學好英語口語:失物招領中英互譯
Listen Read Learn
Clerk: Can I help you, sir?
Benjamin: I'm here for the backpack you announced several minutes ago.
Clerk: OK, take a seat please, sir. First of all, can you show me your ID please?
Benjamin: Sure. Here you are.
Clerk: OK, could you please tell me what your backpack looks like?
Benjamin: Of course, it's a soft leather one, you know, not a sports one that looks childish.
Clerk: Mmm…does it zip closed?
Benjamin: No, it's straps closed, and it has a buckle in the front.
Clerk: OK, can you tell me the distinguishing features of this backpack?
Benjamin: Oh, yeah, the brand name.
Clerk: So what's it, sir?
Benjamin: Oh, it's a Polo. It has the logo on the back and at the bottom in the left-hand corner.
Clerk: OK, can you name the items in it?
Benjamin: Well, all the gifts for my family, you know, two pairs of sneakers for my children and a bottle of perfume for my wife.
Clerk: OK, sir, I'm sure it's your bag. Thank you for your cooperation. You can have it now.
Benjamin: Thank you so much. You guys are really responsible.
聽看學
服務員：有什么可以幫助您的嗎?先生?
本杰明：我來領你們先前在廣播里提到的那個背包。
服務員：好的，請坐，先生。首先，您能先給我看一下您的身分證嗎?
本杰明：當然可以，給你。
服務員：好的，請您告訴我您的背包是什么樣子的。
本杰明：當然，它是一個軟皮的'包，不是那種看起來很幼稚的運動背包。
服務員：那它是有拉鏈的嗎?
本杰明：不是，是用帶子扣著的，而且在包的前面有一個帶扣。
服務員：好的，那么您能告訴我您背包的顯著特征嗎?
本杰明：噢，對，它是品牌的。
服務員：是什么牌子呢，先生?
本杰明：是POLO的，在包后面的左下角有商標標識。
服務員：那么您能說出包里都有什么物品嗎?
本杰明：包里都是帶給我家人的禮物，兩雙給我孩子的運動鞋和一瓶給我妻子的香水。
服務員：好的，先生。我確信這是您的包。謝謝俄您的合作。您現在可以拿走了。
本杰明：謝謝。你們非常負責任。
Recitation 經典背誦
Benjamin: What a bad luck! I lost my backpack at the airport. Fortunately, the speaker said that there was one at the Lost and Found. The clerk asked me to tell him some distinguishing features of this backpack. I did what he asked. That was really my backpack. Thank the clerk! Thank Goodness!
生詞小結
announce vt. 通知
zip n. 拉鏈
strap n. 帶，皮帶
buckle n. 代扣
cooperation n. 合作
注釋
ID (identity) 身分證
情景練習 Scene practice
仔細閱讀下面五個場景，兩人一組，使用假設句型，用一用，練一練。
1.If you were Shirley, you want to warn your son Daniel not to watch TV. What would you say?
2.Benjamin wants to tell his son Daniel that if he works hard, he will be given an Ultraman model. If you were Benjamin, what would you say?
3.If you were the clerk of the airport, you can't let a man without boarding card pass. What would you say?
4.If you were the clerk of the Lost and Found at the airport, you tell Benjamin that he should show you his ID before taking the backpack away. What would you say?
5.May doesn't want her brother Daniel to touch her backpack. If you were May, what would you say?
【學好英語口語:失物招領中英互譯】相關文章：
英語口語互譯05-25
如何學好初中英語口語10-13
中英互譯句子賞析03-12
經典愛情語錄中英互譯06-11
學好英語口語匯款篇中英雙語04-09
中英互譯經典人生格言05-28
愛情名言中英互譯03-26
英語美文欣賞中英互譯04-18
英語美文中英互譯02-24