《守護天使》雙語美文閱讀

　　在日常學習、工作和生活中，大家都經�？吹矫牢牡纳碛鞍�？網絡文化是一種開放、自由的文化，給美文的概念也賦予了更多的開放自由的元素，用通俗的講法，寫的好的文章，就是美文。你知道寫美文要注意哪些問題嗎？下面是小編收集整理的《守護天使》雙語美文閱讀，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　《守護天使》雙語美文閱讀 1

　　Once upon a time there was a child ready to be born.So one day he asked God,"They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"

　　從前，有個孩子馬上就要誕生了。因此有一天他問上帝：“聽說明天你就送我去人間了，但是，我這么弱小和無助，我在那兒怎么生活呢?”

　　God replied,"Among the many angels, I chose one for you.She will be waiting for you and will take care of you."

　　上帝答道：“在眾多的天使中，我特別為你挑了一位。她會守候你、無微不至地照顧你。”

　　But the child wasnt sure he really wanted to go."But tell me, here in Heaven, I dont do anything else but sing and smile, thats enough for me to be happy."

　　小孩還是拿不準自己是否真的想去。“但是在天堂，我除了唱唱笑笑外，什么也不做。這就足以讓我感到幸福了�！�

　　"Your angel will sing for you and will also smile for you every day.And you will feel your angels love and be happy."

　　“你的天使每天會為你唱歌，為你微笑。你會感受她的愛，并且因此而幸福�！�

　　"And how am I going to be able to understand when people talk to me,"the child continued,"if I dont know the language that men talk?"

　　“如果我不懂人類的語言，他們對我說話時，我怎么聽得懂呢?”孩子繼續問道。

　　God patted him on the head and said,"Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."

　　上帝輕輕地拍了一下孩子的腦袋說：“你的天使會對你說最最美麗、最最動聽的話語，而這些都是你從未聽過的'。她會不厭其煩地教你說話�！�

　　"And what am I going to do when I want to talk to you?"

　　“如果我想與你說話怎么辦?”

　　But God had an answer for that question too."Your angel will place your hands together and will teach you how to pray."

　　上帝胸有成竹地回答：“你的天使會將你的雙手合攏，教你如何祈禱。”

　　"Ive heard that on earth there are bad men, who will protect me?"

　　“聽說塵世有很多壞蛋，誰來保護我呢?”

　　"Your angel will defend you even if it means risking her life!"

　　“即使冒著生命危險，你的天使也會保護你的�！�

　　"But I will always be sad because I will not see you anymore,"the child continued warily.

　　“但是見不到你，我會難過的。”小孩小心翼翼說道。

　　《守護天使》雙語美文閱讀 2

　　Consider...You.In all time before now and in all time to come,there has never been and will never be anyone just like you.You are unique in the entire history and future of the universe.Wow! Stop and think about that.Youre better than one in a million,or a billion,or a gazillion...

　　你可以試想一下，不論是在很久以前，還是在未來的日子里，都不可能有一個人像你一樣。在浩瀚的歷史中，在未來的宇宙中，你都是獨一無二的，不可替代的。是的，好好想想吧!你是萬里挑一，億里挑一、兆里挑一的。

　　You are the only one like you in a sea of infinity!

　　在無窮無盡的宇宙中，你是舉世無雙的!

　　Youre amazing! Youre awesome! And by the way,TAG,youre it.As amazing and awesome as you already are，you can be even more so.Beautiful young people are the whimsey of nature,but beautiful old people are true works of art.But you dont become "beautiful" just by virtue of the aging process.

　　你是了不起的!你是神奇的!沒錯，就是你。你已經是很了不起的，嘆為觀止的了，但你還可以更優秀的。美麗的年輕人是大自然的奇想，而美麗的老人卻是藝術的杰作。但你不會因為年齡的漸長就自然而然地變得“美麗”。

　　Real beauty comes from learning,growing,and loving in the ways of life.That is the Art of Life.You can learn slowly，and sometimes painfully,by just waiting for life to happen to you.Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers.You are the artist that paints your future with the brush of today.

　　真正的美麗源于生命中的學習、成長和熱愛。這就是生命的藝術。你可以只是聽天由命，慢慢地學，有時候或許會很痛苦，靜靜地等待生命給予的饋贈。又或許你可以選擇加速自己的成長，故意地揮霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之畫筆，描繪自己未來藍圖的藝術家。

　　Paint a Masterpiece.

　　畫出一幅杰作吧!

　　God gives every bird its food,but he doesnt throw it into its nest.Wherever you want to go,whatever you want to do，its truly up to you.

　　上帝給了鳥兒食物，但他沒有將食物扔到它們的巢里。不管你想要去哪里，不管你想要做什么，真正做決定的還是你自己。

　　What would you do if you failed?Many people may choose to give up.However,the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.

　　如果失敗了你會怎么做?很多人可能會選擇放棄。然而，要想成功，最可靠的方法就是堅持你的`方向和忠實你的目標。

　　On your way to success,you must keep your direction.It is just like a lamp,guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way.Otherwise,you will easily get lost or hesitate to go ahead.

　　在通往成功的路上，你必須堅持你的方向。它就像一盞燈，在黑暗中為你指路，幫助你度過沿途的難關。否則，你很容易就會迷失方向或猶豫不前。

　　Direction means objectives.You can get nowhere without an objective in life.

　　方向意味著目標。人生如果沒有目標，將一事無成。

　　You can try to write your objective on paper and make some plans to achieve it.In this way,you will know how to arrange your time and to spend your time properly.And you should also have a belief that you are sure to succeed as long as you keep your direction all the time.

　　你可以試著把你的目標寫在紙上，并制定實現目標的計劃。這樣，你就會懂得如何合理安排時間，如何正確地支配時間。而且你還要有這樣的信念：只要你一直堅持自己的方向，你就一定可以成功。

　　I mean you are the angel of yourself.

　　你就是自己的天使!

【《守護天使》雙語美文閱讀】相關文章：

經典雙語美文閱讀02-13

精選雙語美文閱讀02-21

雙語美文欣賞《咸咖啡》雙語美文閱讀01-25

英漢雙語美文閱讀06-14

精選勵志雙語美文閱讀05-16

優美雙語美文閱讀06-15

美文閱讀：人生(雙語)06-27

《父愛》雙語美文閱讀06-15

《旅途》雙語美文閱讀03-27