翻譯家林語堂的文學作品介紹

　　林語堂既有扎實的中國古典文學功底，又有很高的英文造詣，他一生筆耕不輟，著作等身。以下是小編精心整理的林語堂的文學作品介紹，希望能幫到大家了解!

　　林語堂的文學作品

　　非常有名的翻譯人員林語堂是我國早期最開始研究外國文化的一批學者，他們結合國外的先進文化積極彌補自己的不足，向外國學習好的寫作方法和文化。

　　林語堂作品很多到現在為止都非常受到人們的追捧，甚至被改編成電視劇，在電視上放了一遍又一遍，類似京華煙云，這部電視劇名字聽起來非常文藝，但是實際上外文名字是非常普通的，只不過經過林語堂先生一翻譯就成了非常美的文字，由此可見翻譯的能力和本國語言的能力也是息息相關的，能夠這么好的把外文和中文相結合，想必林語堂先生的中文也是非常優秀的，所以才能夠給我們帶來這么多好的作品。

　　林語堂先生的作品也能夠充分體現出幽默這個詞的意思，據說林語堂先生是中國早期最早使用幽默這個詞到翻譯中來的人。他的很多作品都是非常有意思的，有的是純粹的幽默，還有的是黑色幽默，希望通過一些好笑的事情或者文字來諷刺那些他想要諷刺的對象，正是因為他的作品幽默的風格非常顯著所以他的作品非常受到當時年輕人的'喜愛，這也是林語堂作品在今天依然能夠被中國人這么喜愛的原因了，中國自古以來就崇尚含蓄，所以黑色幽默這種方式非常受到現在人們喜愛。林語堂作品的另一個特點就是中西合璧，他善于運用兩種文化的碰撞來揭示出一些道理，這些東西既有東方文化又有西方文化。這就是林語堂的作品。

　　林語堂的簡介

　　林語堂簡介大多是說他是一個很有名的翻譯家。一八九五年我國出生了一位未來非常有名氣的孩子，他的名字就叫做林語堂，林語堂出生在一個非常普通的家庭中，他的學習能力非常強，在他小的時候雖然是在家鄉的鄉辦學校讀的書但是這絲毫沒有阻擋他求學的腳步。

　　在鄉辦小學讀了幾年之后他轉學到了廈門的一個小學中繼續學習，在那里他的學習更加努力了，畢業之后他就在一家書院中繼續學習，四年之后他參加高考，以非常優秀的成績考進了上海的一所大學，這所大學非常有名，正是因為他在這所大學中的幾年學習，對他的思想有非常大的改觀。這對他的學習生涯有非常重要的作用。

　　在一九四零年的時候他前往美國去進行寫作活動，并且在那里呆了很久，過了三四年之后曾經回來過一次，那是在抗日戰爭勝利的之前，他回來利用自己已經有的知名度撰寫文章希望能夠對祖國的抗日戰爭起到一定的推動作用，在文章中他寫道，日本注定會失敗，并且在這時候他還和他已經結交的一些海外華裔商討國家的情況并且積極地投身到抗戰中去，雖然他和魯迅先生有過過節，兩人曾經公開的對罵過，但是在林語堂的心里他實際上是非常尊敬魯迅的，因為在魯迅死后的很多年里在外人在采訪林語堂的時候他依然對魯迅非常的尊敬，這就是有關于林語堂簡介。

　　林語堂的故事

　　林語堂是一個非常幽默的人，他的幽默不僅僅表現在他所寫的文章中還表現在他的為人處世上，有非常多林語堂的故事都表現出了林語堂的幽默。

　　他是一個非常有學問的人，就算自己對某件事非常不滿也不會直接說出來，因為他知道這樣非常傷人的自尊心，所以他常常用一種非常幽默的方式展現出來他的不滿，這樣既不會讓人感覺到不滿也給別人留了面子雙方都不會覺得很尷尬。

　　林語堂有一個故事就能把他的這個特點便顯得非常到位，話說有一次林語堂去一個非常有名的學校去做學問，結束討論之后這個學校的校長聽說林語堂非常擅長演講，就覺得不能浪費了這么好的機會，于是當著所有師生的面邀請林語堂為學生帶來一段演講，當時的林語堂并沒有做任何準備，他不知道該說些什么，靈機一動決定給學生們講一個故事，這個故事就是暗指這個校長的所作所為，在他還沒有任何準備的時候就讓他做演講，這個故事同時也告訴了學生們要時刻準備著，要不懈努力的學習，自己所學的知識總有一天都會用到的，可能只一天來的比較晚但是只一天總會到來。這個關于林語堂的故事就把林語堂的特點表現的非常明顯，既表達了自己想要表達的意思又起到了幽默的作用。這是很少人能夠做到的但是林語堂做到了，他的這個故事是非常有名的。

【翻譯家林語堂的文學作品介紹】相關文章：

施耐庵的著名文學作品介紹01-26

劉伯溫的著名文學作品介紹10-17

詩人嵇康的文學作品介紹11-23

法國作家雨果的文學作品介紹10-17

女作家杏林子的文學作品介紹01-27

徐禎卿的著名文學作品介紹10-17

著名政治家李斯的文學作品介紹10-24

著名作家梭羅的文學作品介紹10-20

文學家胡適的著名文學作品介紹01-26