the dominance of the Harry Potter films. The film follows the adventures of three children who discover a gateway to the magical world of Narnia. Once they have entered Narnia they become involved in a war between good and evil.
The producers of the Narnia films will be hoping to emulate the success of the Lord of the Rings films which topped the Christmas box office between 20xx and 20xx. Since the Narnia novels have sold more than 65 million copies worldwide, it seems likely that the films will also be a runaway success.
However, there is one other fictional heavyweight who could challenge Harry Potter's hold over the Christmas audience. King Kong roars his way back onto the silver screen on 14th December. Directed by Lord of the Rings director, Peter Jackson, this film is a big-budget remake of the 1933 classic. The giant ape has been recreated digitally and is more life-like and terrifying than ever.
So whether you are a fan of monster monkeys, schoolboy wizards or enchanted worlds, it looks like this Christmas will be a great time for going to the movies.
英國的電影迷們已經迫不及待地期望著觀看圣誕檔期電影。今年，幻想影片仍將繼續占據圣誕檔期的電影市場。
最新的哈里波特系列――《哈里波特與火焰杯》已經創下了英國電影史上最成功的紀錄。僅在影片發布的三天里就創下了一千四百萬英鎊的票房（約合人民幣一億三千萬）。全國的.哈里波特迷們都蜂涌到電影院觀看這部電影。
但是，如果哈里認為他將獨霸整個市場，那可就大錯特錯了。因為，一部火爆大片即將在英國銀幕上映。
改編自CS Lewis的經典小說《納尼亞王國歷險記》的電影《獅子、女巫、魔衣櫥》有可能會撼動哈里波特系列電影的統治地位。電影以三個孩子的歷險故事為主線。他們發現了一個通往納尼亞魔幻世界的通道。當他們進入納尼亞的時候，發現自己被卷入了一場正邪之間的戰爭。
該片的制片人希望納尼亞系列電影能創造《指環王》系列電影的輝煌�！吨腑h王》系列電影曾在20xx至20xx年連續占據圣誕節的票房榜首。納尼亞系列圖書在全球共售出了六千五百萬本，因此，該系列電影也極可能會連連走紅。
除此之外，還有一部科幻巨片會與哈里波特爭奪圣誕檔期的觀眾。12月14日，電影《金剛》強勢出擊。由指環王導演皮特？杰克遜導演的《金剛》是投入巨資對1933年版本的翻拍。新電影中的大猩猩經過數碼技術制作，比原來的更加生動可怕。
無論你是喜歡怪物大猩猩，還是魔法學校的巫師，或者是一個魔法世界，今年的圣誕節去看電影，將是一個絕好的時機。
英語美文欣賞14
There be none of the affections, which have been noted to fascinate or bewitch, but love and envy. They both have vehement wishes; they frame themselves readily into imaginations and suggestions; and they come easily into the eye, especially upon the present of the objects; which are the points that conduce to fascination, if any such thing there be. We see likewise, the Scripture calleth envy an evil eye; and the astrologers, call the evil influences of the stars, evil aspects; so that still there seemeth to be acknowledged, in the act of envy, an ejaculation or irradiation of the eye.Nay, some have been so curious, as to note, that the times when the stroke or percussion of an envious eye doth most hurt, are when the party envied is beheld in glory or triumph; for that sets an edge upon envy: and besides, at such times the spirits of the person envied, do come forth most into the outward parts, and so meet the blow.
But leaving these curiosities (though not unworthy to be thought on, in fit place), we will handle, what persons are apt to envy others; what persons are most subject to be envied themselves; and what is the difference between public and private envy.
A man that hath no virtue in himself, ever envieth virtue in others. For men's minds, will either feed upon their own good, or upon others' evil; and who wanteth the one, will prey upon the other; and whoso is out of hope, to attain to another's virtue, will seek to come at even hand, by depressing another's fortune.
A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious. For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others. Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.
Men of noble birth, are noted to be envious towards new men, when they rise. For the distance is altered, and it is like a deceit of the eye, that when others come on, they think themselves, go back.
世人歷來注意到，所有情感中最令人神魂顛倒著莫過于愛情和嫉妒。這兩種感情都會激起強烈的欲望，而且均可迅速轉化成聯想和幻覺，容易鉆進世人的眼睛，尤其容易降到被愛被妒者身上；這些便是導致蠱惑的要點，如果世間真有蠱惑的話。我們同樣可以見到，《圣經》中把嫉妒稱為“毒眼”①，占星術上則把不吉之星力叫作“兇象”③，以致世人似乎至今還承認，當嫉妒行為發生時，嫉妒者會眼紅或曰紅眼。而且有人更為明察秋毫，竟注意到紅眼最傷人之際莫過于被嫉妒者正躊躇滿志或春風得意之時，因為那種得意勁兒會使爐火燃得更旺。另外在這種時候，被嫉妒者的情緒最溢于言表，因此最容易遭受打擊。
但暫且不談這些蹊蹺之處（雖說這些蹊蹺并非不值得在適當的場合思量思量），筆者在此只想探討一下哪些人好嫉妒他人，哪些人會遭受嫉妒，以及公眾的嫉妒和私人間的嫉妒有何不同。
自身無德者常嫉妒他人之德，因為人心的'滋養要么是自身之善，要么是他人之惡，而缺乏自身之善者必然要攝取他人之惡，于是凡無望達到他人之德行境地者便會極力貶低他人以求得平衡。
好管閑事且好深隱私者通常都好嫉妒，因為勞神費力地去打探別人的事情絕非是由于那些事與打探者的利害有關，所以其原因必定是打探者在旁觀他人禍福時能獲得一種視劇般的樂趣。而一心只管自家事的人無甚嫉妒的由來，因為嫉妒是一種愛游蕩的感情，它總在街頭閑逛，不肯呆在家里，所以古人說：
“好管閑事者必定沒安好心。”
出身貴族者在新人晉爵時常生妒意，因為兩者之間的差距縮短；而且這就像是看朱成碧，明明是別人上升，他們卻看成是自己下降。
英語美文欣賞15
We’re like the cream. When the cream rises to the top, it separates itself from the milk. Perhaps that is what the New Age Movement is really all about.We find ourselves lonely at the top. Yes, it is.
我們就像奶油。當奶油浮到頂部的時候，它會和牛奶分離。也許這種現象正像是新世紀運動的寫照。我們發現自己飛得越高，就會越感孤獨。是的，這就是現實。
It is no different with political enlightenment, spiritual enlightenment, or even becoming enlightened about relating to each other. The more mentally healthy you become, the more spiritual, the more balanced, the wealthier, the more global you become… the more alone you may feel.
不論是政治或精神修養的造詣有多深，或者甚至是與他人之間有一種默契的關系，就孤獨這一點而言，是沒有區別的。你越是擁有健康有理智，精神修養的造詣越深，生活越平衡，越富有，或你的.名氣傳播得越廣，你也會感覺越孤獨。
Often, we find ourselves unable to find those other rare individuals who are choosing the same path as ours. The path of sloppy and lazy is full of other people to meet and talk to. The path of whiners is full. The path of being safe, generic, and boring is so crowded you almost cannot even move forward. Isn’t that why you left that path? You had a need to move forward, a need for some elbowroom, a need to spread your arms wide, a need to be seen as special, unique, different. The masses may admire you, but they are not going to be able to really relate to you. You will be alone much of the time.
經常，我們很難找到那些選擇我們和我們同路的人們。那條潮濕，慵懶的道路擠滿了可以相遇并聊天的人。那條滿是牢騷者的道路上也擁擠不堪。那條所謂安全，普通以及枯燥的道路是如此擁擠以至于你無法向前挪步。難道這不正是你離開那條道路的原因嗎？你需要
向前挪步，需要活動的空間，需要展開你的雙臂，需要被認知為特別，有個性，與眾不同。萬千大眾仰慕你，但他們卻不可能真正地融入你。大部分的時間里，你將是孤獨的。
Do not be afraid of the loneliness of enlightenment. Do not force others to agree with you. Simply give your heart and know that you are growing and that they are free to grow or not. It is the nature of the game. We are all free to choose our paths.
不要害怕因造詣深而產生的孤獨感。不必要勉強別人贊識你。做你自己，堅定著你自己的成長，別人是否愿意成長就由他們自己去決定吧。這就是自然界的規則。我們都有選擇自己道路的自由。
英語美文閱讀讀后感悟：
請不要害怕孤獨，孤獨是成功者必備的要素之一，畢竟成功者是少數的；請不要在意別人的眼光，堅持自己的理想，只要是對的，那么請勇敢的選擇自己要走的路。前路或許曲折，但不要氣餒，相信自己，相信自己的選擇。實現夢想的路總有一天會變筆直。
【英語美文欣賞】相關文章：
英語美文欣賞11-15
英語美文欣賞05-27
經典英語美文欣賞12-02
英語美文欣賞4篇11-15
經典英語美文閱讀范文欣賞09-23
英語短篇美文帶翻譯欣賞09-23
英語美文欣賞15篇（優秀）05-29
經典美文欣賞07-20
的美文欣賞05-21
英語美文欣賞：熱愛生活09-27